ゆーくん、3歳 8か月 0日
あやちゃん、1歳 7か月 27日
DWE歴は、3年 1か月 17日になりました
久々のブログ更新となります
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、前回に引き続き、Sing Along! 10 のDVDに収録されている
"The Lion" について取り上げてみます
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、動物園に来た ヒューイ・デューイ・ルーイが、
動物の王様であるライオンを前に、挨拶する様子を描いた歌です
前回も紹介しましたが、この曲で取り上げられている文法事項は、
関係副詞 why ： That is why he wears a crown, just as all kings do.
接続詞 when ： When you're at the lion's cage, bow down very low.
命令文 ： Say "Hello, Your Majesty," など
不定詞・副詞的用法 ： Say "Hello, Your Majesty," to show him that you know
that the lion is the king of all the animals in the zoo.
接続詞 that ： Say "Hello, Your Majesty," to show him that you know
that the lion is the king of all the animals in the zoo.
です
今回は、「接続詞 that」 について考えてみたいと思います
歌詞でいうと――
Say "Hello, Your Majesty," to show him that you know that the lion is the king of all the animals in the zoo. 
という部分になります
とても長い英文ですが、今回は、この英文にスポットを当ててみたいと思います
今回取り上げる この歌詞は、1文の中に 「接続詞 that」 が 2つも用いられている という点で興味深いと思います
そして、「接続詞 that」以外にも、
「命令文」「不定詞・副詞的用法」の2つの文法事項が組み込まれている ということも巧妙だと思います
この英文を少しずつ分解して、解釈していきます
不定詞・副詞的用法 「～するために」
第一の接続詞 that 「～すること」
Say "Hello, Your Majesty," to show him that you know that the lion is the king of all the animals in the zoo.
（ 彼（ライオン）に、[ you know that the lion is the king of all the animals in the zoo. ] ということ を示す ために 、
「こんにちは、陛下」と言いなさい。 ）
第二の接続詞 that 「～すること」
Say "Hello, Your Majesty," to show him that you know that the lion is the king of all the animals in the zoo.
（ 彼に、 【 ライオンが動物園のすべての動物の王様である こと を あなたが知っている 】ということを示すために、
「こんにちは、陛下」と言いなさい。 ）
つまり――
動物園のライオンのケージに来るときには、深くお辞儀をして、
ライオンがすべての動物の王様だと知っているということを示すために、
「こんにちは、陛下」と言いなさい。
と言っているわけです
ずいぶん長い歌詞ですが、「歌」という形で、抵抗なく親しめるのが素晴らしいと思います
子どもたちが文法に興味を持つ頃にも、DWEソングが生かせそうですね
最後まで読んでくださり、ありがとうございました
あやちゃん、1歳 7か月 27日
DWE歴は、3年 1か月 17日になりました
久々のブログ更新となります
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、前回に引き続き、Sing Along! 10 のDVDに収録されている
"The Lion" について取り上げてみます
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、動物園に来た ヒューイ・デューイ・ルーイが、
動物の王様であるライオンを前に、挨拶する様子を描いた歌です
前回も紹介しましたが、この曲で取り上げられている文法事項は、
関係副詞 why ： That is why he wears a crown, just as all kings do. 接続詞 when ： When you're at the lion's cage, bow down very low. 命令文 ： Say "Hello, Your Majesty," など 不定詞・副詞的用法 ： Say "Hello, Your Majesty," to show him that you knowthat the lion is the king of all the animals in the zoo.
接続詞 that ： Say "Hello, Your Majesty," to show him that you knowthat the lion is the king of all the animals in the zoo.
です
今回は、「接続詞 that」 について考えてみたいと思います
歌詞でいうと――
Say "Hello, Your Majesty," to show him that you know that the lion is the king of all the animals in the zoo. という部分になります
とても長い英文ですが、今回は、この英文にスポットを当ててみたいと思います
今回取り上げる この歌詞は、1文の中に 「接続詞 that」 が 2つも用いられている という点で興味深いと思います
そして、「接続詞 that」以外にも、
「命令文」「不定詞・副詞的用法」の2つの文法事項が組み込まれている ということも巧妙だと思います
この英文を少しずつ分解して、解釈していきます
不定詞・副詞的用法 「～するために」第一の接続詞 that 「～すること」
Say "Hello, Your Majesty," to show him that you know that the lion is the king of all the animals in the zoo. （ 彼（ライオン）に、[ you know that the lion is the king of all the animals in the zoo. ] ということ を示す ために 、
「こんにちは、陛下」と言いなさい。 ）
第二の接続詞 that 「～すること」 Say "Hello, Your Majesty," to show him that you know that the lion is the king of all the animals in the zoo. （ 彼に、 【 ライオンが動物園のすべての動物の王様である こと を あなたが知っている 】ということを示すために、
「こんにちは、陛下」と言いなさい。 ）
つまり――
動物園のライオンのケージに来るときには、深くお辞儀をして、
ライオンがすべての動物の王様だと知っているということを示すために、
「こんにちは、陛下」と言いなさい。
と言っているわけです
ずいぶん長い歌詞ですが、「歌」という形で、抵抗なく親しめるのが素晴らしいと思います
子どもたちが文法に興味を持つ頃にも、DWEソングが生かせそうですね
最後まで読んでくださり、ありがとうございました