【DWE・歌詞分析 94-1】 The Small Man ： 「小さい」 という表現に注目！！

ゆーくん、3歳 2か月 8日
あやちゃん、1歳 1か月 5日
DWE歴は、2年 6か月 25日になりました
　　　
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います

今回は、Sing Along! 9 のDVDに収録されている
"The Small Man" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、94曲目です

歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください　
　　　
"the Small Man" は、とても小さいので、私たちが気付かないようなところはもちろん、
どんなところにでもいるかもしれないという内容を描写した曲です

この曲で取り上げられている文法事項は、
　　so ～ that 構文　：　The Small Man is so tiny that he might be anywhere.　　　など
　　助動詞 might　：　The Small Man is so tiny that he might be anywhere.　　です

今回は、「小さい」 という表現 について注目してみたいと思います

タイトル（"The Small Man" 「小さい男」）に関連しますが、
どのように小さいかで、英単語が使い分けられています

　　　short　：　 背や距離が短いときに使う
　　　small　：　サイズが小さいときに使う
　　　little　：　年齢が低いときに使う

"The Small Man" は、「背が低い」のではなく、「サイズが小さい」から、
"small" が使われているわけです

"The Little Prince（星の王子さま）" は、年齢的に幼い意味での「小さい」ですから、
"little" が使われています

「私は、身長が低い」と言いたいときは、"short" を使いますので、
日常会話や学校のテストでは気を付けたいですね


次回は、「助動詞 may と might の違い」 に注目したいと思います





最後まで読んでくださり、ありがとうございました