北朝鮮, 文鮮明総裁弔問団送らない[マネートゥデー] 2012. 09.06 10:35<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
以下、機械訳<o:p></o:p>
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・<o:p></o:p>
統一校は "北朝鮮が文鮮明総裁殯所に弔問団を派遣しない"と 6日明らかにした.
朴祥圏平和自動車社長はこの日午前門総裁の殯所が用意された京幾加平郡清心平和ワールドセンターで記者会見を開いて "北朝鮮が我が国の軍事訓練を力強く責める演説文を発表した状況から弔文を送る決めることは易しくなかったこと"と言いながらこのように明らかにした.
先立って朴社長は去る 3日北朝鮮を訪問して朝鮮アジア太平洋平和委員会の高位関係者などに会ったし 5日統一省関係者に会ってこのような事実を報告した.
朴社長は "北朝鮮の水害が深刻な状況で私たちの政府側は支援物品がどこに行ったのか確認することができるような 'モニタリング'があれば支援物品を送るという立場"と言いながら "北朝鮮はこのような政府の方針に対して良くない感情を持っている"と付け加えた.
しかし朴社長は "弔問団が来ないとしてもその間セギェピョングファトングイルがゾングヨンハブ(統一校)と関係などを思って気持ちのこもる誠意表示がないか期待している"と明らかにした.
"具体的にどんな誠意表示が来るように見えるのか"と言う記者たちの質問には "よく分からないだろう"と "こんなに終わることは少し惜しいという気がして言う言葉"と返事した.
これと共に統一校はキム・ジョンウン北朝鮮国防委元会第1委員長が統一校側に送った弔意文を公開した.
金委員長は "世界平和連合総裁文鮮明先生が病患で逝去したという悲しい消息を接して韓鶴子女史と遺家族たちに退屈な哀悼の意味を表する"と "文鮮明先生は逝去したが民族のファエと団合, 国の統一と世界平和のために傾けた先生の努力は道が伝わるようになること"と弔意を示した.
文鮮明統一校総裁は先月 13日風邪と肺炎による余病で倒れて治療を受けた中去る 3日他界した.
殯所参拜は 6日から 13日までであり 13日葬で行われる葬式である '文鮮明チォンジインチァムブモ天主聖火式'は 15日清心平和ワールドセンターで進行される.<o:p></o:p>
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<o:p></o:p>写真はマネートデーより
