Being for the Benefit of Mr. Kite! - The Beatles

ミスター・カイトのために
今夜 トランポリンのショーが開催される
こないだまで
パブロ・ファンクのサーカスにいた
ヘンダーソン一家が総出演さ
こりゃ見るしかない

人や馬を飛び越えて
くぐり輪やガーターを越えて
最後には
本物の火がついた大樽をくぐり抜ける！
ミスター・カイトは
こうして世界に挑むのです！

高名なミスター・カイトは
土曜日にビショップスゲートにて
離れ業を演じます
ヘンダーソン一家は
ダンスと歌で盛り上げるなか
ミスター・カイトは
空中で輪をくぐり抜けます
お見逃しなく！

カイトとヘンダーソン両氏は
観客の皆様にお約束します
彼らの出し物は誰にも負けないものです
もちろん 馬のヘンリーはワルツを踊ります

バンド演奏は6時10分前に始まり
ミスター・カイトは
音も立てずに演技をします
そしてヘンダーソンの方は固い地面の上で
10回も宙返りをご覧にいれましょう

準備には何日もかかりました
最高のひとときを皆さんに保証します
さあ今夜の主役は
そう ミスター・カイトなのです！