ゆーくん、4歳 9か月 20日
あやちゃん、2歳 8か月 17日
DWE歴は、4年 2か月 6日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、Sing Along! 12 のDVDに収録されている
"Magic Is Easy" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、130曲目です
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、魔法使いの弟子 ミッキーが、「魔法はとても簡単だ」と
歌いながら踊って、喜んでいる様子を描いた歌です
この曲で取り上げられている文法事項は、以下の通りです
不定詞・形容詞的用法「～するための」 ： Magic's the way to get the work done. など
最上級 -est ： Yes, magic's the easiest way to get the work done! など
助動詞 will の否定形 won't ： I won't have to work from the time I get up until I go to bed. など
have to ～ ： I won't have to work from the time I get up until I go to bed. など
接続詞 when ： I won't have to work at all when I'm wearing this hat on my head. など
現在進行形 ： I won't have to work at all when I'm wearing this hat on my head.
助動詞 will ： I'll dance and sing, and I'll do everything with magic! など
今回は、「不定詞・形容詞的用法」 に注目したいと思います
歌詞で言うと――
Magic's the way to get the work done. 
Yes, magic's the easiest way to get the work done!
Yes, magic's the easiest, magic's the fastest, magic's the laziest way to get the work done--- and magic is fun!
という部分で登場しています
「不定詞」 とは、動詞の意味をもちながら、名詞や形容詞、副詞の働きをする言葉 です。
日本語の文法には、「不定詞」というものはないので、慣れるまでは少し難しい表現です。
「不定詞」は、中学2年生で扱う内容ですが、この単元は、１つの「関門」と言えます。
「不定詞」の形は、「to ＋ 動詞の原形」で、3つの意味があります
名詞的用法 「～すること」
この用法では、「不定詞」が「動詞の目的語」になる場合と「主語」になる場合があります。
【例１】 I like to listen to music. （私は音楽を聴くことが好きです）
【例２】 She tried to write haiku. （彼女は、俳句を書こうとしました [ 書くことを試みました ] ） → 結果、できなかった
《参考》 She tried writing haiku. （彼女は、俳句を書いてみました） → 出来はともかく、実際やってみた
【例３】 He wants to learn Japanese history. （彼は、日本史を学びたい [ 学ぶことを欲する ] ）
この用法でよく使われる形
● like to ～ ： ～することが好き
● want to ～ ： ～したい [ ～することを欲する]
● start to ～ ： ～し始める [ ～することを始める]
● begin to ～ ： ～し始める [ ～することを始める ]
● try to ～ ： ～しようとする [ ～することを試みる ]
● hope to ～ ： ～することをのぞむ
※ 基本は「～すること」という意味ですが、「～すること」と訳さないものもあるので注意が必要です。
形容詞的用法 「～するための」 「～すべき」
「不定詞」が形容詞的な働きをして、名詞を修飾する用法で、不定詞は必ず修飾される名詞の後ろに置きます。
【例１】 I have a lot of things to learn. （私には学ぶべきことがたくさんある）
【例２】 I want something to eat. （私は、何か食べるもの [ 食べるためのもの ] が欲しい）
この用法でよく使われる形
"something" が修飾される形で、よく登場します。
● something to drink 「何か飲むもの」
● something to wear 「何か着るもの」 など
副詞的用法 「～するために」 「～しに」 
動作の目的
「不定詞」が副詞的な働きをして、動詞を修飾して、動作の目的を表す用法です。
【例１】 I got up early to take the bus. （私は、そのバスに乗るために早く起きました）
【例２】 Ms. Green came to Japan to teach English. （グリーン先生は、英語を教えるために日本に来ました）
――というように、
学校英語に 「不定詞」が初めて登場するときには、ここまでのことを扱いますが、
「副詞的用法」には、感情などの原因を表す用法もあります
副詞的用法 「～して」 （感情の）原因
「不定詞」が副詞的な働きをして、形容詞を修飾して、感情などの原因を表す用法です。
「～して」という意味以外にとるものもありますので、【例２】からの例文で列挙しておきます。
【例１】 I am glad to hear the news. （私は、そのニュースを聞いて嬉しいです）
【例２】 He must be angry to say so. （彼は、そんなことを言うなんて、怒っているに違いない）
【例３】 This book is difficult to understand. （この本は、理解するには難しい）
この用法でよく使われる形容詞 ： happy, glad, sad, sorry
では、この曲の歌詞に戻ってみます
Magic's the way to get the work done.
（魔法は、仕事を終わらせる[ための] 方法だ ）
Yes, magic's the easiest way to get the work done!
（そうさ、魔法は 仕事を終わらせる[ための] 最も簡単な方法だ！）
Yes, magic's the easiest, magic's the fastest, magic's the laziest way to get the work done--- and magic is fun!
（そうさ、魔法は 仕事を終わらせる[ための] 最も簡単で、最も速くて、最も怠惰な方法だ――
そして、魔法は楽しい！）
この曲の歌詞は、「不定詞・形容詞的用法」 が用いられていることが分かります。
「不定詞」は、つまずきやすい単元なので、
理屈ではなく、歌に親しむことで、感覚で身につけられるといいと思います
最後まで読んでくださり、ありがとうございました
あやちゃん、2歳 8か月 17日
DWE歴は、4年 2か月 6日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、Sing Along! 12 のDVDに収録されている
"Magic Is Easy" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、130曲目です
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、魔法使いの弟子 ミッキーが、「魔法はとても簡単だ」と
歌いながら踊って、喜んでいる様子を描いた歌です
この曲で取り上げられている文法事項は、以下の通りです
不定詞・形容詞的用法「～するための」 ： Magic's the way to get the work done. など 最上級 -est ： Yes, magic's the easiest way to get the work done! など 助動詞 will の否定形 won't ： I won't have to work from the time I get up until I go to bed. など have to ～ ： I won't have to work from the time I get up until I go to bed. など 接続詞 when ： I won't have to work at all when I'm wearing this hat on my head. など 現在進行形 ： I won't have to work at all when I'm wearing this hat on my head. 助動詞 will ： I'll dance and sing, and I'll do everything with magic! など今回は、「不定詞・形容詞的用法」 に注目したいと思います
歌詞で言うと――
Magic's the way to get the work done. Yes, magic's the easiest way to get the work done! Yes, magic's the easiest, magic's the fastest, magic's the laziest way to get the work done--- and magic is fun! という部分で登場しています
「不定詞」 とは、動詞の意味をもちながら、名詞や形容詞、副詞の働きをする言葉 です。
日本語の文法には、「不定詞」というものはないので、慣れるまでは少し難しい表現です。
「不定詞」は、中学2年生で扱う内容ですが、この単元は、１つの「関門」と言えます。
「不定詞」の形は、「to ＋ 動詞の原形」で、3つの意味があります
名詞的用法 「～すること」この用法では、「不定詞」が「動詞の目的語」になる場合と「主語」になる場合があります。
【例１】 I like to listen to music. （私は音楽を聴くことが好きです）
【例２】 She tried to write haiku. （彼女は、俳句を書こうとしました [ 書くことを試みました ] ） → 結果、できなかった
《参考》 She tried writing haiku. （彼女は、俳句を書いてみました） → 出来はともかく、実際やってみた
【例３】 He wants to learn Japanese history. （彼は、日本史を学びたい [ 学ぶことを欲する ] ）
この用法でよく使われる形● like to ～ ： ～することが好き
● want to ～ ： ～したい [ ～することを欲する]
● start to ～ ： ～し始める [ ～することを始める]
● begin to ～ ： ～し始める [ ～することを始める ]
● try to ～ ： ～しようとする [ ～することを試みる ]
● hope to ～ ： ～することをのぞむ
※ 基本は「～すること」という意味ですが、「～すること」と訳さないものもあるので注意が必要です。
形容詞的用法 「～するための」 「～すべき」「不定詞」が形容詞的な働きをして、名詞を修飾する用法で、不定詞は必ず修飾される名詞の後ろに置きます。
【例１】 I have a lot of things to learn. （私には学ぶべきことがたくさんある）
【例２】 I want something to eat. （私は、何か食べるもの [ 食べるためのもの ] が欲しい）
この用法でよく使われる形"something" が修飾される形で、よく登場します。
● something to drink 「何か飲むもの」
● something to wear 「何か着るもの」 など
副詞的用法 「～するために」 「～しに」 動作の目的「不定詞」が副詞的な働きをして、動詞を修飾して、動作の目的を表す用法です。
【例１】 I got up early to take the bus. （私は、そのバスに乗るために早く起きました）
【例２】 Ms. Green came to Japan to teach English. （グリーン先生は、英語を教えるために日本に来ました）
――というように、
学校英語に 「不定詞」が初めて登場するときには、ここまでのことを扱いますが、
「副詞的用法」には、感情などの原因を表す用法もあります
副詞的用法 「～して」 （感情の）原因「不定詞」が副詞的な働きをして、形容詞を修飾して、感情などの原因を表す用法です。
「～して」という意味以外にとるものもありますので、【例２】からの例文で列挙しておきます。
【例１】 I am glad to hear the news. （私は、そのニュースを聞いて嬉しいです）
【例２】 He must be angry to say so. （彼は、そんなことを言うなんて、怒っているに違いない）
【例３】 This book is difficult to understand. （この本は、理解するには難しい）
この用法でよく使われる形容詞 ： happy, glad, sad, sorryでは、この曲の歌詞に戻ってみます
Magic's the way to get the work done. （魔法は、仕事を終わらせる[ための] 方法だ ）
Yes, magic's the easiest way to get the work done! （そうさ、魔法は 仕事を終わらせる[ための] 最も簡単な方法だ！）
Yes, magic's the easiest, magic's the fastest, magic's the laziest way to get the work done--- and magic is fun! （そうさ、魔法は 仕事を終わらせる[ための] 最も簡単で、最も速くて、最も怠惰な方法だ――
そして、魔法は楽しい！）
この曲の歌詞は、「不定詞・形容詞的用法」 が用いられていることが分かります。
「不定詞」は、つまずきやすい単元なので、
理屈ではなく、歌に親しむことで、感覚で身につけられるといいと思います
最後まで読んでくださり、ありがとうございました