goo blog サービス終了のお知らせ 

上海駐在日記 - 続続続カメラを持ってアジアを食べある記

駐在中(2010年10月~2015年3月)とその前後の上海での食べある記と、海外生活あれこれです。

[上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(お約束)

2013-10-31 21:39:24 | 日本料理
 出張者との食事も今日で3日目。滞在中に一度はここに連れてこなくてはいけないというお約束があります(自分の中でだけのお約束ですが・・)。

 席がないことはないだろうと、予約もせずにタクシーに乗って来て、店内に入ると案の定、(入口から見える範囲には)誰もいません。奥から出てきた店長に「個室空いてるでしょう」と言うと、「個室は・・・今は開いていない」と言うではありませんか。え!、いくつもある個室が全部埋まっているの!?
 まぁ仕方ない。個室でなくてもいいやと、椅子を引き始めたら、ひと部屋空けてくれるというのです。さっきの店長のためらいは、空いてはいるのだが・・・というビミョーなニュアンスを含んでいたようです。
 ともかく、個室のテーブルについて、注文を取りに来た服務員に老板が、「今日は何かセールをやっているの?」と聞くのですが、何もやっていないという答えです。繁盛の兆しが見えてきたのでしょうか。 


生ビール*3 60元?
つきだし*3 30元 (枝豆も注文したのですが、つきだしとダブったのでキャンセル)
トマトサラダ 25元
鶏唐揚げ 35元
ししゃも 30元
串焼き3種盛り 45元?
出し巻き卵 35元
あげだし豆腐
イカ姿焼き 50元
お茶漬け (老板の仕上げ)
?? (あれ?出張者は何を食べていたのだったか・・・)
鉱泉水
梅干(お湯割り用)
=========================
合計 425元



■一六八(いろは)
上海市長寧区宋園路109号201A号室
2013-10-25 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(友遠方より来たる)
2013-10-19 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(半額でもないのに)
2013-10-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(残念な真鱈)
2013-10-09 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(店長交代)
2013-09-29 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(記憶喪失)
2013-09-25 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(お互いに会いたくない)
2013-09-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(日曜日だったのか・・)
2013-09-17 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(仕事の邪魔)
2013-09-09 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(出張者あり)
2013-08-30 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ブログ開設から3年)
2013-08-26 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(なんでも有り)
2013-08-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(疲れた夜は)
2013-08-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ホントの好久不見)
2013-08-06 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(今日も繁盛)
2013-08-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(定食屋代わり)
2013-08-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(また半額?)
2013-07-23 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(今日こそは)
2013-07-12 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(揚げ物尽し)
2013-07-08 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(夏は続く)
2013-07-01 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ポプラ並木)
2013-06-24 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(新しい飲み仲間)
2013-06-19 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(出張の前に)
2013-06-14 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(話しかけないで)
2013-06-07 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(二転三転)
2013-06-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(うどん)
2013-06-03 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(カードの使える店)
2013-05-31 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ポークステーキ)
2013-05-28 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(寂しくなります)
2013-05-25 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(トラブル続き)
2013-05-16 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(独り鍋)
2013-05-13 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(フィリピン)
2013-05-07 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(梅雨入り?)
2013-05-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(らっきょう)
2013-04-16 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(北京行ってきます)
2013-04-11 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(5.3km)
2013-04-08 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(写楽)
2013-04-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(晩酌後空港へ)
2013-04-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(GRD IV)
2013-03-28 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(おっくう)
2013-03-27 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(やっぱ関西風)
2013-03-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(送別会)
2013-03-19 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(又来了)
2013-03-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(関西風?)
2013-03-12 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ここok!)

ぐるなび上海 - いろは一六八
いろは一六八电话,地址(图)-上海-大众点评网

[上海] 打浦路×徐家匯路 - 鳥重(きがきくきくこ)

2013-10-31 21:38:18 | 日本料理
 午前中2時間かけての面接。午後は2時間に及ぶミーティングというか、ロープレの立会でした。ただでさえ忙しいのに、長いのは勘弁してよ、って感じです。(ロープレはおもしろかったけど・・)

 して、夜は打浦橋に来ています。毎回古羊路界隈では芸がないと思ってのことです。焼酎のボトルも残っているはずだし・・・。
 そのボトルですが、前回も前々回も気づかなかったのですが、うちのブランド名の後に「きくこ」と書いてあるのです。当然この店の服務員の菊子のことです。この店で一番日本語が上手で、一番愛想の良い服務員なので、初めてボトルを入れるとき、誰かが描いたのでしょう。記憶がないだけで、出張者Mさんは覚えているというのですが、誰が書いたかはあえて聞きませんでした。自分で書いたのかもしれませんし・・・。


生ビール*3 54元 
辣白菜 15元
枝豆 (サービス)
棒棒鶏色拉 28元 
沖縄苦瓜炒豆腐 35元
鶏皮檸檬醋 20元
培根炒杏鲍 35元
炸軟骨 30元
日式煎餃 15元
乌冬面(冷) 35元
辛味拉面 30元
毛巾*3 6元
純氷 1桶 10元
鉱泉水 1瓶 8元
黒霧島(ボトル) 200元
=====================
合計 521元


■鳥重 打浦店
上海市盧湾区打浦路8号海華商厦2階
2013-09-24 [上海] 打浦路×徐家匯路 - 鳥重(初めてのカウンター)
2013-09-11 [上海] 打浦路×徐家匯路 - 鳥重(こっちは鄙びた居酒屋)

ぐるなび上海 - 鳥重居酒屋(打浦路店)
鸟重居酒屋(打浦路店)电话,地址(图)-上海-大众点评网


■鳥重 天山路店
上海市長寧区天山路762号泓鑫広場B1-09
2013-08-21 [上海] 天山路×婁山関路 - 鳥重(早目の晩酌)
2013-07-09 [上海] 天山路×婁山関路 - 鳥重(ここもOK!)

ぐるなび上海 - 鳥重 居酒屋
鸟重居酒屋电话,地址(图)-上海-大众点评网

[上海] 宋園路×古羊路 - 炭屋(しらなかった・・)

2013-10-29 21:32:02 | 日本料理
 今日からまた出張者を迎えて、飲み歩く毎日が続きます。いえ、仕事に忙しい毎日が・・・(手遅れ?)。

 夕方、Oコーチから、Oさんが帰ってきているから(ややこしい・・)、とお誘いをいただいたのですが、残念ながらお断りして、出張者と老板と3人で食事です。この店は、じゃぴおん(日本人向け情報紙)で、いいちこ(ボトル)が半額、というのを見てやってきたのですが、なんと老板は家族で来たことがあるそうです。
 場所的には宋園路上で、古羊路と紅松東路の間くらい。あれ・・・そんなところに日本料理屋なんであっただろうか、きっと古羊路上だろうと思いながらやってきてみたら、なるほど確かに宋園路上にありました。ローカル色豊かな(というと聞こえはいいですが、「こ汚い」という形容詞が似合う)場所です。
 店内はオヤジ好みの、場末感漂う居酒屋風で、中二階や半地下の個室があるなど、おもしろい作りになっています。今日は隠れ家のような半地下の部屋に落ち着いて、モロモロ話し込んでいます。


生ビール*3 60元
つきだし*3
きゃべつ (これもつきだしのひとつ・・?)
ぴり辛枝豆 25元 (全然ピリ辛ではなかった)
野菜とベーコンサラダ 40元
じゃが芋
とり唐揚げ 38元
ほっけ 32元
なんとか麺*2 (細麺で柔らかい。スープがよく絡んでおいしい)
いいちこ(ボトル) 220元→110元


■炭屋
上海市長寧区宋園路133-3号

ぐるなび上海 - 碳家
炭家(宋园路店)电话,地址,价格,营业时间(图)-上海-大众点评网

[上海] 古羊路×張虹路 - 和食幸幸(前向き後ろ向き)

2013-10-28 21:22:00 | 日本料理
 今日は仕事に対する姿勢の話し。
 終業時間を過ぎようとしている頃、あるローカルスタッフが、いつものように煙草にさそってくれたので、もう一人のメンバーと3人で喫煙スペースに向かいました。先の彼の話題は、目標が高過ぎて届くわけないという後ろ向きなもので、対するもう一人は、とても謙虚なのですが、担当するビジネスはスケールこそ小さいものの順調に伸びていて、話題も自ずと前向きになります。
 なので、前向きな話題に水を向けようとするのですが、古株の後ろ向き君は、前向き君に話しを向けるたびに、同じ話しを蒸し返すのです。どうも私に同意してほしいようで、後ろ向きな話しに耳を傾けたくないという私の意図を感じ取ってはくれないのです。困ったものだ。

 その後、後ろ向き君はすぐに帰って行き、前向き君は8時過ぎまで残業です。二人とも直属の部下ではありませんので、直接意見するつもりはありませんが、心の中で一方には「減点!」と叫び、もう一方には「よしよし、頑張ってくれよと!」エールを送りました。


朝日瓶啤酒 28元
つきだし (前回は10元とられた計算だった。「今日はサービスです」と言って出してくれたので、特別なのかな・・?)
冷奴 18元
さんま (今日もサービス)
ジャンボ鶏皮 8元 (名前だけでなく、メニューの写真も”ジャンボ”だったのに、出てきたものは普通サイズ)
アスパラベーコン巻*2 20元 (注文してしまってから、アスパラ硬いだろうなと後悔したが、そんなことはなく美味しかった)
フライドポテト 18元 (さんまサービスなら、注文するんじゃなかった。食べきれない)
=====================
合計 92元


■幸幸 料理店
上海市古羊路439号
2013-10-23 [上海] 古羊路×張虹路 - 和食幸幸(さんまサービス)

和食幸幸电话,地址,价格,营业时间(图)-上海-大众点评网

[上海] 天鑰橋路×中山南二路 - 9車間川香工坊(不機嫌)

2013-10-26 18:17:18 | 中華料理
 サッカーの試合を終えて、スーパーで買物をして帰ろうということになったのですが、息子にまかせたカートに乗せておいた、お土産にいただいたショッピングバッグがなくなっただとか、なんだかんだと晩くなってしまったので、夕飯も食べて帰ることにしました。
 ここにたどり着く前に、何を食べようかと八万人体育館をぐるりと回って来たので、息子は別のものが食べたかったと、へそを曲げていますし、私も疲れ気味なのと、やっぱりと思わせる中華レストランの店員の無作法さに不機嫌。(つづく・・)


■9車間川香工坊
上海市徐匯区天鑰橋路666号 8万人体育場2号通道
2012-01-25 [上海] 天鑰橋路×中山南二路 - 9車間川香工坊(人民公社)

ぐるなび上海 - 9車間川香工坊

[上海] 天鑰橋路×零陵路 - 味千拉面(久しぶりだから・・)

2013-10-26 11:29:34 | 日本料理
 今日は八万人体育館の隣りのグランドで、息子のサッカーの試合です。集合時間が午後1時とのことで、その前に腹ごしらえです。
 家内が言うには、維心があるはずとのことだったので、ならば今月は餃子と生ビールが5元だと、じゃぴおんにあったのをあてにして来たのですが、残念ながら見当たりません。時間もないので、味千拉面で我慢することにしました。


豚?肉拉面 29元
日式手造餃子 10元
鉄板香腸薯条 20元
啤酒(大瓶) 15元
==================
合計 74元


■味千拉面 体育場店
上海市徐匯区天鑰橋路666号

ぐるなび上海 - 味千ラーメン 体育場店


■味千拉面 柳林店
上海市盧湾区淮海路1号
2011-12-08 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - 味千拉面(買一送一:12/16~)
2011-09-21 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - 味千拉面(味千拉面28元)
2011-04-13 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - 味千拉面(味千拉面)
2011-02-10 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - 味千拉面(酸酸辣辣面)

ぐるなび上海 - 味千ラーメン(柳林店)


■味千拉面
上海市浦東新区成山路
2011-03-15 [上海] 成山路×錦尊路 - 味千拉面(味噌ラーメン)


[上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(友遠方より来たる)

2013-10-25 19:22:30 | 日本料理
 昔の同僚との再会です。彼は中国人なのですが、長く日本にいるので、日本国籍を持っているようです。今回は出張で来ていますが、近々駐在することになるとのことでもありました。
 そして、再会の場所にこの店を選ぶ時、「日本食で良いですか?」と聞くと、「日本食にホッとする」とのことです。この店を選んだのは間違いではなかったようです。


■一六八(いろは)
上海市長寧区宋園路109号201A号室
2013-10-19 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(半額でもないのに)
2013-10-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(残念な真鱈)
2013-10-09 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(店長交代)
2013-09-29 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(記憶喪失)
2013-09-25 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(お互いに会いたくない)
2013-09-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(日曜日だったのか・・)
2013-09-17 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(仕事の邪魔)
2013-09-09 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(出張者あり)
2013-08-30 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ブログ開設から3年)
2013-08-26 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(なんでも有り)
2013-08-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(疲れた夜は)
2013-08-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ホントの好久不見)
2013-08-06 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(今日も繁盛)
2013-08-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(定食屋代わり)
2013-08-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(また半額?)
2013-07-23 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(今日こそは)
2013-07-12 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(揚げ物尽し)
2013-07-08 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(夏は続く)
2013-07-01 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ポプラ並木)
2013-06-24 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(新しい飲み仲間)
2013-06-19 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(出張の前に)
2013-06-14 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(話しかけないで)
2013-06-07 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(二転三転)
2013-06-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(うどん)
2013-06-03 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(カードの使える店)
2013-05-31 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ポークステーキ)
2013-05-28 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(寂しくなります)
2013-05-25 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(トラブル続き)
2013-05-16 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(独り鍋)
2013-05-13 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(フィリピン)
2013-05-07 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(梅雨入り?)
2013-05-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(らっきょう)
2013-04-16 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(北京行ってきます)
2013-04-11 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(5.3km)
2013-04-08 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(写楽)
2013-04-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(晩酌後空港へ)
2013-04-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(GRD IV)
2013-03-28 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(おっくう)
2013-03-27 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(やっぱ関西風)
2013-03-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(送別会)
2013-03-19 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(又来了)
2013-03-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(関西風?)
2013-03-12 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ここok!)

ぐるなび上海 - いろは一六八
いろは一六八电话,地址(图)-上海-大众点评网

[上海] 日本土産 - 歌舞伎座(ミルクチョコクッキー)

2013-10-25 08:45:58 | 日中土産
 歌舞伎座って、松竹が運営しているのですね。


■日本土産
2013-07-14 [上海] 日本土産 - マルちゃん正麺(vsカトキチうどん)
2013-07-01 [上海] 日本土産 - ぬちまーすちんすこう(沖縄なのだ)
2013-02-18 [上海] 日本土産 - POCKETABLE将棋
2013-02-04 [上海] 日本土産 - FUJIYA LOOK/東京たまご/Yoku Moku/etc...
2012-12-28 [上海] 日本土産 - LOTTE CRUNKY (一番好きなチョコレート)
2012-10-08 [上海] 日本土産 - 原宿焼きショコラ/がまだすドームに行って...
2012-08-16 [上海] 日本土産 - 漁場の味&東京とろ~りしょこら
2012-08-15 [上海] 日本土産 - カントリーマアム&チョコレート
2012-07-11 [上海] 肇嘉浜路×呉興路 - おすそ分け(ちーずまる&白い恋人)
2012-03-26 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(静岡 濃い茶ラングドシャー)
2012-01-19 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(Made in England)
2012-01-09 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(羽田空港)
2012-01-04 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(Tokyo Chocolavion NOIR)
2011-10-24 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(中国人の日本土産)
2011-08-04 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(恋人岬の月)
2011-07-11 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(MandarineOrange)
2011-02-09 [上海] 古北路×紅松東路 - おすそ分けシリーズ(静岡茶ゴーフレット)
2011-02-06 [上海] 古北路×紅松東路 - おすそ分けシリーズ(お世話になった上)
2011-01-19 [上海] 准海西路×西蔵南路 - おすそ分けシリーズ(鳩サブレー)

■中国土産
2013-04-25 [上海] 北京土産 - 山[木査]千層片と山[木査]巻
2013-04-07 [上海] 北京土産 - 鳳梨酥(台湾名産では?)
2013-03-25 [上海] 北京土産 - 驢打滾(棗泥味/緑茶味)
2013-02-27 [上海] 安徽土産 - 加料頂市酥(黄山特産)
2012-12-11 [上海] 澳門土産 - 馬仔皇(そう言えば日本にも)
2012-12-10 [上海] 雲南土産 - 鮮花餅/越南第一排糖
2012-10-08 [上海] 杭州土産 - 満隴桂花[米羔]/蓮子豆蓉酥(柔かい落雁?)
2012-09-26 [上海] 厦門土産 - 猪肉干/牛軋糖/餡餅(ウグイス餡)
2012-07-19 [上海] 肇嘉浜路×呉興路 - 中国土産(山東省土産)
2012-07-17 [上海] 肇嘉浜路×呉興路 - 中国土産(内蒙古土産)
2012-06-19 [上海] 肇嘉浜路×呉興路 - おすそ分け(アモイ土産)
2012-05-15 [上海] 肇嘉浜路×呉興路 - おすそ分け(新疆土産)
2012-04-23 [上海] 肇嘉浜路×呉興路 - 白い恋人&驢打滾(日本と北京)
2012-02-26 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(吉林省土産)
2011-12-14 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(利口福)
2011-08-24 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(四川重慶名物)
2011-05-31 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(甘いのと甘くないの)
2011-04-18 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(船山名物魚桃骨?)

■その他土産
2012-10-09 [上海] タイ土産 - ビスケット/ドライマンゴー
2012-09-18 [上海] マレーシア土産 - 巧克力/珈琲/糖果(太多了!)

■おすそ分け
2012-09-28 [上海] おすそ分け - 素敵な“蕎麦”と“胡麻”
2012-09-17 [上海] おすそ分け - 松の実は煎ってあった
2012-08-10 [上海] 肇嘉浜路×呉興路 - 蓮の実は、ほんのり苦かった
2011-08-19 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(月餅の季節)
2010-09-16 [上海] 延安西路 - おすそ分けシリーズ(投げられた月餅)

■結婚/出産祝い
2012-10-08 [上海] 結婚内祝 - 娘を嫁に出す親の心境を(少し)味わう
2012-06-12 [上海] 肇嘉浜路×呉興路 - おすそ分け(ここでも結婚内祝い)
2012-03-08 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(当人がいいよね)
2011-11-04 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(阿姨さんではないけれど)
2011-10-10 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(とうとう金属缶)
2011-07-18 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(ピンクと赤のペア)
2011-07-05 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(尻尾も付いてます)
2011-06-03 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(またしても新バージョン)
2011-05-16 [上海] 淮海中路×西蔵南路 - おすそ分け(次々と新バージョン)
2011-03-23 [上海] 淮海路×西蔵南路 - おすそ分け(結婚ラッシュ)
2011-03-10 [上海] 淮海路×西蔵南路 - おすそ分け(結婚祝い2種)
2011-01-28 [上海] 准海西路×西蔵南路 - おすそ分けシリーズ(結婚祝い)

[上海] 宋園路×古羊路 - 六文銭(少年は大人になった)

2013-10-24 20:49:49 | 日本料理
 今日は面接二人。来客一件。ミーティングひとつ。製品の発注3件。関連会社からの長電話一件。書類の決裁いろいろ。忙しかったのですが、今日もひとついいことがありました。面接に来たひとりが、中学生の頃、親会社が主催していたコンテストに応募して入賞したということで、その時の賞状を持ってきて見せてくれました。2000年のことです。

 で、夜ですが。広告会社のKさんにお誘いいただいていたのですが、会社を出るのが晩くなりそうなので、お断りを入れることになってしまいました。そして、8時に退社して、またこの界隈に・・。
 この何日か、毎晩この店を覗いて、カウンターにお客さんがいるから他へと流れていたのですが、今日はだれもいない様子なので、立ち寄ってみました。キープしていたボトルを飲み干して、これで義理も果たしたと(意味不明?)、店を後にしたのでした。

 そうそう、アパートメントの契約が今週で切れるのです(2010年の10月26日に入居)。ですが、更新条件が折り合わず、未だに契約ができず、もしかしたら、追い出される?


生ビール 15元 (“一瓶啤酒”と言ったのに、また生ビールが出てきた。こっちの方がコスパ高いからいいけど・・)
つきだし
玉ねぎまるごと蒸し焼 10元 (前回美味しかったので、また・・)
豚生姜焼き 35元?

====================
合計 73元


■六文銭
上海市長寧区宋園路99号
2013-10-10 [上海] 宋園路×古羊路 - 六文銭(懐妊ショック)
2013-09-26 [上海] 宋園路×古羊路 - 六文銭(秋が来た)
2013-09-23 [上海] 宋園路×古羊路 - 六文銭(静かなカウンター)
2013-09-15 [上海] 宋園路×古羊路 - 六文銭(塩辛い回鍋肉)
2013-09-03 [上海] 宋園路×古羊路 - 六文銭(入りづらかったけど)

ぐるなび上海 - 六文銭
六文钱电话,地址(图)-上海-大众点评网

[上海] 古羊路×張虹路 - 和食幸幸(さんまサービス)

2013-10-23 21:05:45 | 日本料理
 上海も涼しくなりました。今朝は何日振りかで徒歩通勤したのですが、Tシャツ一枚では寒いほどです(当たり前か・・)。空が白み始めるのは、5時40分頃でしょうか。。

 昼前に二人の出張者が帰って、日本とのテレコンや内輪のミーティングなど、今日も忙しかった。でも、懐かしい声を聞けたり、売上に前向きなミーティングに、充実感を感じる一日でもありました。
 香港に駐在する前の3年間ほど、畑違いのソフトウェア開発の部門にいたことがあって、テレコンの相手は、その当時の同僚です。また仕事の接点ができそうなのです。
 そして、当時同じ部署にいて、今は別の会社に行ってしまった中国人の(当時の)同僚からも、出張で無錫に来ているので、週末食事でもどうですかとお誘いをいただいだいたり、ありがたいですね。

 して、なんだかんだと晩くなり、夜8時に退社して、また古羊路にやって来ました。昨日と同じように、行きつけの店や気になる店をのぞきながらここまで来ると、店先で炭火の焼き台を通りに出していたこの店のおにいちゃんに、「サンマ、サービス」と呼び止められて、まあここでもいいかと入って見ることにしました。
 店内は空いていて、入口から続いている広いカウンターには誰もいません。少し影になっている、奥のテービルには、日本人らしき二人がいるだけです。場末感もまぁまぁ。独り静かに飲むには良さそうな店です。料理はそこそこ、コスパもそこそこ、でしょうか・・・。


生ビール 20元
つきだし 10元
大根サラダ 28元
さんま (サービス)
なす豚肉炒め 38元
いいちこボトル 230元
=====================
合計 326元


■幸幸 料理店
上海市古羊路439号

和食幸幸电话,地址,价格,营业时间(图)-上海-大众点评网

[上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(一歩引く)

2013-10-22 20:39:15 | 日本料理
 週末に出張者と一緒に上海入り、昨日月曜日はローカルスタッフに出張者のアテンドをまかせて溜まった仕事を片づけて、今日火曜日の取引先訪問には同行するつもりだったのですが、昨日のローカルスタッフは、当たり前のように出張者2人と「行って来ます」と言って出て行ってしまいました。あれ!?、同行するつもりだったのに、と思いつつも、まぁいいか、仕事はいくらでもあるのだし、と居残って仕事を片づけることにしました。
 でも、出掛けなくて良かった。そろそろ月末の追いこみが始まりまって、緊急で輸入しなければいけない商品の手配に追われたり、会社にいなかったらできないことばかりでした。
 夜も、出張者は取引先との会食ですし、老板も関連会社の皆さんと会食の筈。久しぶりに独りでのんびりとしましょう。でも、やっぱり疲れが抜けないので、家の近所がいいやと、古羊路にやってきました。
 いきつけの店や、入ってみたいと思っていた店をのぞきながら、どこもいっぱいだったり、入りづらかったりで、結局ここまで来てしまいました。ここも、しばらく来なかっただけに、それなりに入りづらいのですが、ここを逃したら、まっすぐ帰るしかないので、意を決して暖簾をくぐりました。
 そして、いつものカウンターの隅で、(今日は文庫本も中国語のテキストも持っていないので)「カケさんのきままな日記帳」を読んでいます。タケさんは遠縁の方で、何年物間、ときどきに思ったことを書き綴っては、友人・知人に送っています。
 内容はバラエティに富んでいますし、視点もおもしろい。もっと多くの人に読んでもらえたら良いのにと、かねがね思っていたので、いづれこのブログで紹介して行きたいと思っています(もう、カテゴリは作ってしまった)。
 上海在住の日本人の皆さんのお目に留まれば、さらには、日本人向けの情報誌などに連載できないものかと、ひそかに考えるこの頃です。

 して、今日のタイトルですが、最近こなくなったこの店ですし、先日は「どうして最近来ないの?」と店長からメールをもらって、返事もしていなかったので、どこかよそよそしいのです。こちらも疲れた顔をしているので、近寄りがたいのでしょうから、しかたありません。新しいボトルも入れてしまったので、元気のあるときにまた来てみましょう。


麒麟瓶啤酒 20元
ヒラメ刺身 35元
ゴーヤチャンプル 28元
氷 5元?
おしぼり 2元?
いいちこ(ボトル) 200元
==================
合計 290元


■居酒屋 狸
上海市長宁区古羊路537号
2013-09-02 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(Aさんの送別会)
2013-07-31 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(雨だから)
2013-07-19 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(期待値)
2013-07-11 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(反省してる・?)
2013-05-29 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(独り勉強)
2013-05-23 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(遅れて参加)
2013-05-11 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(焼き鳥盛合せ50元)
2013-04-26 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(土日は出勤日)
2013-04-10 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(徒歩通勤再開)
2013-04-03 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(納豆かけまんま)
2013-03-18 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(チンジャオロースー)
2013-03-14 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(年中無休)
2013-03-04 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(新人?)
2013-02-16 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(年始のご挨拶)
2013-02-06 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(年末のご挨拶)
2013-01-31 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(疲れ果てて・・・)
2013-01-29 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(可処分所得ランキング)
2013-01-15 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(仕事の悩み)
2013-01-06 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(貸し切り状態)
2012-12-24 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(買一送一の結末)
2012-12-18 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(焼酎買一送一)
2012-12-13 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(生誕節は一緒に・・)
2012-12-11 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(他人の食べるもの)
2012-12-03 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(今度は英語)
2012-11-27 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(うっかり)
2012-11-20 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(お願い)
2012-11-12 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(最近会えないね)
2012-11-06 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(商売繁盛)
2012-10-29 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(カウンターがいっぱい)
2012-10-16 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(やっぱりここか・)
2012-10-11 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(小さいことは気にしない)
2012-10-09 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(お腹が痛いのに・)
2012-10-02 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(家族で夕食)
2012-09-26 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(精神安定剤)
2012-09-21 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(ここの以前通り)
2012-09-14 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(みつかっちゃった)
2012-09-10 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(月曜から繁盛)
2012-09-06 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(ラーメンうまし!)
2012-09-03 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(バッタリ)
2012-08-27 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(外出直帰)
2012-08-22 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(浴衣の季節も終わりか・)
2012-08-20 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(昨今思うこと・)
2012-08-07 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(Sales Promotion)
2012-08-03 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(距離)
2012-07-27 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(軟膏用意してくれてた・)
2012-07-24 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(ボリュームサーモン)
2012-07-18 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(厚揚げサクサク)
2012-07-13 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(ご近所さん)
2012-07-11 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(独りハシゴ)
2012-07-04 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(私の名前は何て読む?)
2012-06-29 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(狸のように消えた!)
2012-06-24 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(休日出勤×2)
2012-06-18 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(食べたことないのをどうぞ)
2012-06-13 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(不明朗会計?)
2012-05-28 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(全部ヒット)
2012-05-20 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(おととい来たやんか)
2012-05-18 [上海] 古羊路×姚虹路 - 居酒屋 狸(休閑街開拓)


狸居酒屋电话,地址(图)-上海-大众点评网

[上海] 永嘉路×襄陽南路 - Le Voyage(灯台元暗し)

2013-10-21 21:52:45 | 其他料理
 天気のよかった昨日、一日中日差しの下にいたので、ひどい日焼けです。顔は熱っぽいし、腕や首の後ろはヒリヒリするほどです。
 だからというわけではありませんが、北京経由でやってきた日本からの出張者のアテンドはローカルスタッフにまかせて、出張でオフィスを空けていた間の、溜まった仕事を片づける一日でした。

 昼過ぎ、老板から「今晩はどうしましょう・・」と、暗にレストランを決めておけとのお達しで、久しぶりにぐるなび検索していたら、見覚えのある店名がヒット。出張者が止まっているホテルはオフィスの隣りなので、土曜日のように古北方面に行ってしまうと、上海に不案内な出張者を送って、会社(近く)までもう一往復しなければいけません。ならば最初から、会社の近くでと、いつも思うのですが、なかなか良い店がみつからなかったのですが、ここなら手頃です。
 記憶をたどるとこの店、以前の会社の取引先の方に連れて来ていただいたのでした。タクシーで連れてこられたので、位置的な感覚がまったくなく、今日初めて、会社から遠くないところにあったのだと気づいた始末です。

 そうそう、前回もビートルズが流れていたっけ。悪くない雰囲気、と気を良くしたのですが、どうにも体調が良くない。日焼けのせいからくる熱っぽさと、出張と昨日のサッカー応援の疲れとで、だるくてしようがありません。今日はほどほどにと、ビール三杯で退散します。

 そうそう、写真右はつきだし替わりの生野菜。味噌とおろしニンニクが添えられています。写真中央上は同じような野菜ですが、こちらはピクルス。新しいメニューなので、試食して意見を聞かせてください、と粋なサービスです。以前は繁盛店のイメージだったのが、今日は空いています。そこに5人で予約を入れたので、サービスしてくれたのかも知れません。


合計 760元/5人


■Le Voyage 楽弗涯アジアレストラン
上海市徐匯区永嘉路335号
2011-12-03 [上海] 永嘉路×襄陽南路 - Le Voyage 楽弗涯アジアレストラン

ぐるなび上海 - Le Voyage 楽弗涯アジアレストラン

[上海] 紅松東路×翠路 - 讃岐うどん 田野(3家族10人)

2013-10-20 19:01:26 | 日本料理
 サッカーの試合の後、同じマンションに住んでいる3家族10人で夕食にやって来ました。(つづく・・)




 我が家から一番近い日本料理店なのに、ここ田野に前回来たのは1年以上前。ダイエット中でもあるので、酒の肴系だけにしておきます。それでも、息子の残した肉うどんを食べたら、フツーにおいしかった。


■田野/TAYA(哈一頓店)
上海市閔行区紅松東路1000号 哈一頓酒店2F
2012-07-07 [上海] 紅松東路×翠路 - 讃岐うどん 田野(期待し過ぎ?)
2012-02-19 [上海] 紅松東路×翠路 - 讃岐うどん 田野(本格うどん)

ぐるなび上海 - TAYA Japanese Restaurant 巑岐田野(哈一頓店)

[上海] 金橋 - Philipine Sino cup soccer tournament 2013

2013-10-20 15:52:27 | 上海の風物
 息子の参加するサッカーの試合の応援にやって来ました。朝6時半に家を出て、16時半に会場をあとにしたのでした。

 今日は爽やかな秋風が吹く、晴天の空のもと・・・と書くとさぞかし気持ちよかったのだろうと思われるかも知れませんが、日差しが強くて、夏の浜辺で日焼けしたかのように、顔や腕が真っ赤です。



 ところで試合の結果ですが、息子の参加するチームは、第4位(20チーム以上の中)と健闘しました。

[上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(半額でもないのに)

2013-10-19 21:27:34 | 日本料理
 出張者をホテルまで案内して、チェックインの後、すぐにとって返して、Tさんが待つ「いろは」にやって来ました。

 店に着くと、奥の個室はすべて埋まっているとのこと。入口のテーブルも、ひとつを残していっぱいです。半額セールの際でもないと、こんなに込んでいることのない店なのにと訝っていると、壁に「○○会の皆さま歓迎!」という文字が貼っているのが目に飛び込んできました。なるほど、団体客でしたか・・・。


生啤酒*3 (Tさんのサービス券で無料)
おとおし*3 30元
豆腐サラダ 30元?
牛ヘレかつ 40元
ししゃも 30元
なんとか焼き ?
鶏唐揚げ 35元
〆の主食*2 (私は遠慮しておきました)
=======================
合計 290元


■一六八(いろは)
上海市長寧区宋園路109号201A号室
2013-10-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(残念な真鱈)
2013-10-09 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(店長交代)
2013-09-29 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(記憶喪失)
2013-09-25 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(お互いに会いたくない)
2013-09-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(日曜日だったのか・・)
2013-09-17 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(仕事の邪魔)
2013-09-09 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(出張者あり)
2013-08-30 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ブログ開設から3年)
2013-08-26 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(なんでも有り)
2013-08-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(疲れた夜は)
2013-08-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ホントの好久不見)
2013-08-06 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(今日も繁盛)
2013-08-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(定食屋代わり)
2013-08-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(また半額?)
2013-07-23 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(今日こそは)
2013-07-12 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(揚げ物尽し)
2013-07-08 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(夏は続く)
2013-07-01 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ポプラ並木)
2013-06-24 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(新しい飲み仲間)
2013-06-19 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(出張の前に)
2013-06-14 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(話しかけないで)
2013-06-07 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(二転三転)
2013-06-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(うどん)
2013-06-03 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(カードの使える店)
2013-05-31 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ポークステーキ)
2013-05-28 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(寂しくなります)
2013-05-25 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(トラブル続き)
2013-05-16 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(独り鍋)
2013-05-13 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(フィリピン)
2013-05-07 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(梅雨入り?)
2013-05-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(らっきょう)
2013-04-16 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(北京行ってきます)
2013-04-11 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(5.3km)
2013-04-08 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(写楽)
2013-04-05 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(晩酌後空港へ)
2013-04-02 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(GRD IV)
2013-03-28 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(おっくう)
2013-03-27 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(やっぱ関西風)
2013-03-22 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(送別会)
2013-03-19 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(又来了)
2013-03-15 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(関西風?)
2013-03-12 [上海] 宋園路×古羊路 - いろは一六八(ここok!)

ぐるなび上海 - いろは一六八
いろは一六八电话,地址(图)-上海-大众点评网