The Nightingale S. T. Coleridge
They answer and provoke each other's song,
With skirmish and capricious passagings,
And murmurs musical and swift jug jug,
And one low piping sound more sweet than all――
小夜鳴鳥の唄 S・T・コールリッジ
互ひのうたにこたへあひ 互ひにじらしあつて
せりあひ きままに いひあつては
こころよくすばやくじやぐじやぐと鳴き
またとなく甘くうつとりと低いしらべをかなでて――
They answer and provoke each other's song,
With skirmish and capricious passagings,
And murmurs musical and swift jug jug,
And one low piping sound more sweet than all――
小夜鳴鳥の唄 S・T・コールリッジ
互ひのうたにこたへあひ 互ひにじらしあつて
せりあひ きままに いひあつては
こころよくすばやくじやぐじやぐと鳴き
またとなく甘くうつとりと低いしらべをかなでて――
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます