「頂くorいただく」どっちが正解

正しく使えないと赤っ恥…
「頂くorいただく」どっちが正解？Update : 2013.07.02


「メールをご確認頂く」
「メールをご覧下さい」

上記は普段よく目にするビジネスメールの一文です。
この文にはそれぞれ誤りがあることにお気づきでしょうか？

普段あたり前のようにやりとりしているビジネスメールには、
意外と知られていない落とし穴が存在します。
身だしなみや業務態度はきちんとしていても、
誤った言葉づかいや漢字、
言い回しをしていると取引先や同僚から
「外見はきちんとしているけど、言葉づかいが残念……」と
言われてしまうかもしれません！

そこで今回は、ビジネスメールで特に間違えやすい
2つの言葉選びをご紹介します。


■1：“頂く”と“いただく”の違い
“いただく”は漢字でもひら仮名でもどちらでも良いという訳ではありません。
それぞれに意味があり、用途によって使い分ける必要があります。

「お茶を頂く」「食事を頂く」など動詞としての役割、食べる、飲むの
謙譲語として使う場合は漢字の“頂く”を用います。

一方、「ご覧いただく」「お越しいただく」など補助動詞の役割、
「～してもらう」の尊敬語として使う場合は
ひら仮名の“いただく”を用います。
「お教えイタダけますでしょうか」の場合は補助動詞の役割をしているので、
「お教えいただけますでしょうか」が正しい言葉選びになります。

■2：“下さい”と“ください”の違い
「このリンゴを下さい」「この資料を下さい」など
“ちょうだい“という意味の動詞として使う場合は
漢字の“下さい”を用います。

一方、「電車でお越しください」「ご了承ください」など相手の動作に対して
お願いをする補助動詞として使う場合はひら仮名の“ください”を用います。
「少々お待ちクダさい」の場合は
補助動詞の役割をしているので、
「少々お待ちください」が正しい言葉選びになります。

以上、ビジネスメールで特に間違えやすい2つの言葉をご紹介しました。
この基準で考えてみると、最初に例をあげた
「メールをご確認頂く」「メールをご覧下さい」という文の
どこが間違いなのか一目瞭然ですよね。

見た目だけではなく、正しく美しい言葉選びができる女性を目指しましょう！

http://woman.mynavi.jp/article/130702-060/より

英語もインド式

結論。英会話は
「３つの動詞」だけで通じる
『英語はインド式で学べ！』
エキサイトレビュー
2013年10月23日 11時00分
(2013年10月23日 14時31分 更新)


[拡大写真]
『英語はインド式で学べ！』　巻末に「sound/find/give」の仲間の動詞39個つき。

英語、しゃべれない。
東京オリンピックが開催。
となると英語しゃべる人が、
きっとオレに道を聞くに違いない。
怖いよー。怖いよー。怖いよー。怖いよー。怖いよー。

本屋で、『英語はインド式で学べ！』という本をみつけた。帯がすごい。
「英語人口１０倍になったインドに学ぶ最強の学習法」
って言葉が、ビカビカマークの中にあって、
「日本人の英語の弱点はコレですべて解決！」と大きく書いてあって、
その下に「１時間後に英語が話しはじめられる！」である。
さらに、「インド式英語学習法とは？　
「単語」「文法」「発音」など、新しい暗記はナシ！　
「３つの動詞」だけで簡単に英文が作れる！」だ。
ピンクや黄色の派手な色を使って、
必死だな！って感じの表紙になっている。

しかし、「１時間後に英語が話しはじめられる！」は、
さすがに大袈裟すぎるだろう。
本を読むだけでそれ以上かかる。
と思ったら、文字も大きくて、図解も多くて、
読みやすい文章なので、すらすら、１時間で読めた。
しかも、帯の文句、嘘いってません。
「話しはじめられる」の敷居をさげればいいんだよ、
っつーことが書いてあるのだ。

インド式英語学習法が成功した理由は３つ。
・発音は気にしない。
・しゃべりやすいように工夫する。
・道具として割り切る。

「どうにか通じればいいじゃないか！」というのを徹底するということなのだ。
ここまでくれば人間力である。

本書では、まず「３つの動詞」だけで、
どんなことでも話せる！と断言する。
その３つの動詞とは、何か？
ぱっと考えると、be動詞と、haveと、あと何だろうなーっ
てところだが、これが、いかんのだ。
日本人のつまずきポイントは「Be動詞」と「have」ばかり使うことだ、と本書は主張する。
では、「３つの動詞」、何を使えばいいのか？
それは！
sound
find
give
である。

この３つの動詞と、英文のカタチをマスターすればＯＫ。

いやいやいや、そんな単純なことしか伝えられないんじゃどうしょうもないでしょ！
「彼女は有名らしい」は、She sounds famous.で言える。
でも、「彼女はあの会社では有名らしい」になると、言えないじゃん。
という反論にも、インド式は、ずばっと（割り切って）答えてくれる。

積み残し情報は、atとwithだけでだいじょうぶだ、と！

「３つの動詞と英文のカタチ」の中に収まらない情報は、
前置詞を使ってくっつけてやるとよい。
でも、前置詞ってあれこれややこしい。…

in on at to for from by of as about with by…………。
あれこれあって、しかも何か使い方が難しい。
が、インド式は、伝わればいいんだって割り切りがあるので、
もうatとwithで全部すましちゃうのだ。
い・さ・ぎ・よ・い！

彼女はあの会社では有名らしい。
は、She sounds famous at the company.
でオーケー。
なんでもかんでもatとwithでくっつけてやれってもんである。

この割り切り。
TOIECや、テストでは点は取れないが、
通じればいいじゃないか、という発想の逆転である。
「１時間後に英語が話しはじめられる！」は、
この発想の逆転で成し遂げられる。
英語を必死に学んだり、単語をたくさん覚えたりするのは、
ひとまず置いておいて、伝わる最低限のツールとして
使ってやろうということなのだ。

『英語はインド式で学べ！』の「おわりに」にこう書いてある。
“グローバル社会で求められることは、
「自分たちの英語を作って、それをドンドン使って世界に打って出る」という積極性であり、
そのための工夫なのです。
それが、この「インド式英語学習法」なのです。”

これで、英語で道を聞かれてもだいじょうぶ。
地図描いて渡せばいい。
もう英語で返事しなくてもいいじゃないかって気になってきた。
ばんざーい！（米光一成）

http://www.excite.co.jp/News/reviewbook/20131023/E1382460301602.html?_p=2