息子が発した英語

週末に息子が発した英語です。

Gotcha ... 家の扉をちょっと開けた隙に、外からハエが入ってきます。スプレーをして弱ったハエを、息子が捕まえたときに、言っていました。"I got you"　（捕まえた）をカジュアルにした表現ですが、私も使いませんよ　さすが、学校でネイティブに囲まれて生活しているだけあるなと思い、どこで聞いたか尋ねましたが、ちゃんと答えてくれませんでした。

Hey guys ... レストランで、さぁこれから食べよう、というときに、いきなり（意味なく）私たちに向かって言いました。「えっ、（なぜ今）『Hey guys（やあ、みんな）』？」と聞き返すと、今度は"Hi guys"と言い直していました。どういう意味で使ったの？

beautiful ... アプリのゲームを説明するときに、（動画が作成できるゲームは）"beautiful"と描写していました。

yumyum ... 夕飯かおやつを食べているときに「おいしい」と言っていました。

Wait! ... どういう状況だったか忘れましたが、待ってほしいときに使っていました。

Please! ... 私に両手を合わせてお願いしていました。

Wow! ... 息子の鼻くそが見えていたので、私が取ってあげたところ、意外に大きいことに驚いて、息子が発しました

さて、次の週末は、新しい英語が聞けるかな？