写真は2月22日に上野動物園へやって来た四川省生まれのパンダ、オスの「比力（bĭ lì）」とメスの「仙女（xiān nǚ）」です！現在日本名は募集中で一般公開日は3月下旬に予定されてます～
ということで、パンダたちにお目にかかれるのはちょうど上野公園の桜の季節くらいになりますね～今月も早いものであと一週間もすると春の季節がやってきます！これを機に是非上野に足を運ばれてはいかがでしょうか～
↑仕事帰りによく行く上野駅構内アトレにあるアンデルセン。
パンダ柄の食パンはとてもかわいい～！
↑上野公園内にある上野グリーンサロンでは
パンダラテや立体パンダケーキなど様々な商品を販売してます。
↑浅草の街を走っている無料のニンニンパンダバス（花やしき前停留所）
浅草の見所と同時にスカイツリー（中国語：东京天空树）も見学できてしまうお得なバスです～
一言中国語
あっと言う間の一年でした！趣味半分でブログを初めてなんと四年目に入ってきました。読んでいただい方の中には実際に私の生徒さんになって頂いたり、仕事の同僚になったり、中国事業関係の方々とお知り合いになったりと、このブログがきっかけでいろいろな経験させて頂きました～
来年の願い事はとを聞かれたら：
新しい事をやってみたい
迷っていた事が決まればよい
美しく健康的な身体づくりをしたいまた正式には決めてませんが、来年は語学について研修の計画も・・・
などなど、大きくて小さい願いが実現できれば良いですが、一体どんな年になるのかな～とにかく、来年はかなり人生の転機になる一年のような予感がしています！ハズレかも（笑）
皆様、来年も良い年でありますように・・・
新年好！
先日、スーパーで丸ごとの烏賊を買いました～なんと2匹で98円、安い！と思ったら、その後が大変！
下ごしらえに1時間くらいかかってしまいました。実家のある北京では、小さい頃肉の下ごしらえでは慣れているものの、烏賊の下ごしらえは初めてでした。
身の部分と足（ゲソ）の部分に切るのは分かっていましたが、解体していくうちに「こういうのも人間は食べるんだね～」というのが率直な感想です。
まずは内臓を取り出し、イカの骨はなんと1本なんですね～そして、問題なのはゲソの加工です。丸いイボの先に固い軟骨のようなものが付いていて、それを一つ一つ取らなければなりませんでした。しかも、足は10本もある！
おかげさまで4回分のイカ料理が作れそうです。購入後、慣れていないと1時間の労働が待ってます～日本では肉類はスーパーで丸ごと売っていませんが、魚介類はこのように丸ごと売っていますね～ただし、内臓を取ったり、細かい骨を取ったりしなければならないので、忙しい現代の方々にはなかなか縁がないものになってしまったようです。
一言中国語
鱿鱼（yóu yú）→烏賊
无缘（wú yuán）→縁がない
烹调的准备工作（pēng diào de zhŭn bèi gōng zuò）→下ごしらえ
一言中国語
ここ１０年間くらいで、経済が急成長した中国では、あまりにも早いスピードで不動産の価値が何倍以上にも値上がりした結果、今年１０月に帰国した際には、何か今までにない雰囲気を感じ取りました。
現在北京の実家になっているところは、もう定年した母が昔勤務していた国営会社から分配された建物です。同じ住宅区には母と同期の同僚やその親族たちが住んでいたので、皆小さい頃からの顔馴染みでした。
しかし、最近帰国したところ、住宅区内の顔ぶれがますます分からなくなってしまったのです。母の話によると、大部分の元住民は、貯金やローンを組んで別の場所に不動産を購入し、ほとんど新居に引越したようです。「・・・じゃ、既存の部屋はどうしたの？」と聞くと、「ほとんど他人に賃貸されている・・・だから、昔の同僚や知り合いに合わなくっていったのです～」と話してくれました。
同じ年代の友人の中でも、不動産の話題が出ると怖いぐらいに目付きが変わります～「现在您住哪儿呢？（今、どこに住んでますか）」「好久不见，搬家了吧？（お久しぶりです、引越されましたか）」などが今風の日常的な挨拶になっているそうです～一言中国語
出租房屋（chū zū fáng wū）→賃貸
房地产（fáng dì chăn）→不動産
贷款（dài kuăn）→ローン
呂老師中国語
ハンギョル）が、一緒に彼女（ウンチャン）の家の家族へあいさつに行った時です。楽しく家族全員で食事に、ハンギョルからいきなりウンチャンの妹ウンセにお小遣いを財布から取り出して渡したシーンがあります。それ以外にも、他の韓国の芸能番組ではスターである先輩から後輩にお小遣いをあげる場面を見たことがあります。
通常先輩や上司の方から奢る話をよく聞きますが、直接お小遣いを渡すことはさすがにないでしょう～先輩から後輩に面倒をみる面ではなかなか韓国ならではの義理人情があることが感じられます～異文化の理解ではなかなか面白さを感じますね～
このドラマはラブコメディーが好きな方へ是非おすすめです～一言中国語
中国語
は病院で看護婦をしています。同僚はほぼ女性ですので、頼まれた「お土産リスト」では
化粧品が一番多かったです～指定されていた物は何十種類以上もありましたが、内容はメイクアップコスメよりスキンケア用品が中心だったことがわかりました（看護婦ですから、普段あまり派手なメイクをしない関係と考えられます）その中でとても人気があったものをいくつか紹介します～
一言中国語
中国語
友達：「スポーツ用の時計で日本製の物を探していますが・・・」
店員：「・・・こちらのコーナーをご覧になさってください～」友達：（気になった時計に対して質問）「この２種類時計
の機能はどう違いますか？」
店員：「こちらの商品はアナログ針と、数値データを表示するデジタル表示のコンビネーションモデル・・・・ムーブメントの耐久性を向上するハイブリッドマウント構造・・・タフソーラー、電波受信機能、パワーセービング機能・・・電波受信が行われない場合は、通常のクオーツ精度で動作しています～」と明快な説明が続くと通訳役の私の顔にだんだん汗が友達：「大体分かったら、買いましょう～」と財布を出そうとしていた。
私：「高価なモノですから、やっぱりもうちょっと調べてハッキリしてから買ったほうがいいでしょう」とすでに申し訳ない気持ちになっていた・・・友達：「それはそうですけど、一所懸命説明してくれた店員の人とあなたに悪いし・・・」日本人の店員さんですから、中国語ができないのは仕方がないことで外国人観光客への対応の難しさも理解できますが、買い物をするお客さん側の友達は詳しい説明を受けたいのも当たり前の事、いくら日本語が人並みにできても外国人で溢れる専門用語に怯える私、とちらも悪くないのに、その場で三人お互いに謝りながら、理不尽な気持ちで一杯・・・ただ接客販売の角度からは、言葉の問題で上手くいかないのはとても残念な事ですね～一言中国語中国語
）が観光で来日しました。久しぶりに東京での再会は嬉しい気持ちは言うまでもなくツアー中のフリータイムを利用して全員のお土産購入の手伝いのため都内を案内しました。
内容は自分のものだけではなく、なんと家族親戚や同僚から頼まれた数人分のお土産が書かれています！
持ち帰れる？」と私が心配したところ、「カバンに入らなければ、ここで袋やケースを買って持ち帰れるから、大丈夫だよ～」（もちろん中国語で）と明るい顔で答えていました。時計売り場での出来事をお話しましょう～（つづく）一言中国語中国語
他には電動歯ブラシ、シェーバーのような小型で付加価値の高い家電製品です。いずれにしても以前の一階は携帯電話とその周辺機器が中心でしたが、今は圧倒的に外国人観光客をターゲットにした品揃えにしているような気がしています～
お客さん増えるのも当然なこと～ちなみに、「ヨドバシカメラ」は、中国では「友都八喜」と言われているようです。一言中国語中国語
オーガニックコスメ、
有機野菜、
オーガニックレストランなどが各階に入っています。
一言中国語中国語
先生として厳しい目ではなく優しい目で見ると、中国でも馴染みがある木村拓哉さんの中国語を少し聞きたかったのです。ドラマでは、主役の蓮さんが中国語を話す部分が少なく、もう少し機会があったらいいと…
好感が持てます。早口でも割と聞き取りやすいのが特徴的だと思います。一言中国語中国語
一言中国語
中国語
ある有名人のブログから、
日本の「バナナダイエット」が最近中国で話題になっていることを知り、内容は別として気になったのは本の題名でした。普通の場合、バナナを中国語で言うと「香蕉」となりますが、初めて見る「巴娜娜」と言う面白い言葉も書いてありました。原因としてはより人目を引き付けるためとも考えられますが、言葉の自然な特徴から国際環境の影響でますます外来語化されてきたのでしょうか？
特にフルーツ系の言葉は同じものでも二つの言い方を持つものが多いような気がします～日本語では桃が「ピーチ」があり、リンゴは「アップル」と言う場合もありますね～中国語の場合、南方の一部都市ではイチゴを「草苺」の代わり「士多啤梨」（ストロベリーの漢字化）と言い、キウイは「猕猴桃」ではなく「奇异果」とも言うようですね～発音からするとすぐに外来語だと判定できますが、日本語と違って中国語の外来語は一般の辞書では調べられません（どちらかと言うと地域性が強いという感じです）～
ちなみに中国語ではそのように外国語から名付けをした名称を「洋名字」とよく言います～一言中国語
洋名字（yáng míng zì）→西洋語からの名称
草莓・士多啤梨（căo méi・shì duō pí lí）→イチゴ
猕猴桃・奇异果（mí hóu táo・qí yì guŏ）→キウイフルーツ
呂先生中国語
一言中国語中国語
