~ベルリン集合・ワルシャワ解散~
おまけはクラクフでやっぱりの再会
その6
海外へ行く時の自分の中の決めごとで
「ありがとう」だけは覚えて行きます
でも、ポーランド語ってアルファベットさえも少し違うし
残念ながら“乾杯!”ぐらいしか知らないから。。。
(なんでその言葉だけって話もあるけど
)
で、今回の旅で大活躍したのが「旅の指さし会話帳」
観光地とかちょっとしたところなら
英語が通じるんだけど
この本を見せて会話をした時のポーランド人の方の反応が
ハンパなくよかった!
みんなして「ちょっと見せてくれ」てな感じで
ケーキ屋のおばさんには
「この本あっちのお客さんにも見せていいか?」と言われたり
市場のおばさんは野菜の名前を端から端まで読みあげてくれて
(しかも何度も!)
挙句に「この売ってる野菜はここに載ってないね」と言われり
電車で隣りに座ったグループの人たちには
「まぁ何とか」という日本語訳が載っている
「Jako tako(ヤコタコ)」を何度もrepeat after meさせられたり
ちなみに、これ全部ポーランド語で言われたので
真相は定かでないが。。。
ポズナン駅のインフォメーションで旧市街への行き方を教えてくれたお兄さんも
オススメの料理を聞いたら「これがいいわ」と言ってくれた美人のお姉さんも
ホテルの入り口をハザードで示してくれたタクシーの運転手さんも
バス停を教えてくれた道行くおばあさんも
パンを一つ買ったらおつりをくれずにもう一つパンをくれたおばさんも
お祭りの練り歩き途中に勝手に記念撮影してくれたおじさんも
みなさま、本当にありがとう!
おかげで素敵な旅が出来ました
Dziekuje(ヂェンクイェ)
おまけはクラクフでやっぱりの再会
その6
海外へ行く時の自分の中の決めごとで
「ありがとう」だけは覚えて行きます
でも、ポーランド語ってアルファベットさえも少し違うし
残念ながら“乾杯!”ぐらいしか知らないから。。。
(なんでその言葉だけって話もあるけど
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
で、今回の旅で大活躍したのが「旅の指さし会話帳」
観光地とかちょっとしたところなら
英語が通じるんだけど
この本を見せて会話をした時のポーランド人の方の反応が
ハンパなくよかった!
みんなして「ちょっと見せてくれ」てな感じで
ケーキ屋のおばさんには
「この本あっちのお客さんにも見せていいか?」と言われたり
市場のおばさんは野菜の名前を端から端まで読みあげてくれて
(しかも何度も!)
挙句に「この売ってる野菜はここに載ってないね」と言われり
電車で隣りに座ったグループの人たちには
「まぁ何とか」という日本語訳が載っている
「Jako tako(ヤコタコ)」を何度もrepeat after meさせられたり
ちなみに、これ全部ポーランド語で言われたので
真相は定かでないが。。。
ポズナン駅のインフォメーションで旧市街への行き方を教えてくれたお兄さんも
オススメの料理を聞いたら「これがいいわ」と言ってくれた美人のお姉さんも
ホテルの入り口をハザードで示してくれたタクシーの運転手さんも
バス停を教えてくれた道行くおばあさんも
パンを一つ買ったらおつりをくれずにもう一つパンをくれたおばさんも
お祭りの練り歩き途中に勝手に記念撮影してくれたおじさんも
みなさま、本当にありがとう!
おかげで素敵な旅が出来ました
Dziekuje(ヂェンクイェ)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)