蓮を喰うものたち １３１～１３２行目

The Lotos-Eaters Alfred Tennyson

[ll.131-132]

Sore task to hearts worn out by many wars
And eyes grown dim with gazing on the pilot stars.


蓮を喰うものたち　アルフレッド・テニスン

[131-132行目]

甘美ならざるつとめだろう　ながいいくさにすりきれた　こころや
舵手のあおぐべき　星につかれたまなこには


　※１３２行目「舵手」は「だしゅ」です。