matno

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

記事のタイトル松本さんの絵 第443@ of course A BIG THANK YOU FOR YOUR MAP

2015年04月01日 18時26分20秒 | 日記
 





図543       お礼のメール

  京都の山科でヒッチハイクの旅人を車に乗せました。どこにゆくのですか?と尋ねると伊豆にゆきたいそうです。その後8時間かかって伊豆下田、白浜海岸の宿に着いたとのことです。
フランスから日本に桜を見に来た旅人との会話です。きのう昼下がり、車で山科を通過した時に、彼らと出あいました。ここでは難しいからハイウエイのサービスエリヤでしますかと、提案すると、それでいいそうです。大津は大きなパーキングですから、大阪や九州からのトラックや車が来るので、そのほうが確率がたかいことを伝えました。パーキングの出口で静岡、東京ナンバーに乗せてもらうように教えました。停車しているドライバーにお願いすれば、さらに効率いいです。トラックは事故が少ないし早くて、座席が広くて、展望がいいのでお勧めです。第二名神ルートもあります。静岡のサービスエリヤでおりて、地元の車に乗せてもらえば、下田までいけるはずです。いい加減なことをいってしまったと反省していましたが、翌昼にメールが届きました。感謝感激の言葉でした。こんなに便利ならヒッチハイクしてみたいと思いますが日本人の私では、99パーセント無理だろうなあ。

 車を止めてまっていると、フランス人女性が走ってきました。どちらからですか?フランスです。高速に入りますがパーキングまで乗りますか?荷物を持って男性も走ってきました。英語話せますか。?ちょっとです。あそうですかわたしもちょっとです。フランスのどこですか?男性がパリ生まれです。わたしはパリに3日泊まったことがあります。わたしの嫁もパリに行ったことがあるようです。どこにゆきましたか?ルーブル、シャンゼリゼ、タワーもいきました。よかったですか?きれいなまちでした。またパリに来てください。


       お礼のメール

hello helllo TETSUHIKO AND CHITAKO !!!
we arrived at Shira -hama yesterday at 9pm . so much luck, so good people
... japanese people are just adorable !!!
and of course A BIG THANK YOU FOR YOUR MAP THAT YOU DREW , it helped us SO
SO MUCH ...A HUGE THANKS !
Bisous   Amelie and Edouard

       返信のメール

HI Amelie and Edouard 
Congratulation !!!!!!!!!!! Omede tou 
CHITAKO waited your Goodnews . WE were so Happy to hear your arrival there complete. PLease SEND us Photo graphs someday you like it.
TETSUHIKO AND CHITAKO

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。