ゆーくん、2歳 11か月 4日
あやちゃん、生後 10か月 1日
DWE歴は、2年 3か月 21日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、Sing Along! 6 のDVDに収録されている
"The Baseball Song" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、70曲目です
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、野球の試合を始める前に、両チームが
「自分たちの方が強い」と主張し合っている歌です
この曲で取り上げられている文法事項は、
比較級 ： Our team is better than your team. など
助動詞 will ： We'll play better than you will. など です
今回は、「歌詞構成」 に注目したいと思います
この曲は、全体に「比較級」が散りばめられた曲です
「私たちのチームは、あなたたちのチームよりも優れているよ」
「私たちは、あなたたちより ○○が上手だよ」
「だから、私たちは、今日の試合に勝つよ
」
という流れで、ストーリーが進んでいくのですが、
「私たちのチームの方が強い」 → それを裏付ける理由 → 「だから試合に勝つ」 という
畳み掛けるような流れが、とても心地よいなぁと思います
この流れに沿って、歌詞を具体的に見ていきます
Our team is better than your team. （私たちのチームの方が、あなたたちのチームより優れているよ）
Our team is better than yours. （私たちのチームの方が、あなたたちより優れているよ）
【理由１】 We throw harder than you do. （私たちは、あなたたちより一生懸命 投げるよ）
【理由２】 And we hit much farther, too. （そして、私たちは、あなたたちより遠くに打つよ）
【理由３】 We're better catchers than you are. （私たちは、あなたたちより優れたキャッチャーだよ）
【理由４】 And we're faster runners, too. （そして、私たちは、あなたたちより足の速い走者だよ）
We'll play better than you will. （私たちは、あなたたちより上手に試合を運ぶよ）
And we'll win the game today! （だから、私たちは、今日の試合に勝つよ）
この曲に親しんでいくうちに、
「自分の意見 → それを裏付ける理由 → 結論」
という流れを体に染み込ませて、
中学校以上の英語の自己表現で生かせるといいなぁと思います
学校で、英作文の形式・枠組みを与えて練習するのですが、
「表現力」は、身につけるのが難しい力の１つなので、
早くから、この文章構成・展開方法に触れられるというのは魅力的ですね
最後まで読んでくださり、ありがとうございました
あやちゃん、生後 10か月 1日
DWE歴は、2年 3か月 21日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、Sing Along! 6 のDVDに収録されている
"The Baseball Song" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、70曲目です
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、野球の試合を始める前に、両チームが
「自分たちの方が強い」と主張し合っている歌です
この曲で取り上げられている文法事項は、
比較級 ： Our team is better than your team. など 助動詞 will ： We'll play better than you will. など です今回は、「歌詞構成」 に注目したいと思います
この曲は、全体に「比較級」が散りばめられた曲です
「私たちのチームは、あなたたちのチームよりも優れているよ」
「私たちは、あなたたちより ○○が上手だよ」
「だから、私たちは、今日の試合に勝つよ
」という流れで、ストーリーが進んでいくのですが、
「私たちのチームの方が強い」 → それを裏付ける理由 → 「だから試合に勝つ」 という
畳み掛けるような流れが、とても心地よいなぁと思います
この流れに沿って、歌詞を具体的に見ていきます
Our team is better than your team. （私たちのチームの方が、あなたたちのチームより優れているよ）
Our team is better than yours. （私たちのチームの方が、あなたたちより優れているよ）
【理由１】 We throw harder than you do. （私たちは、あなたたちより一生懸命 投げるよ）
【理由２】 And we hit much farther, too. （そして、私たちは、あなたたちより遠くに打つよ）
【理由３】 We're better catchers than you are. （私たちは、あなたたちより優れたキャッチャーだよ）
【理由４】 And we're faster runners, too. （そして、私たちは、あなたたちより足の速い走者だよ）
We'll play better than you will. （私たちは、あなたたちより上手に試合を運ぶよ）
And we'll win the game today! （だから、私たちは、今日の試合に勝つよ
）この曲に親しんでいくうちに、
「自分の意見 → それを裏付ける理由 → 結論」
という流れを体に染み込ませて、
中学校以上の英語の自己表現で生かせるといいなぁと思います
学校で、英作文の形式・枠組みを与えて練習するのですが、
「表現力」は、身につけるのが難しい力の１つなので、
早くから、この文章構成・展開方法に触れられるというのは魅力的ですね
最後まで読んでくださり、ありがとうございました