箕面から世界へ Have a nice day!

ネット上の英字新聞から、気になった記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

警察から犯人逃亡  弁護士も?

2018-08-31 | 気になるニュース
いつもニュースのトップにあった、このニュース、次第に後ろで「放映」。
「富田林」も消えて、今では「大阪」に。
その後、「逃走」した事実より、「いかに」逃走したかが「ニュ‐ス」に。

このニュースを最初に知った時に、面会した弁護士の言葉を聞きたいと思った。
その時の犯人との「密室状態」や「事後対応の状況」が、知らされたのは、数日後のニュース。

・・・・弁護士にも責任あるんちゃうの?

「私から警察に、<面会終了>や<退出を>、報告しときます」と、容疑者に言われて、「ハイよろしくお願いします」とでも、言って、警察(署)に黙って退室したのかな?

・・・ついに、「巻き添え」の死者まで、でた。
・・・・3,000人の警察官のご苦労に、頭の下がる思いだが、その弁護士さんも(名前もだして)協力したら、犯人探しに?

  


Osaka fugitive knew guards' shift schedule

A suspect who has been on the run for more than 2 weeks in Osaka Prefecture is found to have kept a memo of which police officers were on guard duty and when.

 30-year-old Junya Hida escaped from Tondabayashi police station on August 12th. He had been charged for theft and assault, and was served a fresh arrest warrant for attempted sexual assault.

The suspect had his eye on a certain officer who was on guard duty once every 3 days, and on the day he fled. Police believe Hida picked that day to escape.
(NHK : 8/31)