日本のドラックストアに行けば、育毛シャンプー、養毛剤、サプリメント…商品が置かれていますが・・・
中国では髪に良い何首烏(カシュウ)という有名な漢方があります。写真のように、サツマイモのような植物の塊状根ですね~
最初これを煎じて服用した人は、白髪が真っ黒になって若返ったという伝説があり、そこから 「何(だれ)の首(あたま)が烏(カラス)のように黒になった」という由来があります。
中医学では毛の髪は腎臓の健康と関係が深いと言われています。何首烏の効能としては肝臓や腎臓の機能を高めたり滋養効果を持ち、体の内部から髪の毛に良い作用を及ぼします~中国の育毛製品にも取り入れられている場合が多いようです。
※漢方薬は人によって調合の仕方が変わりますので、事前に医師と相談されたほうが良いでしょう~
一言中国語
何首乌(hé shŏu wū )→カシュウ
生发(shēng fà)→育毛
养发(yăng fà)→養毛
乌发(wū fà)→白髪が黒くなる
呂老師中国語
中国では髪に良い何首烏(カシュウ)という有名な漢方があります。写真のように、サツマイモのような植物の塊状根ですね~
最初これを煎じて服用した人は、白髪が真っ黒になって若返ったという伝説があり、そこから 「何(だれ)の首(あたま)が烏(カラス)のように黒になった」という由来があります。
中医学では毛の髪は腎臓の健康と関係が深いと言われています。何首烏の効能としては肝臓や腎臓の機能を高めたり滋養効果を持ち、体の内部から髪の毛に良い作用を及ぼします~中国の育毛製品にも取り入れられている場合が多いようです。
※漢方薬は人によって調合の仕方が変わりますので、事前に医師と相談されたほうが良いでしょう~
一言中国語
何首乌(hé shŏu wū )→カシュウ
生发(shēng fà)→育毛
养发(yăng fà)→養毛
乌发(wū fà)→白髪が黒くなる
呂老師中国語
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます