0151 額田王

天皇大殯之時歌二首

如是有乃　懐知勢婆　大御船　泊之登萬里人　標結麻思乎　【額田王】

かからむと　かねて知りせば　大御船　泊（は）てし泊りに　標結（しめゆ）はましを　【額田王】

---

天智天皇の大殯の時の歌二首

「あらかじめ（悲劇が起こることが）分かっていたら、天智さまのお船が停泊中の港に、注連縄を結いましたものを（死出の旅にでられないようにしたかったものです）」　【額田王】

●大殯（おおあらき）：貴人の遺体を、墳墓が完成するまで仮に納めて置くこと　または　その場所

●標結（しめゆ）：悪霊が入らないように標縄（しめなわ）を結う