中国人にとって春節は、本当に重要な意味を持つのでしょうね。大晦日を意味する「除夕」（2月2日）からほぼ1週間休むというのに、それでは足らず、既に帰郷している人も少なくないようです。ここ伝説の焼場の青年も、先週のはじめから休んでいます。
串焼きが売りの店で、焼物担当がいなくてどうするのかと心配していたのですが、店でただ一人日本語のできるフロア係りの娘がたどたどしい手つきで焼いているではありませんか。今日は串焼きを注文するのはやめとこ・・ ^^;
伝説色拉 25元
千層鶏蛋巻 15元
炸軟骨 15元
麒麟啤酒(瓶) 12元
==================
計 67元
伝説サラダは、いつもながら美味しい。ふと気づいたのですが、先日の小南国で食べたサラダのドレッシングに似ているよいうな気がします。
だし巻きも、とてもふんわりと柔らかくて、でも水気も多いので、きっと出汁を沢山入れているのでしょうね。
軟骨唐揚げは、日本のと比べると硬くて、しっかりとした歯ごたえがあります。一番若い服務員が軟骨の串焼きとオーダーを間違えたらしく、行き場のない一串をサービスでいただきました。ラッキー！（美味しかったよぉ～）
■伝説 炭火焼 (021)3251 7577 / 159-0162 1101(日本語可)
上海市天山路762号 泓鑫時尚広場西側B1-18号（地下鉄楼山関路駅4号出口）
2011-01-24 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（またも再会）
2011-01-14 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（勉強と再会）
2010-12-28 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（家族を連れて）
2010-12-27 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（意気投合）
2010-12-21 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（生気了）
2010-12-15 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（二鍋頭酒）
2010-12-07 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（忘れた・・）
2010-12-06 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（私は招き猫）
2010-12-03 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（3日連続）
2010-12-02 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（10人で宴会本番）
2010-11-29 [上海] 天山路×古北路 - 伝説（いたるところに教師）
2010-11-28 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（ざる蕎麦定食）
2010-11-25 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（疲れきって独り）
2010-11-20 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（胡瓜の名づけ親）
2010-11-18 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（怪しげな名前）
串焼きが売りの店で、焼物担当がいなくてどうするのかと心配していたのですが、店でただ一人日本語のできるフロア係りの娘がたどたどしい手つきで焼いているではありませんか。今日は串焼きを注文するのはやめとこ・・ ^^;
伝説色拉 25元
千層鶏蛋巻 15元
炸軟骨 15元
麒麟啤酒(瓶) 12元
==================
計 67元
伝説サラダは、いつもながら美味しい。ふと気づいたのですが、先日の小南国で食べたサラダのドレッシングに似ているよいうな気がします。
だし巻きも、とてもふんわりと柔らかくて、でも水気も多いので、きっと出汁を沢山入れているのでしょうね。
軟骨唐揚げは、日本のと比べると硬くて、しっかりとした歯ごたえがあります。一番若い服務員が軟骨の串焼きとオーダーを間違えたらしく、行き場のない一串をサービスでいただきました。ラッキー！（美味しかったよぉ～）
■伝説 炭火焼 (021)3251 7577 / 159-0162 1101(日本語可)
上海市天山路762号 泓鑫時尚広場西側B1-18号（地下鉄楼山関路駅4号出口）
2011-01-24 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（またも再会）
2011-01-14 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（勉強と再会）
2010-12-28 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（家族を連れて）
2010-12-27 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（意気投合）
2010-12-21 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（生気了）
2010-12-15 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（二鍋頭酒）
2010-12-07 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（忘れた・・）
2010-12-06 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（私は招き猫）
2010-12-03 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（3日連続）
2010-12-02 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（10人で宴会本番）
2010-11-29 [上海] 天山路×古北路 - 伝説（いたるところに教師）
2010-11-28 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（ざる蕎麦定食）
2010-11-25 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（疲れきって独り）
2010-11-20 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（胡瓜の名づけ親）
2010-11-18 [上海] 天山路×古北路 - 伝説 炭火焼（怪しげな名前）
