行って来ましたふなっしーランド@ららぽーと。
ヒャッハー!!!
↓翻訳
入場の列に並びながら友達に「(店内用)お買い物バッグいらないの?」と言われて「い、いらないかな…」と、オトボケ?Pam。
店内に入って一、二周して(早ッ)「(バッグ)貸してください~」と係りの方に。
こまごましたものを買う派なものでね←言い訳!
で結局5000円くらい買い物した~楽しいなー嬉しいなー!
翻訳終了!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/0d/d4a7dbb34b45b477ce36193d64bcd876.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/8e/043c1ce7d197650d5d6a78f8b3ccc34f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/e2/b928275c29d05a7ed92ee1a9405b2ac4.jpg)
電灯かわいい…欲しい…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/fd/bbd27c0566c6ff6475a7dc07afa1d1c7.jpg)
ヒャッハー!!!
↓翻訳
入場の列に並びながら友達に「(店内用)お買い物バッグいらないの?」と言われて「い、いらないかな…」と、オトボケ?Pam。
店内に入って一、二周して(早ッ)「(バッグ)貸してください~」と係りの方に。
こまごましたものを買う派なものでね←言い訳!
で結局5000円くらい買い物した~楽しいなー嬉しいなー!
翻訳終了!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/0d/d4a7dbb34b45b477ce36193d64bcd876.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/8e/043c1ce7d197650d5d6a78f8b3ccc34f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/e2/b928275c29d05a7ed92ee1a9405b2ac4.jpg)
電灯かわいい…欲しい…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/fd/bbd27c0566c6ff6475a7dc07afa1d1c7.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/9b/9140de528570a8b18533de66ffeb8325.jpg)