今日はクリスマス♪
ハルのところにもサンタさんがやってきました。
１時過ぎまで起きられてサンタさんは参ってました・・・
朝一番寝癖ぐちゃぐちゃのままとっても嬉しそうにクツシタの中からプレゼント出して見せてくれましたよ～
ハルのところにもサンタさんがやってきました。
１時過ぎまで起きられてサンタさんは参ってました・・・
朝一番寝癖ぐちゃぐちゃのままとっても嬉しそうにクツシタの中からプレゼント出して見せてくれましたよ～
先週ハルが発熱。
あまり熱を出したりしない子なので大慌て・・・
インフルエンザかと思ったら喉に炎症が出来てて発熱したとのこと。
インフルじゃなくても急な発熱はドキッとしますね。
喉が痛いせいか食欲が無く。
大好きなイチゴですら食べてくれない。
ジュースだけで栄養？をとっている状態・・・
ハルさんには蓄えがいっぱいあるとはいえ何も食べずに薬だけ飲ませるのは本当に苦痛。
こっちの薬、美味しくないらしく泣き叫んで拒否。
押さえつけてでも飲ませないと良くならないし。
毎日３回バトル。本当に疲れます・・・
ちょっとハルの様子も良くなってきて。
熱が下がって好きなものならちょっとずつ食べてくれるようになりました。
そこでっ！
初めてプリンを作ってみました～♪
でもこっちには蒸し器も無いしバニラエッセンスも無い～(笑)
それでも炊飯器を利用して作ってみましたよ。
本当に出来上がるのか半信半疑でしたが出来上がりましたよ♪
炊飯器でも出来るんですね～
ハルもとっても美味しそうに完食してくれました！
ママは嬉しいよぉ～
★炊飯器プリンの作り方★
材料
卵 ２つ
砂糖 40ｇ
牛乳 200ml
カラメルソース
①プリン容器を入れたときに半分ぐらい浸かるように、炊飯器に水を入れ、急速炊飯ボタンを押して沸かしておく
②牛乳をレンジで２分チン
③ボウルに卵と砂糖を入れてかき混ぜる
④牛乳をゆっくりボウルに入れてさらにかき混ぜる
⑤茶漉しでこす（我が家は茶漉しが無かったのでザルで漉しました(笑)）
⑥プリン容器に注ぐ（蜂蜜屋のものを利用）
⑦それぞれホイルで蓋
⑧炊飯器を確認。中のお湯がボコボコ沸騰していれば、熱い蒸気でやけどしないよう注意しながらプリンを入れる。
⑨炊飯器の蓋を閉めて2～3分待つ。
⑩保温にして15分待つ。
⑪持ち上げて揺すってみて固まっていそうなら取り出す
⑫冷蔵庫で冷やしてカラメルソースをかけて召し上がれ～♪
バニラエッセンスがある場合は牛乳を入れる前に数滴入れます。
ハルはカラメルソース無しで美味しく食べました♪
かなり簡単！ガーデンの中国炊飯器でも美味しく出来ましたよ♪
卵の量も砂糖も自分で好みに合わせられるし♪
また作ります！
あまり熱を出したりしない子なので大慌て・・・
インフルエンザかと思ったら喉に炎症が出来てて発熱したとのこと。
インフルじゃなくても急な発熱はドキッとしますね。
喉が痛いせいか食欲が無く。
大好きなイチゴですら食べてくれない。
ジュースだけで栄養？をとっている状態・・・
ハルさんには蓄えがいっぱいあるとはいえ何も食べずに薬だけ飲ませるのは本当に苦痛。
こっちの薬、美味しくないらしく泣き叫んで拒否。
押さえつけてでも飲ませないと良くならないし。
毎日３回バトル。本当に疲れます・・・
ちょっとハルの様子も良くなってきて。
熱が下がって好きなものならちょっとずつ食べてくれるようになりました。
そこでっ！
初めてプリンを作ってみました～♪
でもこっちには蒸し器も無いしバニラエッセンスも無い～(笑)
それでも炊飯器を利用して作ってみましたよ。
本当に出来上がるのか半信半疑でしたが出来上がりましたよ♪
炊飯器でも出来るんですね～
ハルもとっても美味しそうに完食してくれました！
ママは嬉しいよぉ～
★炊飯器プリンの作り方★
材料
卵 ２つ
砂糖 40ｇ
牛乳 200ml
カラメルソース
①プリン容器を入れたときに半分ぐらい浸かるように、炊飯器に水を入れ、急速炊飯ボタンを押して沸かしておく
②牛乳をレンジで２分チン
③ボウルに卵と砂糖を入れてかき混ぜる
④牛乳をゆっくりボウルに入れてさらにかき混ぜる
⑤茶漉しでこす（我が家は茶漉しが無かったのでザルで漉しました(笑)）
⑥プリン容器に注ぐ（蜂蜜屋のものを利用）
⑦それぞれホイルで蓋
⑧炊飯器を確認。中のお湯がボコボコ沸騰していれば、熱い蒸気でやけどしないよう注意しながらプリンを入れる。
⑨炊飯器の蓋を閉めて2～3分待つ。
⑩保温にして15分待つ。
⑪持ち上げて揺すってみて固まっていそうなら取り出す
⑫冷蔵庫で冷やしてカラメルソースをかけて召し上がれ～♪
バニラエッセンスがある場合は牛乳を入れる前に数滴入れます。
ハルはカラメルソース無しで美味しく食べました♪
かなり簡単！ガーデンの中国炊飯器でも美味しく出来ましたよ♪
卵の量も砂糖も自分で好みに合わせられるし♪
また作ります！
私の大好きなクリスピークリームドーナッツが上海に１２月１５日オープンしました♪♪
これはまたすごい行列になっちゃうんだろうなぁ。。。
という予想のもとオープン日はあえてさけて今日行ってきました。
東京ではオープン後すぐは１時間以上待ちなんていうのが続きましたからねぇ。
ハルを連れて１時間近く並ぶのはきついです。
あんまり長く並んでたら諦めようなんていう愁傷な気持ちで到着。
場所は地下鉄２号線の南京西路駅降りてすぐです。
それがーーー列や人だかりが見当たらない・・・
クリスピーの紙袋を持っている中国の女性の方に思わずどこですかって聞いてしまいました。
指差す方向に行っても全く人だかりは無く。
びっくりするほどすいてるんです(笑)
やったぁ！！！
２階のイートインでゆっくりおやつタイムしちゃいました。
とはいってもあまりのサービス過多にハルがギブアップして途中でお持ち帰りしたんですけどね～
お店の人が子供が来たから張り切りすぎてバルーン人形とか作り始めちゃって(笑)
ハルは風船苦手なのよ～
おかげさまでバタバタのおやつタイムだったけど大量にお持ち帰りして帰路につきました。
２号線で１本でいけるし駅近。
そのうえ全く並ばないんですよ～！！！！！
また行っちゃいますよ♪
ただ・・・・・・
せっかくお店に食べに行ったのに暖かくないのが謎・・・・
ここのドーナッツは温かく食べるのが美味しいのに！！作りたてのはず何のNYでも東京でもお店では熱々なのにっ！！
ちょっと残念。
アメリカ人スタッフに混ざって日本語の話せるスタッフが居たところをみるともっと日本人が並ぶと見越してたかな。
思っていたほど入らなかったということかも。
こっちの物価を考えると１つ７元（約１００円）のドーナッツは高いのかな。
お願いだから簡単に撤退しないでほしいなぁ～
冷めているのはお家で１０秒チンします。
うふふふふ～とにかくこんなにお手軽に買えるのは本当にうれしいなぁ♪
上海在住の日本人の皆さん～！！！
並ばずにあのクリスピークリームドーナッツ食べられますよ～！！！
ちょっと冷めてますけどっ(笑)
Krispy Kreme DOUGHNUTS
http://www.krispykreme.com.cn/
呉江路１６９号 四季坊中心広場内１F&2F
南京西路駅の呉江路側出口に出て左にちょっと歩くと見えます。
7:30～23:00
子供と一緒に行ける度 ★★★★☆
ややサービス過多なのは落ち着くでしょう。
店内はファーストフード店のような感じ。
これはまたすごい行列になっちゃうんだろうなぁ。。。
という予想のもとオープン日はあえてさけて今日行ってきました。
東京ではオープン後すぐは１時間以上待ちなんていうのが続きましたからねぇ。
ハルを連れて１時間近く並ぶのはきついです。
あんまり長く並んでたら諦めようなんていう愁傷な気持ちで到着。
場所は地下鉄２号線の南京西路駅降りてすぐです。
それがーーー列や人だかりが見当たらない・・・
クリスピーの紙袋を持っている中国の女性の方に思わずどこですかって聞いてしまいました。
指差す方向に行っても全く人だかりは無く。
びっくりするほどすいてるんです(笑)
やったぁ！！！
２階のイートインでゆっくりおやつタイムしちゃいました。
とはいってもあまりのサービス過多にハルがギブアップして途中でお持ち帰りしたんですけどね～
お店の人が子供が来たから張り切りすぎてバルーン人形とか作り始めちゃって(笑)
ハルは風船苦手なのよ～
おかげさまでバタバタのおやつタイムだったけど大量にお持ち帰りして帰路につきました。
２号線で１本でいけるし駅近。
そのうえ全く並ばないんですよ～！！！！！
また行っちゃいますよ♪
ただ・・・・・・
せっかくお店に食べに行ったのに暖かくないのが謎・・・・
ここのドーナッツは温かく食べるのが美味しいのに！！作りたてのはず何のNYでも東京でもお店では熱々なのにっ！！
ちょっと残念。
アメリカ人スタッフに混ざって日本語の話せるスタッフが居たところをみるともっと日本人が並ぶと見越してたかな。
思っていたほど入らなかったということかも。
こっちの物価を考えると１つ７元（約１００円）のドーナッツは高いのかな。
お願いだから簡単に撤退しないでほしいなぁ～
冷めているのはお家で１０秒チンします。
うふふふふ～とにかくこんなにお手軽に買えるのは本当にうれしいなぁ♪
上海在住の日本人の皆さん～！！！
並ばずにあのクリスピークリームドーナッツ食べられますよ～！！！
ちょっと冷めてますけどっ(笑)
Krispy Kreme DOUGHNUTS
http://www.krispykreme.com.cn/
呉江路１６９号 四季坊中心広場内１F&2F
南京西路駅の呉江路側出口に出て左にちょっと歩くと見えます。
7:30～23:00
子供と一緒に行ける度 ★★★★☆
ややサービス過多なのは落ち着くでしょう。
店内はファーストフード店のような感じ。
大阪の北極星という有名なオムライス屋さんが久光の地下にあると聞きお出かけ。
子連れも入りやすいオープンなふいんき。
客層は中国人ばかりで味はどうなのかなぁと半信半疑でオーダー(笑)
オムライスにハッシュドビーフがとろっとかかった定番の人気商品。
お父さんはカレー。ハルはコーンスープパスタ。
接客も日本語の出来る人が居てスムーズですが間違いもあり・・・
やってきたオムライスは・・・・
美味しい～！！！！！
タマゴをたぶん３つぐらいは使ったフアフアオムライスにハッシュドビーフの味もぴったり！！！
かなりの分量でしたが食べちゃいました。
いやはや本当に美味しいです。☆３つ！！！
お父さんの頼んだカレーも日本のカレーの味。
こちらもかなりのボリュームでした。
ハルのスープパスタも美味しかった。
ハルもパパのカレーをつまんだり、スープパスタのコーンやパスタを食べたりと色々食べてました。
子供にはぴったりの味付けです。
あ～もっと家に近ければいいのになぁ。
ちょっと遠い～。
でもきっとまた来ちゃいます♪
だって美味しかったですもの♪♪
北極星
http://www.hokkyokusei.jp/omuraisu-yurai/
住所 : 南京西路1618号 久光百貨地下1階
営業時間 10時～22時
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
子供用カトラリーあり（かなりペラっとしたプラスチック製）
子供向け味付け
とりわけにも適した多めの量
子連れも入りやすいオープンなふいんき。
客層は中国人ばかりで味はどうなのかなぁと半信半疑でオーダー(笑)
オムライスにハッシュドビーフがとろっとかかった定番の人気商品。
お父さんはカレー。ハルはコーンスープパスタ。
接客も日本語の出来る人が居てスムーズですが間違いもあり・・・
やってきたオムライスは・・・・
美味しい～！！！！！
タマゴをたぶん３つぐらいは使ったフアフアオムライスにハッシュドビーフの味もぴったり！！！
かなりの分量でしたが食べちゃいました。
いやはや本当に美味しいです。☆３つ！！！
お父さんの頼んだカレーも日本のカレーの味。
こちらもかなりのボリュームでした。
ハルのスープパスタも美味しかった。
ハルもパパのカレーをつまんだり、スープパスタのコーンやパスタを食べたりと色々食べてました。
子供にはぴったりの味付けです。
あ～もっと家に近ければいいのになぁ。
ちょっと遠い～。
でもきっとまた来ちゃいます♪
だって美味しかったですもの♪♪
北極星
http://www.hokkyokusei.jp/omuraisu-yurai/
住所 : 南京西路1618号 久光百貨地下1階
営業時間 10時～22時
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
子供用カトラリーあり（かなりペラっとしたプラスチック製）
子供向け味付け
とりわけにも適した多めの量
ずっとずっと行きたいと思いつつなかなか足が向かなかったピジョンランド。
週末パパの美容院待ちの間行ってみました。
ここは託児も出来るし一緒に遊ぶところもあるピジョンの施設。
幼稚園に行く前の子供達が沢山来ているらしい。
訪れたのが気温の低い日曜日の４時だったこともあったのか・・・
誰も居ません(笑)
すっかり貸切で遊びました。
大きいトランポリンみたいな走る場所があったり、子供の好きそうなお家があったり、砂場があったりします。
誰も居ないせいかかなり閑散としていて盛り上がりにかけました(笑)
親子で来るよりも保育士さんたちが居る託児コースのほうが子供も楽しいかもね。
ハルはおままごとセットが気に入りお買い物ゴッコして遊びました。
「帰るよ～」というと「いやいや」だったので本人は楽しかったみたい。
あれ？？盛り上がってなかったじゃない？？？
また来ようね～♪・・・？
ピジョンランド上海古北 古北路×黄金城道角
年会費 ５０元
非会員 親子で一緒に遊ぶ所 １時間７０元（３０分４０元、１０分おきに１０元）
週末パパの美容院待ちの間行ってみました。
ここは託児も出来るし一緒に遊ぶところもあるピジョンの施設。
幼稚園に行く前の子供達が沢山来ているらしい。
訪れたのが気温の低い日曜日の４時だったこともあったのか・・・
誰も居ません(笑)
すっかり貸切で遊びました。
大きいトランポリンみたいな走る場所があったり、子供の好きそうなお家があったり、砂場があったりします。
誰も居ないせいかかなり閑散としていて盛り上がりにかけました(笑)
親子で来るよりも保育士さんたちが居る託児コースのほうが子供も楽しいかもね。
ハルはおままごとセットが気に入りお買い物ゴッコして遊びました。
「帰るよ～」というと「いやいや」だったので本人は楽しかったみたい。
あれ？？盛り上がってなかったじゃない？？？
また来ようね～♪・・・？
ピジョンランド上海古北 古北路×黄金城道角
年会費 ５０元
非会員 親子で一緒に遊ぶ所 １時間７０元（３０分４０元、１０分おきに１０元）
若干鼻水が出ているというのにプールに行くことが楽しくてしょうがないハル。
パパが大きなお風呂に行こうと言うとプール用パンツを持って来て自らズボンを脱ぎます・・・
このところ自分でズボンを脱ぎ履き出来るようになって嬉しいのは分かるのですがあまりの勢いに断ることが出来ずプールへ。
さて前回の日記から約１ヵ月半。
ハルはちょっとずつ中国語も話すようになりました。
「シェーシェ（謝謝）」
ととっても小さな声でとってもゆっくり言います(笑)
お店の人も気がつかないくらい小さい声。
時々気がついてもらって喜んでもらうとハルはニヤリと笑います。
「言えてるんだよ～」って思ってるんでしょうね。
それからタクシーで交通カードかお金で払うか伝えるとき。
「カー（カード）」「チェンチー（お金）」
なんていうのも真似して言います。
そのうち「シャオジェー（お店の人を呼ぶとき使う言葉）」なんかも言い出しそうです(笑)
反復真似っこが上手になってきました。
まだ「ハル」の「ル」の発音は出来ないけどかなり近い感じで真似します。
舌を上あごにつける事にまだ気がついていないのかも。
言葉の末尾や頭を発音して使います。
「トミカ」の「か」
「トーマス」の「とー」
「ジュース」の「じゅー」
「ミルクティ」の「くてぃ」
ジュースの「ス」も言えるのに超小さい声で発音。
かなり自信が無いのか？？？
知らない言語を聞くと末尾とか頭が印象に残るようにハルにも末尾や頭が聞き取りやすくて覚えやすいのかも？
パパが大きなお風呂に行こうと言うとプール用パンツを持って来て自らズボンを脱ぎます・・・
このところ自分でズボンを脱ぎ履き出来るようになって嬉しいのは分かるのですがあまりの勢いに断ることが出来ずプールへ。
さて前回の日記から約１ヵ月半。
ハルはちょっとずつ中国語も話すようになりました。
「シェーシェ（謝謝）」
ととっても小さな声でとってもゆっくり言います(笑)
お店の人も気がつかないくらい小さい声。
時々気がついてもらって喜んでもらうとハルはニヤリと笑います。
「言えてるんだよ～」って思ってるんでしょうね。
それからタクシーで交通カードかお金で払うか伝えるとき。
「カー（カード）」「チェンチー（お金）」
なんていうのも真似して言います。
そのうち「シャオジェー（お店の人を呼ぶとき使う言葉）」なんかも言い出しそうです(笑)
反復真似っこが上手になってきました。
まだ「ハル」の「ル」の発音は出来ないけどかなり近い感じで真似します。
舌を上あごにつける事にまだ気がついていないのかも。
言葉の末尾や頭を発音して使います。
「トミカ」の「か」
「トーマス」の「とー」
「ジュース」の「じゅー」
「ミルクティ」の「くてぃ」
ジュースの「ス」も言えるのに超小さい声で発音。
かなり自信が無いのか？？？
知らない言語を聞くと末尾とか頭が印象に残るようにハルにも末尾や頭が聞き取りやすくて覚えやすいのかも？
さて上海でいろんなことをしてきた我が家。
やり残していることがあります、
それはお寿司。
４年前、上海のお寿司は食べられたものではないという話でした。
でも流通の革新的な進歩により格段上海のお寿司が美味しくなったという。
じゃあ今回は食べてみましょう。
と、向かったのは名都城の中の「天屋」
ここはガーデンの奥様の中でも人気のお寿司屋さん。
週末だったのですぐには入れず３０分ほど名都城内のキッズルームでウェイティング。
順番になると携帯電話で呼び出してくれます。
通されたのは４人ほどの定員の個室。
まぐろの盛り合わせやらハルの好きないくらやらママの好きなえんがわやらあれやこれやいっぱい頼みました。
混み合っているのにどんどん出てきます。
食べた感想は・・・・・・・・・・・かなりまぁまぁというか美味しくないの。
あえて言うならまぐろだけはヨシかなぁ。
美味しいお店でもこんな感じなのね。
お値段もそこそこ高いし。
やっぱり日本のお寿司は美味しいね。
次回からお寿司は帰国したときのお楽しみにしたいと思います。
う～ん残念っ・・・
上海のお寿司結構期待してたんだけどなぁ
寿司天家
虹許路788号名都城名都倶楽部1楼（×水城南路）
電話：54223373
営業時間：11:30～23:00
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
子供用メニューなし
椅子あり、カトラリーなし
待っている間名都城のキッズルームで遊べます。
やり残していることがあります、
それはお寿司。
４年前、上海のお寿司は食べられたものではないという話でした。
でも流通の革新的な進歩により格段上海のお寿司が美味しくなったという。
じゃあ今回は食べてみましょう。
と、向かったのは名都城の中の「天屋」
ここはガーデンの奥様の中でも人気のお寿司屋さん。
週末だったのですぐには入れず３０分ほど名都城内のキッズルームでウェイティング。
順番になると携帯電話で呼び出してくれます。
通されたのは４人ほどの定員の個室。
まぐろの盛り合わせやらハルの好きないくらやらママの好きなえんがわやらあれやこれやいっぱい頼みました。
混み合っているのにどんどん出てきます。
食べた感想は・・・・・・・・・・・かなりまぁまぁというか美味しくないの。
あえて言うならまぐろだけはヨシかなぁ。
美味しいお店でもこんな感じなのね。
お値段もそこそこ高いし。
やっぱり日本のお寿司は美味しいね。
次回からお寿司は帰国したときのお楽しみにしたいと思います。
う～ん残念っ・・・
上海のお寿司結構期待してたんだけどなぁ
寿司天家
虹許路788号名都城名都倶楽部1楼（×水城南路）
電話：54223373
営業時間：11:30～23:00
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
子供用メニューなし
椅子あり、カトラリーなし
待っている間名都城のキッズルームで遊べます。
前日は夜遅くまで中華菓子そしてお土産の美味しい日本のお菓子で話し続け。
さすがにお疲れ。スタートは１１時とゆっくり。
南京東路で買った新話面包の松松でスタート！
お肉のフレークの乗ったパンは賛否両論ですが美味しいほうに１票！ハルも好きです。
①小揚生煎館
②天山茶城
③莫干山路50号
④泰康路 田子坊
⑤新天地 夜上海
⑥Simply Life・ZEN lifestore
⑦虹梅路 dvd shop
まずはブランチに小揚生煎館へ。
上海といえば定番の焼き小龍包です。
とっても有名ですがこのお店は中でも本当に美味しい！
４年前はあまり無かったのですがずいぶんと店舗が増えたようです。
ガーデンから一番近いのは金沙江路店。
１１８広場というモールの中の３階にありました。
びっくりするほど綺麗なお店です。
小揚生煎館といえば屋台にちょっとプラスしたくらいのあまり綺麗とはいえないお店ばかり。
ハルと一緒ならテイクアウトが基本。
こんなに綺麗なお店なら子供と一緒に中で食べられます。
そして出来立ては本当に美味しかった！！！！！
また来るよ～♪
でも飲み物が本格的なローカルなものしかないのでお茶を持ち込むことを薦めます。
ブランチの後はタクシーで天山茶城へ。
最近来ていなかったので、４年前に来たことのあるフルーツのお茶屋さんもまだ頑張っていてなんだか懐かしい気持ちにも。
鉄観音をがぶがぶ試飲させてもらいました。
これってトイレが近くなるから本当に危険っ！(笑)
お茶市場でトイレに行くほど冒険は出来ません・・・
あれこれお茶をお土産に購入して近くの高級ホテルにトイレを借りに行きました。
中山公園から地下鉄に乗り「莫干山路50号」へ。
ここは紡績工場の跡地が今はギャラリーとなっているエリア。
NYのミートパッキングエリアみたいな感じですかね。
でもまだ新しいエリアなので美大生の発表会といった感じ。
まだまだ煮詰まりません。
中国のアートはお金のある今需要はあるけどこの模倣ほったらかしの国でどうやって新しいものが育つのか・・・
それが課題ですね。
どっかで見たことのあるような作品が多いのが本当に残念。
これからどうなるんでしょうかね。
ギャラリーめぐりでややお疲れの一団を引きつれ今度は泰康路（田子坊）へ。
ここも以前はギャラリーが立ち並ぶエリアでしたが今はすっかりレストランや雑貨屋さんなど新しいお店の集合体になっています。
日が落ちた上海の夕方、小さな迷路みたいな路地を歩きながらお土産の雑貨を探してお買い物。
なかなか楽しかったです。
ディナーは新天地へ。
北京ダックで締めくくるために「夜上海」
ここの北京ダックは美味しいです～♪
あれこれ上海料理やら定番中華やらをめいっぱい頼んで上海最後の夜を楽しみました。
もちろん食べきれなくってお持ち帰り。翌日のハルと私の間食になりました。
どこが一番楽しかった？？？なんて質問もしてみたり。
楽しい時間を過ごしました。
ディナーの後に新天地の雑貨屋さんをもう一巡り。
るるぶでも定番の「Simply Life」そして「ZEN lifestore」
今回初めてZEN lifestoreに入ったのですが。
ここって素敵ですね～♪食器が素敵っ！！！
中国らしい花や鳥、蝶の柄が鮮やかな色合いのお皿に配置されています。
紹介するはずで入ったお店だというのに本気で自分のためにマグを探し夫のものも購入(笑)
あ～！！！！お皿も欲しいぃぃぃ！！！！！(笑)本当に素敵だった！！！
また行ったら絶対にまた買ってしまう・・・
さて、もう外灘の夜景もおしまいの時間。
最後に・・・リクエストはまたDVD屋さんっ。
虹梅路のDVD屋さんに移動。
お家に帰って増えまくった荷物をトランクに詰め込み、
そして長い長い１日があっという間に終わってしまいました。
翌日は早く起きて肉まんとあんまんをほうばり、空港へ！！
気をつけてね～。また日本で元気に会いましょう～♪
小揚生煎館(金沙江路店)
普陀区金沙江路1685号118广場3楼(近真北路)
021-52700631
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
子供用椅子・カトラリーなし
ハルも美味しく食べられる味（２歳）
子連れの客多い
莫干山路50号
http://www.m50.com.cn/
simply life
http://www.simplylife-sh.com/
zen life store
http://www.xintiandi.com/english/shop_detail.asp?sid=169
夜上海
上海市盧湾区太倉路181弄6号新天地
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
ベンチシートあり
禁煙席あり
子供用カトラリーお皿あり
さすがにお疲れ。スタートは１１時とゆっくり。
南京東路で買った新話面包の松松でスタート！
お肉のフレークの乗ったパンは賛否両論ですが美味しいほうに１票！ハルも好きです。
①小揚生煎館
②天山茶城
③莫干山路50号
④泰康路 田子坊
⑤新天地 夜上海
⑥Simply Life・ZEN lifestore
⑦虹梅路 dvd shop
まずはブランチに小揚生煎館へ。
上海といえば定番の焼き小龍包です。
とっても有名ですがこのお店は中でも本当に美味しい！
４年前はあまり無かったのですがずいぶんと店舗が増えたようです。
ガーデンから一番近いのは金沙江路店。
１１８広場というモールの中の３階にありました。
びっくりするほど綺麗なお店です。
小揚生煎館といえば屋台にちょっとプラスしたくらいのあまり綺麗とはいえないお店ばかり。
ハルと一緒ならテイクアウトが基本。
こんなに綺麗なお店なら子供と一緒に中で食べられます。
そして出来立ては本当に美味しかった！！！！！
また来るよ～♪
でも飲み物が本格的なローカルなものしかないのでお茶を持ち込むことを薦めます。
ブランチの後はタクシーで天山茶城へ。
最近来ていなかったので、４年前に来たことのあるフルーツのお茶屋さんもまだ頑張っていてなんだか懐かしい気持ちにも。
鉄観音をがぶがぶ試飲させてもらいました。
これってトイレが近くなるから本当に危険っ！(笑)
お茶市場でトイレに行くほど冒険は出来ません・・・
あれこれお茶をお土産に購入して近くの高級ホテルにトイレを借りに行きました。
中山公園から地下鉄に乗り「莫干山路50号」へ。
ここは紡績工場の跡地が今はギャラリーとなっているエリア。
NYのミートパッキングエリアみたいな感じですかね。
でもまだ新しいエリアなので美大生の発表会といった感じ。
まだまだ煮詰まりません。
中国のアートはお金のある今需要はあるけどこの模倣ほったらかしの国でどうやって新しいものが育つのか・・・
それが課題ですね。
どっかで見たことのあるような作品が多いのが本当に残念。
これからどうなるんでしょうかね。
ギャラリーめぐりでややお疲れの一団を引きつれ今度は泰康路（田子坊）へ。
ここも以前はギャラリーが立ち並ぶエリアでしたが今はすっかりレストランや雑貨屋さんなど新しいお店の集合体になっています。
日が落ちた上海の夕方、小さな迷路みたいな路地を歩きながらお土産の雑貨を探してお買い物。
なかなか楽しかったです。
ディナーは新天地へ。
北京ダックで締めくくるために「夜上海」
ここの北京ダックは美味しいです～♪
あれこれ上海料理やら定番中華やらをめいっぱい頼んで上海最後の夜を楽しみました。
もちろん食べきれなくってお持ち帰り。翌日のハルと私の間食になりました。
どこが一番楽しかった？？？なんて質問もしてみたり。
楽しい時間を過ごしました。
ディナーの後に新天地の雑貨屋さんをもう一巡り。
るるぶでも定番の「Simply Life」そして「ZEN lifestore」
今回初めてZEN lifestoreに入ったのですが。
ここって素敵ですね～♪食器が素敵っ！！！
中国らしい花や鳥、蝶の柄が鮮やかな色合いのお皿に配置されています。
紹介するはずで入ったお店だというのに本気で自分のためにマグを探し夫のものも購入(笑)
あ～！！！！お皿も欲しいぃぃぃ！！！！！(笑)本当に素敵だった！！！
また行ったら絶対にまた買ってしまう・・・
さて、もう外灘の夜景もおしまいの時間。
最後に・・・リクエストはまたDVD屋さんっ。
虹梅路のDVD屋さんに移動。
お家に帰って増えまくった荷物をトランクに詰め込み、
そして長い長い１日があっという間に終わってしまいました。
翌日は早く起きて肉まんとあんまんをほうばり、空港へ！！
気をつけてね～。また日本で元気に会いましょう～♪
小揚生煎館(金沙江路店)
普陀区金沙江路1685号118广場3楼(近真北路)
021-52700631
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
子供用椅子・カトラリーなし
ハルも美味しく食べられる味（２歳）
子連れの客多い
莫干山路50号
http://www.m50.com.cn/
simply life
http://www.simplylife-sh.com/
zen life store
http://www.xintiandi.com/english/shop_detail.asp?sid=169
夜上海
上海市盧湾区太倉路181弄6号新天地
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
ベンチシートあり
禁煙席あり
子供用カトラリーお皿あり
母と弟夫婦が遊びに来てくれました。
しかしみんなとっても忙しくって３泊４日の強行スケジュール。
それも初日は夜遅くに到着して最終日は早朝出発。
つまり２日しかない～！！
どうやって上海中を見てもらえるか考えて考えて・・・
とにもかくにもギュウギュウのスケジュールで２日間を走り続けました(笑)
今日からの日記はその２日間の観光日記でございます。
初日は夜の１１時ごろにガーデンに到着。
１０時にはマッサージとカラオケ以外はほとんどのお店が閉店しているためこの日はお家でまったり。
買い貯めていた美味しそうな中華冷凍食品を食べたりして過ごしました。
観光一日目
①２階建てバスで豫園へ
②豫園まわりの小間物市場
③豫園内南翔饅頭店でブランチ
④豫園庭を観光
⑤南京西路偽物市場
⑥南京東路 沈大成 泰康食品でおやつ
⑦蟹王府でディナー
⑧外灘夜景
⑨古北カルフール
⑩古北DVD屋さん
豫園の南翔饅頭店で朝昼ごはんを食べるために１０時のシャトルに乗るはずが・・・その日はシャトルお休み。
出鼻をくじかれたけどシャトルで淮海路の伊勢丹跡地まで。
そこから２階建てバスに乗って豫園へ！
これがなかなか盛り上がった♪
上海の町を全く知らない家族達は始めての上海市内を２階から見られて楽しかった様子。
ちょっと寒かったけど(笑)テンション上がります♪
豫園に到着して私の大好きな小間物市場を散策。
豫園内の観光モードに入る前にガッツリローカルモードを満喫(笑)
あれこれおみやげを買ったり上海人のパワーを嫌でも感じるエリアです。
豫園に入ってまずは南翔饅頭店。
外装を工事中でしたが中は通常営業。
１１時ぐらいに着いたけどもう並んでました。
美味しい小龍包をお腹いっぱい食べまくり。
弟夫婦は六本木で同じお店に入ったらしいのだけど恐ろしいほど高いとかっ(笑)
この日はお腹パンパンになるまで食べました。
アワビの小龍包も頼んだのにそれでも一人１００元（１４００円）くらいだったかな。
あ～美味しかった！
豫園の園内を観光。
４年ぶりに入ったお庭。
全く変わっていないのだろうけど解説は全く覚えておりませんでした。
歴史ものに弱い私・・・
ちょうど紅葉が綺麗で大きなイチョウの木が本当に美しく。
短い上海の秋を感じました♪
寒くなり過ぎない秋は観光にも本当に良い季節でした。
豫園の後はタクシーで南京西路の偽物市場へ。
かばんやおさいふＵＧＧブーツなど色々物色。
弟が日本でネットで購入したアバクロのダウン（１７０００円）の同じものがあって愕然っ・・・
なんと２００元（３０００円）まで安くなっちゃったの
こりゃ落ち込みますっ
とっても大きな市場だからかなりの時間ウロウロウロウロ・・・
次は電車で一駅人民路駅から南京東路を散策。
日が落ちてきてネオンが綺麗な時間でした。
この辺りは本当に観光のエリアだか普段は全く近寄らないところだから楽しかった♪初めての食体験も色々出来ました♪♪
「沈大成」というお餅などの中華菓子が美味しいと有名なお店で色々テイクアウト。
お大福見たい名のやら棒状のすあまみたいのやらあれこれ１つずつ買いました。
あまりこういった中華菓子を普段買わないから本当に楽しかった～
あとで食べてみたけど胡麻餡が美味しかったし黄な粉のも美味しかったらしい。
またあの辺りに行ったら買いそうです♪
泰康食品で「サトウキビジュース」を飲みたいという母のリクエスト。
母のバイト先の上海人の大好物らしい。
しかしサトウキビジュースっていったい・・・
なかなか見つけられなかったのだけどやっとたどり着きオーダー。
泰康食品では人気のジュースらしく、説明したらすぐに分かってくれました。
味は・・・甘いんだけどやや香ばしいような青っぽいような・・・今まで食べたことのない味です。
レモンなどの味のついたものもあるんだけどそれだとさとうきびの香ばしさがほとんど感じられません。
飲んでみたい方はサトウキビだけのをお勧めします。
話のねたにどうぞ～(笑)
南京東路から歩いて蟹王府へ。
これが結構疲れた～
折角の上海旅行。
上海蟹も食べてもらわなきゃね。
このお店はとにかく蟹蟹のお店。
上海蟹のスープに炒め物や麺、炒飯そして蒸し蟹。
いったい何匹分の蟹を食べちゃったのでしょうか・・・
お腹が苦しい～～
蟹王府から外灘まで散歩。
外灘の夜景を楽しんで欲しかったのだけどあいにく靄が・・・
もやもやの夜景でした。
外灘からタクシーで古北へ。
カルフールでローカルお菓子やジュースをお買い物。
それから美濃屋の向かいのDVD屋さんへ。
DVDがありすぎてびっくりしてました。
そしてやっとやっと我が家へ帰宅！
１０時出発して１２時間以上、外に居ました～(笑)
夜遅くまでハルもテンション上がりっぱなし！！！
めいっぱいめいっぱいのスケジュールで２日目に続きます！
南翔饅頭店
住 所：豫園路８５号
電 話：６３５５-４２０６
営業時間：10:00～21:00
年中無休
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
チャイルドチェアーはあるけどカトラリーなどは無し
味付けは子供でも食べられるものいっぱいあります
子連れも見かけました
沈大成
海市南京東路636号 （浙江中路 近く）
電話番号 (021) 6322 4926
営業時間 6:30〜22:00
休業日 年中無休
泰康食品
南京東路766号 泰康食品
電話：（021）6360 3252
営業時間：9:00〜22:00
休業日 年中無休
蟹王府
住所：九江路216号
電話：6321-2010
営業時間：11:00～14:00/17:30～22:00
要予約
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
チャイルドチェアーはあるけどカトラリーなどは無し
味付けは子供でも食べられるものいっぱいあります
接待用として有名なお店なので子供は全く居ませんでした
しかしみんなとっても忙しくって３泊４日の強行スケジュール。
それも初日は夜遅くに到着して最終日は早朝出発。
つまり２日しかない～！！
どうやって上海中を見てもらえるか考えて考えて・・・
とにもかくにもギュウギュウのスケジュールで２日間を走り続けました(笑)
今日からの日記はその２日間の観光日記でございます。
初日は夜の１１時ごろにガーデンに到着。
１０時にはマッサージとカラオケ以外はほとんどのお店が閉店しているためこの日はお家でまったり。
買い貯めていた美味しそうな中華冷凍食品を食べたりして過ごしました。
観光一日目
①２階建てバスで豫園へ
②豫園まわりの小間物市場
③豫園内南翔饅頭店でブランチ
④豫園庭を観光
⑤南京西路偽物市場
⑥南京東路 沈大成 泰康食品でおやつ
⑦蟹王府でディナー
⑧外灘夜景
⑨古北カルフール
⑩古北DVD屋さん
豫園の南翔饅頭店で朝昼ごはんを食べるために１０時のシャトルに乗るはずが・・・その日はシャトルお休み。
出鼻をくじかれたけどシャトルで淮海路の伊勢丹跡地まで。
そこから２階建てバスに乗って豫園へ！
これがなかなか盛り上がった♪
上海の町を全く知らない家族達は始めての上海市内を２階から見られて楽しかった様子。
ちょっと寒かったけど(笑)テンション上がります♪
豫園に到着して私の大好きな小間物市場を散策。
豫園内の観光モードに入る前にガッツリローカルモードを満喫(笑)
あれこれおみやげを買ったり上海人のパワーを嫌でも感じるエリアです。
豫園に入ってまずは南翔饅頭店。
外装を工事中でしたが中は通常営業。
１１時ぐらいに着いたけどもう並んでました。
美味しい小龍包をお腹いっぱい食べまくり。
弟夫婦は六本木で同じお店に入ったらしいのだけど恐ろしいほど高いとかっ(笑)
この日はお腹パンパンになるまで食べました。
アワビの小龍包も頼んだのにそれでも一人１００元（１４００円）くらいだったかな。
あ～美味しかった！
豫園の園内を観光。
４年ぶりに入ったお庭。
全く変わっていないのだろうけど解説は全く覚えておりませんでした。
歴史ものに弱い私・・・
ちょうど紅葉が綺麗で大きなイチョウの木が本当に美しく。
短い上海の秋を感じました♪
寒くなり過ぎない秋は観光にも本当に良い季節でした。
豫園の後はタクシーで南京西路の偽物市場へ。
かばんやおさいふＵＧＧブーツなど色々物色。
弟が日本でネットで購入したアバクロのダウン（１７０００円）の同じものがあって愕然っ・・・
なんと２００元（３０００円）まで安くなっちゃったの
こりゃ落ち込みますっ
とっても大きな市場だからかなりの時間ウロウロウロウロ・・・
次は電車で一駅人民路駅から南京東路を散策。
日が落ちてきてネオンが綺麗な時間でした。
この辺りは本当に観光のエリアだか普段は全く近寄らないところだから楽しかった♪初めての食体験も色々出来ました♪♪
「沈大成」というお餅などの中華菓子が美味しいと有名なお店で色々テイクアウト。
お大福見たい名のやら棒状のすあまみたいのやらあれこれ１つずつ買いました。
あまりこういった中華菓子を普段買わないから本当に楽しかった～
あとで食べてみたけど胡麻餡が美味しかったし黄な粉のも美味しかったらしい。
またあの辺りに行ったら買いそうです♪
泰康食品で「サトウキビジュース」を飲みたいという母のリクエスト。
母のバイト先の上海人の大好物らしい。
しかしサトウキビジュースっていったい・・・
なかなか見つけられなかったのだけどやっとたどり着きオーダー。
泰康食品では人気のジュースらしく、説明したらすぐに分かってくれました。
味は・・・甘いんだけどやや香ばしいような青っぽいような・・・今まで食べたことのない味です。
レモンなどの味のついたものもあるんだけどそれだとさとうきびの香ばしさがほとんど感じられません。
飲んでみたい方はサトウキビだけのをお勧めします。
話のねたにどうぞ～(笑)
南京東路から歩いて蟹王府へ。
これが結構疲れた～
折角の上海旅行。
上海蟹も食べてもらわなきゃね。
このお店はとにかく蟹蟹のお店。
上海蟹のスープに炒め物や麺、炒飯そして蒸し蟹。
いったい何匹分の蟹を食べちゃったのでしょうか・・・
お腹が苦しい～～
蟹王府から外灘まで散歩。
外灘の夜景を楽しんで欲しかったのだけどあいにく靄が・・・
もやもやの夜景でした。
外灘からタクシーで古北へ。
カルフールでローカルお菓子やジュースをお買い物。
それから美濃屋の向かいのDVD屋さんへ。
DVDがありすぎてびっくりしてました。
そしてやっとやっと我が家へ帰宅！
１０時出発して１２時間以上、外に居ました～(笑)
夜遅くまでハルもテンション上がりっぱなし！！！
めいっぱいめいっぱいのスケジュールで２日目に続きます！
南翔饅頭店
住 所：豫園路８５号
電 話：６３５５-４２０６
営業時間：10:00～21:00
年中無休
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
チャイルドチェアーはあるけどカトラリーなどは無し
味付けは子供でも食べられるものいっぱいあります
子連れも見かけました
沈大成
海市南京東路636号 （浙江中路 近く）
電話番号 (021) 6322 4926
営業時間 6:30〜22:00
休業日 年中無休
泰康食品
南京東路766号 泰康食品
電話：（021）6360 3252
営業時間：9:00〜22:00
休業日 年中無休
蟹王府
住所：九江路216号
電話：6321-2010
営業時間：11:00～14:00/17:30～22:00
要予約
子供と一緒に行ける度 ★★★☆☆
チャイルドチェアーはあるけどカトラリーなどは無し
味付けは子供でも食べられるものいっぱいあります
接待用として有名なお店なので子供は全く居ませんでした
とうとう一緒に大浴場に行けたっ！！！
お向かいのとっても仲良くしてくれているお友達と一緒にガーデンのプールに行ってみました。
自宅のビニールプール以外では初めてのプール！
ちょっとだけ足をつけておしまいかと思いきや・・・・
結局１時間もばちゃばちゃ！！
お付き合いしたママが結構疲れました(笑)
お顔をつけずにギリギリまで耳の横までプールにつかって大喜び。
帰りにはあんなに嫌がっていた大浴場も入ってくれて！！
さすが仲良しのお友達が居ると全然違うんですね～
遊んでくれて本当に本当にありがとう♪♪
これで寒い冬、大浴場で温まることが出来ます♪
お向かいのとっても仲良くしてくれているお友達と一緒にガーデンのプールに行ってみました。
自宅のビニールプール以外では初めてのプール！
ちょっとだけ足をつけておしまいかと思いきや・・・・
結局１時間もばちゃばちゃ！！
お付き合いしたママが結構疲れました(笑)
お顔をつけずにギリギリまで耳の横までプールにつかって大喜び。
帰りにはあんなに嫌がっていた大浴場も入ってくれて！！
さすが仲良しのお友達が居ると全然違うんですね～
遊んでくれて本当に本当にありがとう♪♪
これで寒い冬、大浴場で温まることが出来ます♪