1245 古集

四可能白水郎乃　釣船之□　不堪　情念而　出而来家里

志賀の海人（あま）の　釣舟（つりぶね）の綱　堪（あ）へずして　心に思ひて　出でて来にけり

---

「志賀島の漁師の、釣り船のひき網が、（玄界灘の荒波に）耐えかねるように。（ふるさとを）心に思いながら。（辛い旅の）最中である」

●志賀島：福岡県福岡市東区