The Rolling Stones - As Tears Go By

一日の終わり 夕方のこと
俺は座って子どもらが遊んでるのを見ていた
子どもらの笑顔が見える
俺のためにじゃないけれど
俺はそのまま座って見てたのさ
涙を流しながら

俺の稼ぎじゃすべてのものを買えない
子どもらが歌うのを聞いていたい
だけど俺の耳に聞こえるのは
雨が地面に降り注ぐ音だけ
腰を掛け見ていた俺
涙を流しながら

一日の終わり 夕方のこと
俺は座って子どもらが遊ぶのを見ていた
俺が子どもの頃よくやった遊び
今の子はそれが新しいんだな
俺は座ったままで眺めていたんだ
涙をぬぐったりもせずに