小夜鳴鳥の唄 第二連 ２４～２６行目

The Nightingale　　　 S. T. Coleridge

Stirring the air with such a harmony,
That should you close your eyes, you might almost
Forget it was not day！ On moonlight bushes,


小夜鳴鳥の唄　　　　　S・T・コールリッジ

そんな調べがいちめんをかきみだしているから
目をとじたら　あなたは忘れるかもしれない
いまが真昼でないとは

　　※On moonlight bushesは次回に。