想い続けて。ヒト形に凹む。ピヨピヨ。

ไว้ใจ๋ได้กา - ลานนา คัมมินส์【OFFICIAL MV】 　ランナ・カミンさんです。2004年の代表曲「ワイチャイダイカー（ไว้ใจ๋ได้กา）」だ。　このタイトルは普通に和訳すると「私を信じて」とか「信頼」って感じなんだろうが、ここでは「想い続けて」としたいところ。「ไว้ใจ๋（ワイチャイ）」を辞書で引くと、まっさきに「信頼」と出るんだが、これを分解すると「ไว . . . 本文を読む