呂先生の中国語ブログ

皆様の中国語学習をサポートいたします~

今日で10月も終わりですね~

2009年10月31日 | 日本と中国の文化の違い

今年もあと2か月ほどになりました。このブログは2年半前から始め、本格的に記事を書くようになって半年になりました。今までたくさんの方々に応援を頂きましてありがとうございます。
ところで、11月に入るとクリスマスが近づいてきますね~日本でも時期がどんどん早まっていますが、クリスマスを祝う習慣がついてきた中国でもシーズンが早くなっています。でも、日本との大きな違いは、そのクリスマス後です年末年始に中国を旅行された皆さんは経験があるかもしれませんが、中国では年末や年始にも「きよしこの夜」などのクリスマスソングが店に流れて、街にはクリスマスの飾りがあったりします。日本では、25日を過ぎると一気にお正月を迎える雰囲気で、クリスマスソングは流れませんね~
この理由は私にもわかりませんが、中国では年越しは旧正月のため、クリスマス→正月という流れにならないのも原因の一つだと思います。

一言中国語
庆祝(qìng zhù)→祝う
圣诞节(shèng dàn jié)→クリスマス
圣诞歌曲(shèng dàn gē qŭ)→クリスマスソング

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
   呂老師中国語


最新の画像もっと見る

コメントを投稿