呂先生の中国語ブログ

皆様の中国語学習をサポートいたします~

中国語 接客 用語(7)支払い方法・クレジットカード・会員カード・ポイントカードはお持ちですか

2011年03月10日 | 中国でビジネス・接客販売・赴任

中国人のお客様に対するお支払い方法の尋ね方や各種カードの表現の仕方などについて紹介させていただきます。

日本だけではなく、中国ではカードの利用が年々増えています。クレジットカードはもちろん、商業的に有効な手段として、ポイントカードや会員カードが大量に発行され、機能によって呼び方は違います~

中国語で各種カードの言い方は

  • 银卡(シルバーカード)
  • 金卡(ゴールドカード)
  • 白金卡(プラチナカード)
  • 钻石卡(ダイヤモンドカード)

  • クレジットカード:信用卡
  • 銀聯カード:银联卡
  • ポイントカード:积分卡 会员积分卡
  • 会員カード:会员卡
  • VIPカード:贵宾卡

などいろいろあります。

 他にはお支払いの際に、中国語で

  • 「会員カードはお持ちですか」
  • 「ポイントカードはお持ちですか」
  • 「クレジットカードは限度額オーバーでご利用できません」

の言い方を覚えると使えます~

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ



最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
そういう姿を見かけますよ (とんとん)
2011-04-05 18:03:23
中国でもクレジットカードがかなり浸透してますね~。普通のスーパーの支払いをカードで済ませる人を見かけましたよ。ただ、少しだけの買い物でカードを使われるのもレジが詰まるのでちょっと・・・って感じですね。
返信する
是的 (吕老师)
2011-05-20 13:06:05
刚开始速度都很慢,要签字什么的……现在比以前快一点儿了。岁数大的人还是现金付款的人比较多。
返信する
リスニング (zhizhi)
2012-03-24 22:39:18
こんにちは 2級受験目標の中国語学習者です リスニングの上達には何が一番重要ですか? 語彙の習得でしょうか? また スイカなどのカードはなんと言いますか? 教えてください。
返信する

コメントを投稿