夕方、みどり一家も呼ばれて、7月生まれの方のお誕生会に行きました。
総勢10人ほどでしょうか。
中国料理のお部屋を借りての、宴会でした。
最後に大きな「バースディーケーキ」
それでも、
「ハッピーバースディー♪」 を歌うわけでもなく。
ホールケーキのお披露目もあるわけでなく。
ナイフで切り分けて、配られた人はどんどん食べます。
これって、「いただきます!」の習慣がある国の国民としては
カルチャーショックですよね。
せめて、「お誕生日おめでとう!」とか、言いたいですけど。
あと、お店からのプレゼントとして
「長生麺」が、当人にありました。
長~い麺がはいっているタン麺のようなものでした。
その人が、みんなに数本ずつおすそわけ、
長寿のおすそ分けです。(本人は30歳くらい)
これで参加した人たち、ますます元気に長生きできると思いますよん♪
さて、日本人として、というのか、女性として、というのか。
これも日本でも北京でもどこでも同じですが。。。。。。
なんだかなー。といつも思うのが、
○○夫人。というのが私の呼び名です。
略して、「夫人(ふーれん)」
年上の婦人もいらっしゃいましたが、その方は「◎太太(◎たいたい)」
若い婦人は「○○さん」←中国は結婚しても姓が変らないので。
私、北京に来てから、ずーーーっと。「夫人」ですもの。
慣れたとはいえ、名前なんて無いみたいで、ちょっとつまらないです。
ちゃんとした名前があるのになー。って思いますけど、たいした存在感がないので
そんなもんなのかもね。
そういえば、HNつけてるあたりから、本名は無いと同然ですから、
案外「名前」って記号だと思った方が気持ちが軽くなるかも、でした~。
あれれ? なんだか 愚痴っぽい? ごめんなさいませ。
美味しいお料理だったけど、緊張してあんまり覚えていなかったという
ご報告でした~、 またね。
総勢10人ほどでしょうか。
中国料理のお部屋を借りての、宴会でした。
最後に大きな「バースディーケーキ」
それでも、
「ハッピーバースディー♪」 を歌うわけでもなく。
ホールケーキのお披露目もあるわけでなく。
ナイフで切り分けて、配られた人はどんどん食べます。
これって、「いただきます!」の習慣がある国の国民としては
カルチャーショックですよね。
せめて、「お誕生日おめでとう!」とか、言いたいですけど。
あと、お店からのプレゼントとして
「長生麺」が、当人にありました。
長~い麺がはいっているタン麺のようなものでした。
その人が、みんなに数本ずつおすそわけ、
長寿のおすそ分けです。(本人は30歳くらい)
これで参加した人たち、ますます元気に長生きできると思いますよん♪
さて、日本人として、というのか、女性として、というのか。
これも日本でも北京でもどこでも同じですが。。。。。。
なんだかなー。といつも思うのが、
○○夫人。というのが私の呼び名です。
略して、「夫人(ふーれん)」
年上の婦人もいらっしゃいましたが、その方は「◎太太(◎たいたい)」
若い婦人は「○○さん」←中国は結婚しても姓が変らないので。
私、北京に来てから、ずーーーっと。「夫人」ですもの。
慣れたとはいえ、名前なんて無いみたいで、ちょっとつまらないです。
ちゃんとした名前があるのになー。って思いますけど、たいした存在感がないので
そんなもんなのかもね。
そういえば、HNつけてるあたりから、本名は無いと同然ですから、
案外「名前」って記号だと思った方が気持ちが軽くなるかも、でした~。
あれれ? なんだか 愚痴っぽい? ごめんなさいませ。
美味しいお料理だったけど、緊張してあんまり覚えていなかったという
ご報告でした~、 またね。