じゅわわわわわわわ

旦那様がずっと連れて行きたかったと言い続けていた四川料理のお店へ・・・場所は淮海中路の時代広場。このほかに上海市内に４店舗ある有名店。
このビルの中には広東料理や香港料理など美味しそうなお店が沢山ある。

旦那様が食べさせたかったのはこれ



ガラスの器の中に熱々の油と、温められた石が入っていてその中に、パクチーと牛肉とねぎをたっぷりガサガサガサッとこぼれても気にせず入れる(笑)



じゅわわわわああああ

すっごい音です。
油も飛び散ります。
じゅわわわわが落ち着いてきた頃に、すくって食べる。
こんな料理日本で見たこと無いです。あります？

油に使っているので脂っこそうに見えるんですけど、けっこうサッパリなんです。
唐辛子もたっぷり入っているのでとっても辛いです∑('□'*('□'*）
でもそれが美味しい♪
辛い辛いって言いながらどんどん食べちゃいます。
辛いだけじゃないんです。深みがあってとっても複雑な美味しさです。

この他に、四川料理お約束の麻婆豆腐やタンタン麺などなど辛いものづくし。



美味しいけど辛いよぉといいながらふうふういただきました。

辛いものと一緒になにか辛くないものをと、頼んだのがこちら。
果物のおこげです。



おコメのおこげの上に、マンゴー、パイナップル、ドラゴンフルーツ、揚げた海老がトロトロの具をかける。

じゅわわわわああああ

カリカリのおこげに甘味のある具がからんでとっても美味しかった♪
果物のおこげなんて初体験('▽'*)ニパッ♪

上海に来て本当にいろんな中華を食べることが出来たと思う。
日本にもあるのかもしれないけど、庶民の私が見たことの無いようなお料理を体験♪上海の物価は日本より低いですから、豪勢に食べても日本よりはずっとお手頃なんですよ。とはいえ外食多すぎかしらヾ(_ _*)ハンセイ・・・
色々食べて、これが自宅で作れるようになるのかは別問題だけど、いろんな美味しいものを食べる経験って貴重で大切だと思う♪
作れるお料理の幅も広がるかなぁ～

俏江南
住所：淮海中路９３号大上海時代広場５楼
電話：０２１－６３９１－０１００
コチラのほか、浦東の正大広場や延安中路８８１号など、市内に５店舗

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

第３回上海マダムランチ会

憧れの外淮３号黄浦會でランチ会♪
外淮３号にはエビアンスパやＴＨＲＥＥなど上海セレブご用達のお店が勢ぞろいしている。
初めてここを見つけたときなんて幸せな気分になったことか♪
あれはもう１年位前の事になる。
旦那様去年の１０月に上海赴任になって、１１月に遊びに来たときここを見つけてエビアンスパを体験。
日本でのお仕事先ととっても似たふんきのＴＨＲＥＥの中をお散歩してお洋服を眺めて・・・触って・・・
これから私もこの上海に住むことになるのかまだ決まっていなくって、なんだか不安定な精神状況で仕事をしていたからとっても印象的だったなぁ。

思い入れの強い外淮３号で、上海マダムの皆さんに送別会を開いていただきました。
ここのお食事は中華だけど創作中華料理で、スープは日本のお味噌汁っぽかったり♪
周りを見渡すと欧米の人を囲んだビジネスランチ風の人たちが多かったかも。前菜は小さな蓮華や器に少しずつ綺麗に盛り付けられていたり、メインも小ぶりでとってもお上品な感じ。

　
　

お味もとってもお上品。どれも美味しく頂きました。
盛り付けが可愛いから目でも楽しめるものばかり・・・

毎度だけど８人も集まるととっても豪華♪
そしてみんなおしゃべり大好き♪
話して話して・・・・食べて食べて・・・・
気がつけばお腹も一杯だしたくさん笑ったぁぁぁ
美味しいお料理と楽しいおしゃべり、これってとっても健康に良いね～♪

上海にやってきて９ヶ月、こうやって上海に住んで頑張っている太太の皆さんに会えたことって私にとって宝物☆
会うたびに元気をもらうし、優しくって笑顔一杯の皆さんに会うと本当に幸せな気持ちになる。もっと自分も頑張らなきゃなぁって思うし。
素敵な奥様方に会うたびに上海に来て良かったなぁ～って心から思う。
皆さん本当にありがとうございますｍ(＿ ＿)ｍ

そしてそしてそして・・・・(＞＜*)ノ~~~~~サヨナラァ
皆さんと過ごした時間を忘れません。
日本でまた会える方は是非また再会しましょう！
もうお会いできない方ももしかしたら笑顔でどこかで再会しましょう！
上海の冬は本当に寒いですから暖かくして身体には気をつけて過ごしてください！！

黄浦會
住所：中山東一路３号　５F
電話：０２１－６３２１－３７３７
営業時間：１１：３０～１４：３０　１７：３０～２２：３０

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

やっとたどり着いたぁぁぁぁぁ

やっとやっとＣａｍｐａｇｎｅにたどり着いたよぉ！！
このお店は日本、韓国に続いて上海に上陸したパン屋さん。
ふんわりシュークリームと横浜元祖カレーパンが美味しいと評判！
になったのは結構前からで・・・
行きたくて行きたくてしょうがなかったんです。

ところが・・・
１回目中山公園の長寧路沿いを探すも見つからず。
周りのお店に聞いても知らないって言われまくり。
意気消沈してミスドのドーナッツをテイクアウトしてかなりの敗北感で帰宅。

帰宅してすぐ「上海太太の会」掲示板に質問したところ、すぐにお返事が！
かよさんありがとう♪♪
丁寧な書き込みで絶対に再トライをするとを心に決め温めていたのです。
そしてまさにリベンジするべくまたも中山公園駅へ！

かよさんの情報によると地下鉄の３番入り口を下りてＢ１Ｆ。
ピザイタリアの向かい。
ところが・・・３番入っても見当たらないんですよ。
どこぉぉぉ？？？
インフォメーションのお姉さんに聞く。
でも違うパン屋さんを教えてくれるばかり・・・
こっちの人って英語教育受けてるって言うけど、英語の店名じゃ分からないらしい。
同じモールの中なのに、英語の店名を見せてまったく見当違いな事を・・・
本当に英語は義務教育？？？

結局ご近所のお友達に教えてもらった担当の人の電話番号に電話。
そしてやっぱり３番入り口の付近。
入り口降りて、左に曲がり外に出ます。外に出てからぐるっと半分ぐらいフロアを上がると・・・
∑('□'*('□'*('□'*('□'*)!!ありました。
やっとやっとたどり着きました。



皆様大変ご迷惑をおかいたしました。
何度も私から電話に応対してくれた太太さん、あきらめの悪い私に最後まで付き合ってお店探しに同行してくれた太太さん。
本当に本当に感謝感激でございます(＞＜*)

お店には２人の店員さんがかなり暇そうに・・・



お客様少ないのかなぁ。
パンの種類もあまり無かった・・・
食パン系と、注目のカレーパン、シュークリーム、それくらい。
カレーパンとシュークリームをテイクアウト。
やりました！！！
やっと手にすることが出来ました！！！



お味は。。。
シュークリームは甘さ控えめです。
クリームは生クリームです。
カスタードが好きな私としては・・・ちょっと残念。
でも皮はサクサクパイみたいで美味しかった♪
これでカスタードのがあれば是非とも食べたい・・・
カレーパンは揚げたてが食べたかったなぁ。
残念ながらヒエヒエだったので、トースターで温めて食べました。
うん。焼くとサクサクで美味しい♪
これはまさに日本のカレーパン。具も美味しいです♪
懐かしい～味。

味より何よりたどり着いたことに大満足でございました。

住所：①中山店　長寧路８９０号②仙霞店　仙霞路１１０２号
電話：３２１２－０６１２　１３９－１８５１－３３３９

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

牛タンにはやっぱりあれ

ずっと行きたかったのに行きそびれていた牛タン料理店「時」でランチ。
ここは上海ウォーカーでも、超有名美人太太によるブログでも取り上げられた牛タン専門店。
焼肉に行っても牛タンは欠かせない私としては食べないわけにはいかない！

白い壁にブルーの暖簾が復興中路でも目立つお店。



中に入ると階段が・・・
昇るのでしょうか？
上がってみました。
誰もいません(笑)

一階の鍵がかかっている風だった扉からお店の人が気が付いて声をかけてくれました。
「こっちです」
あ、鍵開いてたんですね・・・
初めて行く人は間違えがちです気をつけてね(笑)
私だけかもヾ(_ _*)ハンセイ・・・

ランチのメニューは牛タン炭火焼セット、牛タンシチュー、牛タンハンバーグ他、色々あります。
でもやっぱり牛タン専門店ですから、炭火焼セットでしょう！

早速出てきました。
頼んで５分もかからなかった気がする・・・
めちゃ早いです。



炭火焼の牛タンに、定番の麦ご飯、そしてとろろ、さらにはトン汁にサラダとデザート、珈琲まで付いてます。
これで４８元（６７２円）は大満足！

牛タンをパクっ

かなりしっかり厚みがあってジューシー！
モッチリしてて食べ応えあり♪

美味しいいいいいいい♪♪♪

そして牛タンにはこれ！とろろ麦ご飯！！
めちゃめちゃ美味しいです！！
自宅で中国で買った山芋を擂るとグレーみたいなピンクみたいな異様な色になる・・・
だから自宅でとろろご飯なんて夢のまた夢なのです(T-T)ウルウル
なんであんな色になっちゃうのでしょうか？？？
こっちじゃ炒めるだけなのか？？？

とにもかくにも美味しくって大満足でした♪
スタンプカードももらっちゃったよ。

住所：復興中路５８１号
電話：６４７３－４９０１
営業時間：１１：００～１４：００　１７：００～２３：００
年中無休

←新しいものＵＰしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

クレープはどこっ？？

美人太太のお友達とクレープが美味しいと有名なＣＡＦＥへ♪
場所は襄陽市場の西側、いつも行くパール屋さんの並び。
パールを大量に購入した後「ＣＡＦＥ　ＭＯＮＴＭＡＲＴＲＥ」

入ると一階ですか２階が良いですか？
と聞かれたので、じゃあ２階で・・・
って上がってみると上はガラス張りのテラスがあって襄陽市場が一望。
眺めが良いのか悪いのか微妙だけど明るい感じが素敵です♪
メニューをもらって・・・・

あれ？？？

クレープが有名なはずなのにクレープって一種類しかないよ？？？

なんででしょうか？？？
納得の行かない私はお店の人を捕まえて、
「えっとね・・・ここのお店のクレープが美味しくて有名だと聞いたんだけど。このメニューには一種。さらにどこにあるの？」
ってぐだぐだの中国語で聞く(笑)
中国人の彼はやや笑いながら１階にあるよ２階はこれだけって答えてくれた。
苦笑いだよね～私のおかしな中国語で必至にクレープ探してたら。
だってクレープって単語分からなくって「クレープ」ってそのまま言ってたしぃ
でも欧米人の多いお店で彼はちょっと英語もＯＫだったみたいでちゃんと彼もクレープってそのまま発音して答えてくれた。
なんて親切な中国人！

１階に案内してくれて、クレープのメニューを見せてくれた。
そこには予定どうり８種類くらいクレープが♪
定番ですがバナナチョコクレープをオーダー。


こんなに大きい！
生地はもっちりでしっかりしてて、甘味もそんなに強くなくって美味しかったぁ～
バナナとチョコの最高の相性を再度確認しちゃいました♪

中国に来て中国語勉強して、初めて語学って楽しいって思う。
それってこうやって毎日使うからなんだろうなぁ～
いろんな人とおかしなコミュニケーションをとりながら私の中国語は上達していくのでしょうか？？

住所：①淮海店：襄陽南路５５号②古北店：虹梅路３９１１号
電話：①５４０４－７６５８②６２６１－８０８９

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

２つもケーキ♪

昨日我が家にご近所の仲良しご夫婦が遊びに来てくれました。
雨の中ありがとう～

２夫婦で鍋を囲む。
やっぱり大人数のほうが美味しいねぇ～
持ち寄っていただいた海鮮からも美味しいおダシが出てよい味に。
煮込んで小さくなることもあるけどかなりお野菜食べちゃいました。
お鍋ってずっと前にあるし油断して？どんどん食べちゃう。
用意してるのは自分だから、どのくらいのお野菜を切ったか分かるはずなのに、お腹に入れてしまうのです(笑)
まぁ食物繊維は身体にいいですから・・・なんて言い訳？？

食後には２つもケーキ♪
１つはこれハーゲンダッツのアイスケーキ！



これ、切り分けるのにそうとう苦戦・・・
そうとうガッチリ固まってて、包丁をガスレンジで炙ってから切ろうとしてもなかなか切れない。
そうとう固いっ！
温まった包丁が生クリームやアイスを焼き焦がして甘ーい香りが台所に充満する～
そのうち包丁には炙った後が取れなくなるくらい、炙りまくってなんと切り分けることに成功。
切り分けられたときにはか・な・りの達成感！！！
バニラアイスにベリー類とチョコのトッピングでさすがハーゲンダッツ美味しかった♪
二人だとなかなかアイスケーキまでは行き着けないからとっても嬉しかった♪
時々あのアイスケーキの箱を嬉しそうに持って歩く中国人とすれ違うたびにいいなぁって眺めてましたから。
念願かなったわけです(笑)

そして２つ目の黒糖ケーキは奥様手作り！



このケーキがしっとり～でとっても美味しかった♪パクパク食べちゃう(笑)
このケーキ炊飯器で作ったんですって！それにビックリ。
上海の我が家の炊飯器はテフロン加工じゃないうえにかなり初歩的な機能しかないため試したことは無いけど、最近の炊飯器ではケーキも焼けるらしい。
こりゃ日本に帰ったら色々試して見なきゃだな～
そのうち「炊飯器でこんなもの作りました」シリーズ始めるかもしれません(笑)
でも私の性格上お菓子作りは向いてないかもなぁ・・・
目分量で料理してるし・・・

美味しいものを沢山ありがとうでした♪

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

買いたいものが全く無い・・・

上海にもアウトレットがあるんです。
でも日本のものと同じものは絶対に想像しないで下さい。
出来たのも今年なので新しいアウトレットです。
扱っているブランドは・・・
ＮＩＫＥ・ａｄｉｄａｓ・ダンヒル・ベルサーチ・ＮＥＷ ＹＯＲＫＥＲ・ＫＯＯＫＡＩ・ＢＥＮＥＴＴＯＮ・・・などなど

何度か足を踏み入れているのですが・・・
正直欲しいものを探すのが難しいです(笑)

外淮３号にあるＴＨＲＥＥも出店してるんですよ。



なのでＭＡＲＮＩやＣＯＳＴＵＭＥやYVES SAINT LAURAN、vanesabrunoなんかもあるんですけど。。。
そしてお値段は大体すべて半額ぐらいにはなってます。
なんですけどなかなか魅力的なものは見つからない・・・
でも何かあるかもって思って寄っちゃうんですよね(笑)

ちなみに靴好きならば有名なＪＩＭＭＹ ＣＨＯＯやＶＩＣＩＮＩなんかを扱っているお店もあります。
浦東空港隣接ですのでお暇ならば覗いて下さい。
買う物無いかもしれないですけど(笑)

さらに買うものが無いところといえば・・・
上海体育館にある、ＤＵＴＴＹ ＦＲＥＥも何も買う物無かった(笑)



フェラガモとバリーのお店があって、後は化粧品ばっかりだった。
あとめちゃ高いお菓子と・・・北京オリンピックグッツ！

買う物無いかもって思いながらも、ＤＵＴＴＹ ＦＲＥＥとかＯＵＴＬＥＴとか言われるとどうしてもチェックしなきゃ気がすまない私っていったい・・・

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック

まるで月島

「ぼてじゅう」の記事を書いたときに皆さんに教えてもらったお好み焼き屋さん「花月」に行ってきました。



場所は古北の和平広場。
ここは美味しいレストランが集まっている。ここのインドカレー屋さんも美味しいらしいぃ。

暖簾をくぐってお店の中に入ると・・・

「いらっしゃいませぇ」

おぉぉ
ここは日本か？？？(笑)

早速メニューを見てオーダー。
あまりの懐かしいふいんきにラムネなんて頼んじゃった。
こういうお店に入ると思わずカルピスとか懐かしめの飲み物を飲みたくなるのは私だけ？？(笑)

メニューはかなり充実してます。数はぼてじゅうより勝ち！
山芋のドロドロ焼き？なんていう変わったものも頼んでみました。
そしてこれがドロドロ焼き。



焼いてあるのでもうドロドロではありません。
食べるとフアフアで食感が楽しい。味付けはワサビ醤油ですっかりここは日本気分♪（私達はワサビが苦手なのでお醤油味で頂きました）
美味しい～o(*^▽^*)o~♪

お好み焼きは、広島風も関西風もあります。
で、もちろん両方頼みました！


・・・やっぱり頼みすぎでした(笑)
またもやお腹パンパンにして帰宅。
TAXIの中でも最小限しか動きたくないほど食べすぎでした(笑)

好みはありますが、私は関西風が美味しかったかな。
広島風はおそばが前面に出すぎてて、お好み焼きっぽくない。
関西風はしっかりしてるけどパクパクいっちゃいました。
やっぱりコナモノって美味しいぃぃ～♪

次は「味蔵」！
期待してます♪

住所：水城路18号和平広場1階
電話：６２７８－４２８７
営業時間：１７：３０～２４：００（月～金）１１：３０～１４：３０　１７：３０～２３：３０（土日）

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

またもすごいボリューム！！

学校に行くときにいつも沢山の欧米人のお客様が並んでて気になっていたお店でランチ♪
毎週通う語学学校はポートマンの中にある。
ポートマンは住んでいる人もここの会社に通う人も欧米人が多い。

１階にあるシティースーパーもまるでアメリカのスーパーかのようなふいんき。来る人も欧米の人が多いし、食材も圧倒的に欧米の食材が多い。
中国の生活で息苦しくなると、ここでちょっと高いんだけど輸入のお菓子や食材を買ってストレスを発散することも(笑)
結構これがストレス発散になっていて私の上海生活には欠かせない。

このポートマンの中には色々なレストランが入っているんだけど、特にランチ時に賑わっているのが資生堂のお隣にある「ＥＬＥＭＥＮＴ　ＦＲＥＳＨ」



混んでいるときには外のベンチに座って並んでいる人もいるくらい。
ランチは１０時からスタートとかなり早くからランチタイム。
１１時についたら、まだそこまで混んでなくって、１２時をちょっと外したほうが良いみたい。きっとこの中の会社の人たちがランチで使ってるのかも。

メニューは裏表で、英語と中国語。
ランチだというのに、かなり種類はあります。
サンドイッチにパスタ、サラダ、スープ、グリル、そしてアジアンデッシュ。
色々ありすぎて迷っちゃいます。

頼んだのはせっかくあるのでアジアンデッシュ。



ダックのオレンジソース炒め。
オレンジの皮とパプリカが一緒に炒められていて、ソースもオレンジ。
中華が程よく洋風にアレンジされてます。
美味しかった～
付け合せにスープとお豆を煮たものとカットスイカが付きます。
すっごいボリューム！！！
全然食べ切れなかった～
やっぱり欧米の人の胃のサイズに合わせてるのね～
このボリュームでデザートのスイカとスープまで付いて４４元はかなりお買い得♪

そしてこちらがラビオリ♪
美味しそうでした♪


住所：南京西路１３７６号上海商城１１２室
電話：６２７９－８６８２
http://www.elementfresh.com
Express店
住所：吴業路２７９号
電話：５１１６－９８９７
Ｃａｔｅｒｉｎｇ
電話：５１１６－９８９５
Ｄｅｌｉｖｅｒｙ
電話：５１１６－９８８７

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

高さ５センチのエッグタルト

南京西路の久光の地下のYAMAZAKIパンは、上海在住の日本人で知らない人はいないんじゃないかって言うほどの有名店。



上海のパン文化がココまで進化したのは実はつい最近らしい。
今ではあちこちに美味しいパン屋さんが出来ている。
それでもやっぱり日本の味に慣れている私たちはやっぱりYAMAZAKIパン。
特別美味しいぃぃって感じじゃなくってもちゃんと日本の味に近い、もしくは同じ。安心しちゃう。

最近の私のはまり物がこちら。



左前にあるエッグタルトです。
エッグタルトは上海にもたぶん日本にも沢山あるけど、ここのエッグタルトはちょっと違う。
見てもらうとそのままなんだけど、高さが５センチくらいあるの！
こんなに大きいのって他で見たこと無いんだけどある？？？

普通のエッグタルトはパイ生地みたいなのにカスタードの中身が入ってるけど、ここのはちょっとクッキーみたいな生地の中にたっぷりの中身。
その中身が、ちょっとしっかりしててともすると、私の大好きなプリンみたいな食感。
バクッとかじりつくと卵の味が口の中に広がります～

プリンじゃないからカラメルは無いけど(笑)
卵とミルクの味がしっかりしてて美味しい～
普通のエッグタルトは温かくして食べるのが美味しいけど、このビッグエッグタルトは冷たくしても美味しい。
うふふふふこれって定番にならないかなぁ～

ちょっと前までここと言えばチーズムシパン一筋だった私がかなりはまってます。
うううう書いてたら食べたくなってきたぁぁぁぁ

住所：①南京西路１６１８号久光B1楼②淮海中路３３３号太平洋淮海店B2楼
電話：①０２１－６２８８－２７９２②０２１－５３０６－０１０５

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

セレクトショップで本物探し

上海に来たての頃からとっても気になっていたお店でとうとうお買い物しちゃいました。
そのお店とは「ＳＴＡＲ ＰＬＡＣＥ」(時装零售)。
襄陽北路と新楽路の交差点の近く。看板が無いので分かりにくいかも。



このお店の何が気になっていたかというと・・・
タグです。
色々なブランドのお洋服があるのですが、それぞれのタグにＳＴＡＲ ＰＬＡＣＥの熱で貼るタイプのシールが貼ってある。

剥がしてみましょう・・・（いいんだろうか(笑)）
すると色んなブランドのロゴが現れる。
　　
何で？？

どうも噂によると、各ブランドの中国工場で作っている正規品と共に過剰分が出来るように中国人が仕組んでいて、その過剰分が出回っているとか。
各工場から出るＢ品が出回ってるとか。様々な噂があるのです。
お値段もめちゃめちゃお安いですし、正規品として流通するわけには行かないので、正規のタグの上にお店のタグを貼っているというのです。
本当なんでしょうか？？？

このお店には・・・
Ｄ＆Ｇ・ＭａｘＭａｒａ・ＡＲＭＡＮＩ・Ａ／Ｘ・ＭＡＲＣ ＪＡＣＯＢＳ・Ｖｉｖｉａｎ Ｗｅｓｔｗｏｏｄ・ＪＵＩＣＹ ＣＯＵＴＵＲＥ・Dsquared2・Abercrombie&Fitch・Cacharel・TOMMY HILFIGER・ＣＥＬＩＮＥなどなど
日本の２３区とかＤＣブランドも結構見かけます。

約１時間ほど見ちゃいました。
本当なのぉ？？なんて冷やかし半分かなり本気で見ちゃいました(笑)
正直、同じブランドでも本物かと思われるものと、偽物とありますね。
あんまり有名じゃないブランドは本物かも。
有名なものでも本物と偽物があります。
Ｄ＆Ｇなんかは９０％偽物です。襄陽市場で見かけるようなブランドは偽物率が高いですね。ＪＵＣＹとかＡｂｅｒｃｒｏは偽物と本物が５０％５０％ですかね。微妙な感じです・・・こんなの作らないよなんていう中国デザインのものもあります。Ｃａｃｈａｒｅｌなんかは９０％本物っぽい。こないだのコレクションで見たよなんていうのもあるし、素材感も同じ。ＭａｘＭａｒａ、ＣＥＬＩＮＥは微妙。本物っぽいけど、素材感がいまいち。良い素材のものは出回らないのかな。高い素材は余分分が少ないとか？
こんな感じ。

正直本物を探すのはとっても難しいと思います。
本物もあるけどほとんど偽物と見てもいいのかもしれない。
でもその中で、偽物でも可愛いから欲しいかもって思える物に出会えるかも。そんな気にさせてくれるようなお店です。
目利きに自信のある方は是非チャレンジ！

時装零售　本店
住所：新楽路６６号
電話：５４０４－１４０７

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

ちゃんと見張っててください！

上海にイタトマＪｒが出来た。
場所はまたもや日本人街エリア・・・虹梅休閑街。
やっぱり日本人好みのお店はあっちなのよね～
ちょっと我が家からは遠いのよぉ。
わざわざイタトマのケーキを食べに往復で５０元近いタクシー代は出せません(笑)
蜂蜜屋のプリンのためには出せるくせにぃ！
まぁそれは良いとして・・・

上海にイタトマが出来てからしばらくしてもなかなか食べる機会が無く過ごしておりました。
その内、日本のスタッフは帰国してもうすっかり上海ローカル味に成り下がったという噂も耳にするように・・・
ローカルケーキやと同じく、苺の替わりにプチトマトを乗せてるとか。
味もすっかりローカルだとか。

日本の企業が上海に進出してラーメン屋やケーキ屋を開店しても、しばらくすると日本人が帰国をし、どんどんローカル化が進むというのが上海の常識。
進出してすぐの新鮮なうちに行かないと同じ味は食べられません(笑)
そんなのでいいのか？？日本企業さんっ∑('□'*('□'*('□'*('□'*)!!
ちゃんと見張ってて下さい。
あなたの会社のお店も今やすっかりローカル色ですから！！！
声を大にして言わせていただきました・・・

イタトマのケーキにもトマトかぁ
まぁ名前どうりで良いか・・・
なんてくだらないことを思っていたら、先日思わぬところで遭遇。
いつも行く久光の地下（かなりの出没率）の山崎パンの前の珈琲屋さん。
ちょっとした小さな喫茶店。
横のガラス張りのショーケースの中に居ました。



ローカル化の噂を耳にしていたから、まずは見た目をチェック・・・
見た目は合格です♪
そんなわけでお持ち帰り。
夕飯の後に甘いもの好きの旦那様と一緒にデザートタイム♪

味は・・・・

おおおおおおおお

日本と同じですよ。
クリームは軽くてフアフア。
中国ローカル店の重いクリームとは違います。
美味しい♪♪
でも種類は少ないです。
この日にあったのはチーズケーキ、チョコレートケーキ、バナナケーキ。
バナナケーキは栗が入ってて美味しかったです。
他の種類は無いのって聞いたけど、当たり前のように「没有」でした。
やっぱり聞くだけ無駄だったか・・・

まだ日本の味に相当近いです。
きっと前例にもれずローカル化は必至ですので、お早めにお試し下さいませ。
住所：南京西路1618号久光百貨地下１層yamazaki前

中国限定の資生堂商品

ＡＵＰＲＥＳは日本では取り扱いの無い、中国限定の資生堂商品。
以前上海に着たばかりの頃、ここのシャドーを購入して、安いわりに品質がいいので気に入っている。

ずっと基礎化粧品も気になっていたので、日本から持ってきた分が終わったタイミングで久光へ。
久光の資生堂カウンターは入ってすぐのところにあるけど、ＡＵＰＲＥＳはインフォメーションカウンターの向かい。
かなり奥にあります。



伊勢丹でも、南京西路の路面店でも扱いが無くって、ポートマンの資生堂のお店も閉まっているのでこの辺りだと久光しか無いらしい。
かなり買える場所が限定されるのね。
中国限定なんだからもっと前面に出せばいいのにぃ
人気無いのか？？(笑)

ともあれ、カウンターに到着。
お姉さんにつたない中国語で色々聞いてみる。
化粧品って似たようで色んな種類があるから質問もいっぱい。
でも私の中国語はお皿や石やパールを買うときにはかなり使える単語あるんだけど、化粧品ってとっても化学的だから単語が分からない～(T-T)ウルウル

でもなんとか水分がたくさん欲しくて、冬の乾燥したときに最も良いとお姉さんに言われたものを購入出来ました。



「日本人だよめんどくさいなぁ・・・」って感じだったお姉さん。
根気良く私のわけの分からない中国語を理解しようとしてくれました。
本当に有難う～

最後には洗顔料と化粧水、乳液をどんな順番で使うのか、箱に大きくマジックで「①朝・夜」「②朝・夜」「③朝・夜」って書いてくれました。
それぐらい分かるよ(笑)
よっぽど初心者と思ったのかしらん。
でも本当に有難うぅぅぅ
めちゃめちゃ感謝！
中国の接客って嫌いって思ってたけどこっちが心を開いて笑顔で頑張ってぶつかれば笑顔で返してくれるもんなんですよね。
上海に来て本当にそれが良く分かった。
中国人はたいてい人見知りです。

洗顔料と化粧水、乳液合わせて４４０元（６１６０円）。
日本の資生堂のもっともリッチなの買うこと考えたらめちゃお買い得です。

そして使用感ですが・・・
とってもいいです♪
しぃぃぃぃっとりします。
お肌ちゃん今までお水あげてなくってごめんねって感じでした。
これからはこれで水分補給！
こりゃ帰国の時にはまとめて買って帰らなきゃぁ。

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

固すぎです・・・（・＿・*）

クリスマスですね～♪
上海の街並みも年末らしくなってきました。



そして誘われるように夫婦揃ってハーゲンダッツへ。
甘いものには目が無い二人、上海に来てハーゲンダッツに何度きたか。
こっちの物価を考えたらとっても高い。
二人分で夕飯代くらいになっちゃう。
でも食べたいんですよね～(笑)
中国人にも人気です。多分高かろうに週末なんてとっても混んでる。

この日は淮海中路店。
コーンでダブルとかにしちゃおうかなぁ・・・
なんてウキウキでアイスクリームを選ぶ。

「おねえさん、ダブルね。コーンにして。」

「没有」

「？」

何々何が無いの？？？
ちょっと混乱しちゃった・・・
え？何が無いの？
アイスがあるってことは、コーンが無いの(T-T)

ええええええ
まだお昼まですよ。
お客さんまだまだ来ますよ。

コーン無しですか・・・
中国って本当にビックリさせられる。
アイスクリーム屋さんでコーンが無いんですよ！
こないだはケーキビュッフェでケーキが無かったし(笑)
もうなんでもありかい！！と突っ込みを入れたい！

とにもかくにもすっかりコーン気分だったので、席に座って何かワッフルとかコーンとかが付いているセットを頼むことに。
私はコーンっぽい物に盛り付けられたストロベリーのアイスクリーム。



小さいアイスが７種類くらい入っててとっても美味しかった♪

旦那様は日本っぽいものをオーダー。
ちょっとチャレンジじゃって思ったけど、まぁここはハーゲンダッツ。
大丈夫でしょう・・・・



なんて思ってオーダーしたんですけど。。。
この四角いゼリーみたいのあるじゃないですか。
まぁ日本だったら、黒蜜の寒天とか珈琲ゼリーとか想像するじゃないですか。
これ、めちゃめちゃ固いんです(笑)

えっとぉ・・・スプーンが刺さるくらい！

味はアズキっぽかったけど、とにかくこの四角が固い！
あごが疲れるくらい(笑)
あごの力に自信のある方お試しあれ～

←ピアスもイヤリングにお直しできるようになりました♪
←他の上海ブログもここでチェック！

葡萄たっぷりです

パン好きな私はあちこちのパン屋さんに行く。
中でもお勧めのパンをご紹介♪

marco polo(馬哥字羅)



このお店は日本と技術提携をしていて、少しだけ日本っぽい。
でもすっかり味はローカルに振っているのでお客さんはほとんど中国の人。

私が良くいく南京西路のお店はレンガ造りの外装が素敵。
中も古きよき上海の町を表現している。
イートインスペースもあって、お昼時や夕方には地元の人がくつろいでいる。
時々欧米の人も見かける。
彼らの手元を見ると、たいていフランスパンや、固めのパンを買っている。
確かに上海にはドイツパンのように固めのパンや、美味しいフランスパンが少ない。

ここのフランスパンは美味しいです。
こないだ頭くらいの丸い塊のフランスパンを食べたけど、とっても美味しかった。
これは皮がやや柔らかめで、なかはフアッフアモチモチの食感。
シチューと一緒に頂いたらあっという間に無くなっちゃった。

今回お勧めなのは「法式葡萄9.5元」。



ちょっと固めのフランスパンの中にぎっちりこれでもかっていうくらい干し葡萄が入ってる。
食べてると葡萄パンを食べてるのか干し葡萄を食べてるのか分からなくなるくらい入ってる。
本当に美味しい！！！
食べたこと無い人は必ず食べて欲しいってくらい♪
生地自体も美味しい。中国の変に甘い生地とはちがう少し大人な美味しさです。
上海にも美味しいパンあるんだなぁって思えるはず～

住所：南京西路７７２号
電話：６２５５－０８４１
営業時間：８：００～２１：３０
年中無休

←ハンドメイドアクセショップOPENしました♪
←他の上海ブログもここでチェック！