ゆーくん、2歳 11か月 12日
あやちゃん、生後 10か月 9日
DWE歴は、2年 4か月 1日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、Sing Along! 6 のDVDに収録されている
"Eyes and Ears" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、73曲目です
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、体のいろいろな部分を使って どんなことができるかを説明している歌です
この曲で取り上げられている文法事項は、
助動詞 can ： With your mouth, you can talk. / With your feet, you can walk. です
今回は、「体のパーツを使ってできること」の表現 に注目したいと思います
歌詞でいうと――
You see with your eyes. 
You smell with your nose.
You wiggle with your fingers and wiggle your toes.
You hear with your ears.
With your mouth, you can talk.
You clap with your hands.
With your feet, you can walk.
という部分に登場しています
DWEの曲に、「身体のパーツ」をテーマに歌った曲は、たくさん収録されていますが、
この曲は、「体のパーツの名称」だけではなく、
「それぞれの身体のパーツを使ってできること」も描写されているので、
「身体のパーツ」を歌った曲の「総まとめ」のように感じます
DWEソングで、「身体のパーツ」をテーマにした歌を思いつくままに挙げてみます
【 Play Along! 】
The Bellybutton's Song
Baby's in the Bathtub
Wiggly Worm
Just Like Me
Rub-a-dub-dub
【 Sing Along! 】
Clap Your Hands! （ブルー）
Where Is Your Right Hand? （グリーン）
Eyes and Ears （グリーン）
学校の英語教育を考えてみると、
多くの小学校で扱う英語の歌で、
「身体のパーツ」をテーマにした遊び歌といえば、
"Head, Shoulders, Knees, and Toes" です
この曲は、「頭・肩・膝・爪先・目・耳・口・鼻」の
8つの身体のパーツのインプットができる曲ですが、
このパーツを使って何ができるかまでは言及しません
そういう意味で、DWEの "Eyes and Ears" は優れていると思います
You see with your eyes.
（目で見ることができるよ）
You smell with your nose.
（鼻で匂いをかぐことができるよ）
You wiggle with your fingers and wiggle your toes.
（手足の指を動かすことができるよ）
You hear with your ears.
（耳で聞くことができるよ）
With your mouth, you can talk.
（口で話すことができるよ）
You clap with your hands.
（手で拍手することができるよ）
With your feet, you can walk.
（足で歩くことができるよ）
「身体のパーツ」を表す英単語も大事ですが、
それ以上に、その部分で何ができるか説明できると
より高度な英語表現ができます
DWEの歌は、インプットに有効な曲が多いですね
本当に魅力的だなぁと思います
最後まで読んでくださり、ありがとうございました
あやちゃん、生後 10か月 9日
DWE歴は、2年 4か月 1日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、Sing Along! 6 のDVDに収録されている
"Eyes and Ears" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、73曲目です
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、体のいろいろな部分を使って どんなことができるかを説明している歌です
この曲で取り上げられている文法事項は、
助動詞 can ： With your mouth, you can talk. / With your feet, you can walk. です
今回は、「体のパーツを使ってできること」の表現 に注目したいと思います
歌詞でいうと――
You see with your eyes. You smell with your nose. You wiggle with your fingers and wiggle your toes. You hear with your ears. With your mouth, you can talk. You clap with your hands. With your feet, you can walk. という部分に登場しています
DWEの曲に、「身体のパーツ」をテーマに歌った曲は、たくさん収録されていますが、
この曲は、「体のパーツの名称」だけではなく、
「それぞれの身体のパーツを使ってできること」も描写されているので、
「身体のパーツ」を歌った曲の「総まとめ」のように感じます
DWEソングで、「身体のパーツ」をテーマにした歌を思いつくままに挙げてみます
【 Play Along! 】
The Bellybutton's Song Baby's in the Bathtub Wiggly Worm Just Like Me Rub-a-dub-dub【 Sing Along! 】
Clap Your Hands! （ブルー） Where Is Your Right Hand? （グリーン） Eyes and Ears （グリーン）学校の英語教育を考えてみると、
多くの小学校で扱う英語の歌で、
「身体のパーツ」をテーマにした遊び歌といえば、
"Head, Shoulders, Knees, and Toes" です
この曲は、「頭・肩・膝・爪先・目・耳・口・鼻」の
8つの身体のパーツのインプットができる曲ですが、
このパーツを使って何ができるかまでは言及しません
そういう意味で、DWEの "Eyes and Ears" は優れていると思います
You see with your eyes. （目で見ることができるよ）
You smell with your nose. （鼻で匂いをかぐことができるよ）
You wiggle with your fingers and wiggle your toes. （手足の指を動かすことができるよ）
You hear with your ears. （耳で聞くことができるよ）
With your mouth, you can talk. （口で話すことができるよ）
You clap with your hands. （手で拍手することができるよ）
With your feet, you can walk. （足で歩くことができるよ）
「身体のパーツ」を表す英単語も大事ですが、
それ以上に、その部分で何ができるか説明できると
より高度な英語表現ができます
DWEの歌は、インプットに有効な曲が多いですね
本当に魅力的だなぁと思います
最後まで読んでくださり、ありがとうございました