[上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（待ち飲み）

いつも繁盛している栄ですが、今日は特に混んでいます。８時を過ぎたというのに席が空く気配がないので、生ビールをたのんで、入り口で立ち飲みを始めました。



食べ飲み放題　149元／人（要予約）


■栄居酒屋　華山店　021-62484998
上海市華山路427号二楼
2010-11-28 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（飲みながら勉強）
2010-11-23 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（飲みながら仕事）
2010-11-17 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（愉快な香港人）
2010-11-04 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（今日もヘルシーに）
2010-11-02 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（すっかり常連）
2010-10-29 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（香港人/美国人/日本人）
2010-10-25 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（さつま唐揚げ）
2010-10-12 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（こっちも回来了）
2010-09-16 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（香港人と意気投合）
2010-09-09 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（携帯電話のチャージができなくて）
2010-09-06 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（居心地の良さがわかった）

[上海] 江蘇路×愚園路 - 星巴克（アメリカーノとサンドイッチⅢ）

ここへ来ると英語が口をついて出てくるようになります（大してしゃべれないけど・・）。外の喧騒から隔絶された静かな空間があります。アメリカーノのTALLが21元と、それだけで十分朝食が食べられるほど、それも二人分。それでも皆ここへやって来るのは、プライスレスな時間と空間を求めるからなのでしょう。
さぁ！今日も一日の始まりです。


美式珈琲中　21元
法式烤火腿三明治 12元


■星巴克 江蘇路店
上海市長寧区江蘇路
2010-11-16 [上海] 江蘇路×愚園路 - 星巴克（アメリカーノとサンドイッチ）
2010-11-02 [上海] 江蘇路×愚園路 - 星巴克（アメリカーノとサンドイッチ）

[上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（いたるところに教師）

今日も一日が終わったーーー。中国語のテキストを見ながらの晩酌です。新人の服務員が入って、殆ど日本語ができないことをいいことに、中国語を中国語で教えてもらいました。

我看了三本書了

なんで完了を表す「了」が二つも要るの？　と聞いたら、「看了」は「見た」という完了を、「三本書了」は「三冊の本全部を見た（読み残したところはない）」ということをあらわしているそうな。なるほど・・・
この説明を中国語で聞いてわかるのですから、わたしも大したものです。^^;


豚キムチ炒め　
なんこつ唐揚　
生ビール　16元


■伝説 炭火焼
上海市天山路762号　021-3251 7577
2010-11-28 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（ざる蕎麦定食）
2010-11-25 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（疲れきって独り）
2010-11-20 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（胡瓜の名づけ親）
2010-11-18 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（怪しげな名前）

[上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（豚生姜焼定食 again）

先日食べた生姜焼きが忘れられずに、またやってきました。でも、肉が違う・・・今日はばら肉です。そして量が少ない。材料代が高くなった分、量を減らしたのかな・・・？
たれの味は同じですが、やはり前回の方がおいしい。
もう一品も店のオススメ、キムチ鍋です。程よい辛さが食欲を増します。仕上げに、オーナーが日本で買ってきたというラーメンを煮込んで、満腹です。
これから会社に行くというのに、ビールも飲んでしまいました。反省・・


豚生姜焼定食　30元


■馬車道　カフェ・バー
上海市長寧区凱旋路166号2号棟2階
2010-11-27 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（馬車道特製巻き）
2010-11-23 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（豚生姜焼定食）
2010-11-19 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（牛丼定食）
2010-11-05 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（鶏唐揚げ定食）
2010-10-31 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（豚カツ定食）
2010-10-28 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（鰻重定食）

[上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（飲みながら勉強）

オフィスでの仕事にきりをつけて、取引先店舗と自社の広告のチェックに行ってきました。准海路からここ栄まで、また40分も歩いてしまいました。今日は歩きすぎです。最近上海もめっきり寒くなってきているのですが、ここまで歩いたせいで、汗をかいています。冷たいビールがおいしい！
ほろ酔い気分になると疲れも取れて、服務員を相手に中国語の勉強です。


食べ飲み放題　149元／人（要予約）


■栄居酒屋　華山店　021-62484998
上海市華山路427号二楼
2010-11-23 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（飲みながら仕事）
2010-11-17 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（愉快な香港人）
2010-11-04 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（今日もヘルシーに）
2010-11-02 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（すっかり常連）
2010-10-29 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（香港人/美国人/日本人）
2010-10-25 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（さつま唐揚げ）
2010-10-12 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（こっちも回来了）
2010-09-16 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（香港人と意気投合）
2010-09-09 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（携帯電話のチャージができなくて）
2010-09-06 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（居心地の良さがわかった）

[上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（ざる蕎麦定食）

今日も中国語のレッスンだと、TLI中国語センターに出向いたのですが、なんと予約が入っていない。せっかく30分以上かけて歩いて来たのにーー。来週からの１か月分の予約を入れただけで、また歩いて家に。洗濯物にアイロンをかけて、再度歩いて40分、楼山関路駅までやって来ました。
今朝は一時間のウォーキングもしているので、既に２時間半以上歩いたことになります。お腹も空くわけです。ということで、ここ伝説に寄り道。お昼を食べるのは初めてです。


ざる蕎麦定食　25元

ここの定食は、どれも安いんです。休日出勤のときのお昼はここにしようかな。今日初めて60kg台に突入したので、これをキープしなければと軽めの・・・あ、蕎麦も炭水化物？


■伝説 炭火焼
上海市天山路762号　021-3251 7577
2010-11-25 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（疲れきって独り）
2010-11-20 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（胡瓜の名づけ親）
2010-11-18 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（怪しげな名前）

[上海] 虹橋路×水城路 - 植村（改装したばかり）

休みの日は新規開拓をしなくてはと、しゃぶしゃぶの麗和苑しか知らなかった水城広場にやって来ました。
北朝鮮レストラン、麗和苑と奥へ進んで、回り込んだところに、小奇麗でなかなかの店構えの植村はあります。（つづく・・）


食べ飲み放題　168元（約2100円）


■植村
上海市長寧区虹橋路1665号　洛城広場２楼



http://www.gudumami.cn/jp/shop/cs05913/

[上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（馬車道特製巻き）

今日から語学学校に通い始めました。朝８時からの２時間、毎週土日で約３ヶ月。北京留学を思い出します。
学校は仙霞路にあって、日本人も多く住むという太陽広場のすぐ近くです。TLI-CIIC上海中国語センターというところで、マンツーマンレッスンです。レッスン料はお高めなのですが、ロジカルでシステマティックな教え方は男性、特に若い方にお勧めかもしれません。


馬車道特製巻き

一見して、なんてデカいんだろう、食べきれないよと思ったのですが、中身はご飯ではなく、たっぷりの野菜と少しの肉。サラダ感覚で、あっという間に食べてしました。怪しいメニューも多い中、これはなかなかの創作料理です。


■馬車道　カフェ・バー
上海市長寧区凱旋路166号2号棟2階
2010-11-23 [上海] 凱旋路×氾川路 - 馬車道カフェ＆バー（豚生姜焼定食）
2010-11-19 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（牛丼定食）
2010-11-05 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（鶏唐揚げ定食）
2010-10-31 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（豚カツ定食）
2010-10-28 [上海] 凱旋路×匯川路 - 馬車道カフェ＆バー（鰻重定食）

[上海] 古北路×仙霞路 - 日本料理 林吾（小洒落た居酒屋）

取引先の社長に誘われて、出張者を伴ってやってきました。これで２度目ですが、広い店内にすだれで囲った個室が並ぶ、小奇麗で居心地の良い居酒屋です。
前回接待くださるつもりだったようですが、AA制（割勘）でとお願いしたら、社長の行き着けの店だとここへ連れて来てくれました。
今日はなんと、上海蟹をサービスしていただきました（店から）。ひとしきり、社長の上海蟹食べ方講習会となりました。


食べ飲み放題



■日本料理 林吾
上海市古北路555弄　創意555-A2 (021)5206 6771


http://www.gudumami.cn/jp/shop/cs95908/
http://sh.explore.ne.jp/restaurant/202350.html
http://www.shvoice.com/watch/gourmet/2594.html

[上海] 黄浦路×南○路 - 楓葉港式餐庁（苦情相次いだか？）

イベント２日目。今日も同じ食券をもらって、同じレストランへ。でも、同じと思ったメニューが昨日とちょっと違います。煮卵と薩摩揚げのようなものが追加になっています。やはり評判が良くなかったのかもしれません。


■楓葉港式餐庁
上海市虹口区黄浦路128号

2010-11-25 [上海] 黄浦路×南○路 - 楓葉港式餐庁（そう言わざるを得ない味）

[上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（疲れきって独り）

イベントでの立ち仕事は本当に疲れました。でも、一日会社を空けたこともあって、メ仕事が溜まっています。出張者を高木に送り届けて会社に。ひと仕事を終えて高木に戻ったのですが、出張者もさすがに疲れたのか、早々にホテルに引き上げたとのこと。
それではと、地下鉄で二駅で、帰り道と言えなくもない、ここ伝説にやって来ました。

鶏唐揚げ　20元
ポテトサラダ　15元
生ビール　16元
==================
計　51元

あまりにも疲れていて、これしか食べられなかった。


■伝説 炭火焼
上海市天山路762号　021-3251 7577
2010-11-20 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（胡瓜の名づけ親）
2010-11-18 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（怪しげな名前）

[上海] 黄浦路×南○路 - 楓葉港式餐庁（そう言わざるを得ない味）

イベントが始まりました。暫く振りの立ち仕事は足に堪えます。

昼食は会社が用意してくれた食券を持って、会場の目の前の香港レストランへ。
先に食べてきた通訳の方に「おいしかったですか？」と聞いたところ、一瞬の間合いの後「まぁまぁ・・」という、返事でした。同じものを食べてみて、一瞬の間合いの意味がわかりました。（苦笑）


■楓葉港式餐庁
上海市虹口区黄浦路128号

[上海] 東渚安浜路×江蘇路 - 高木（在庫消化完了）

昨夜の見すぎたので、今日はサクッと飲んで、明日のイベント本番に備えて早寝します。



■高木 長寧店
東渚安浜路103号　021-62251978
2010-10-27 上海] 東渚安浜路 - 高木（在庫消化）
2010-10-18 [上海] 東渚安浜路 - 高木（さくっと飲んで帰りましょ）
2010-10-14 [上海] 東渚安浜路 - 高木（買単買単買単）
2010-09-21 [上海] 東渚安浜路 - 高木（深夜は別の顔）
2010-09-18 [上海] 東渚安浜路 - 高木（ここが一番）


http://www.gudumami.cn/jp/shop/cs88737/

[上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（カツカレー定食）

　今日も出張者と食事です。今回の出張者、上海は初めてとのことで、きっと高い頻度で中華レストランに案内されることを想像して来たと思うのです。それが、上海に来て依頼、毎食日本食なので、戸惑っているのではないかと思いながらも、きっと口にも合うでしょうし、手軽なので、ついつい・・・。


カツカレー定食　38元

　日替わり定食のひとつで、今日水曜日はこのメニューでした。久しぶりにカレーを食べたせいもあって、なかなかおいしく感じました。


■キキス炭焼　021-32505667
上海市江蘇路458号　瞬元企業発展大厦二楼213単元
2010-11-22 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（新作イカの七味焼き）
2010-11-16 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（風邪には生姜湯）
2010-11-07 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（やっぱりキキス）
2010-11-01 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（そうだサラダを食べよう！）
2010-10-28 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（煮物はなかなか）
2010-10-26 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（瀋陽からの電話）
2010-10-24 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（初めての昼定食）
2010-10-23 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（仕上げのラーメン）
2010-10-17 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（豆腐の牛肉巻き）
2010-10-16 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（迷ったあげくに）
2010-10-13 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（寿司サービス）
2010-10-08 [上海] 江蘇路×宣化路 - キキス炭焼（我回来了）
2010-09-19 [上海] 江蘇路 - キキス炭焼（餅の揚げだし）
2010-09-15 [上海] 江蘇路 - キキス炭焼（焼き物はおいしい）
2010-09-11 [上海] 江蘇路 - キキス炭焼（ホッケほどのアジ）
2010-09-08 [上海] 江蘇路 - キキス炭焼（シメサバのタタキ!?）
2010-09-05 [上海] 江蘇路 - キキス炭焼（気の良い服務員）

[上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（飲みながら仕事）

とあるイベントのために来た出張者と、そのイベントのお手伝をいいただく会社の方とで、飲みながらの事前打ち合わせです。
話しも弾み、ついつい長居してしまいましたが、おかげで、今日は絶対に元を取りました（食べ飲み放題の・^^;）。


食べ飲み放題　149元／人（要予約）

写真右下は、店からのサービス。とっても辛いのですが、酒のつまみには最適。


■栄居酒屋　華山店　021-62484998
上海市華山路427号二楼
2010-11-17 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（愉快な香港人）
2010-11-04 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（今日もヘルシーに）
2010-11-02 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（すっかり常連）
2010-10-29 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（香港人/美国人/日本人）
2010-10-25 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（さつま唐揚げ）
2010-10-12 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（こっちも回来了）
2010-09-16 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（香港人と意気投合）
2010-09-09 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（携帯電話のチャージができなくて）
2010-09-06 [上海] 華山路×烏魯木斉北路 - 栄居酒屋（居心地の良さがわかった）