万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1239 古集

2009-05-24 | 巻七 雑歌
大海之 礒本由須理 立波之 将依念有 濱之浄奚久

大海(おほうみ)の 礒もと揺(ゆす)り 立つ波の 寄せむと思へる 浜の清けく


「大海の、磯を揺さぶる(ほどに)“立つ波の”(波が次々に)寄せてくるよ。砂浜はとても清らかだ」