お待ちしております
どうぞ お出かけください
（以下は主催者の告知文です）
出張≪森のインタープリター≫…川嶋直の直伝
教育関係者にとって現場対応力が劇的に変化するワークショップ
Interpretation 力 Facilitation 力・・・
インタープリテーションとは通訳のこと。
ここでは自然のささやき、地球の声を人へ通訳することを指し、
その人をインタープリターと位置づけています。
その道の『匠』であり先駆者の川嶋氏直伝を生体験できる企画です。
今回は新横浜の鶴見川流域公園で出張再現します。
プログラム体験と同時に、参加者の立場⇒指導者にシフトすれば、
≪見えるものを通して、見えないものを伝える≫ 、
まさにCommunication 能力の粋でもあります。
あるいは伝える力（Presentation 力）や
引き出す力（Facilitation 力）の表出でもあります。
川嶋直氏は、１９８０年代から八ヶ岳の麓、清里高原（キープ協会）で
開発されてきた、様々なインタープリテーション・プログラムを
作成・実施してきた中心人物です。
インタープリテーションに初めて接する方はもちろん体験的な学び愛好家の方まで
大歓迎です。また小中高大の先生方や社会教育に携わる方、
そして教育系の大学生・院生の方々のご参加をお待ちしています。
なにしろ直さんの直伝ですから。
2012 年3 月10 日（土） 13:30～17:00
新横浜日能研本部ビル ４階A 会議室 及び 公園
￥3,000（NPO 体験学習研究会会員は10％割引） 当日お支払い頂きます
定員 24 名 (定員になり次第締め切ります)
講師 川嶋 直 （財）キープ協会環境教育事業部シニアアドバイザー
申し込みは ninosann＠hotmail.com
表題は「ワークショップ申し込み」でお願いします
（上記メールアドレスの＠を小文字に直して発信してください。
住所、氏名、所属、携帯電話番号をお願いします）
対象 教員及び教職を目指す学生や環境教育に興味のある方（大人対象）
お願い 雨天でも屋外に出る活動があります 服装等にご配慮ください
主催 NPO 体験学習研究会 045-475-0608 FAX045‐475-0545
どうぞ お出かけください
（以下は主催者の告知文です）
出張≪森のインタープリター≫…川嶋直の直伝
教育関係者にとって現場対応力が劇的に変化するワークショップ
Interpretation 力 Facilitation 力・・・
インタープリテーションとは通訳のこと。
ここでは自然のささやき、地球の声を人へ通訳することを指し、
その人をインタープリターと位置づけています。
その道の『匠』であり先駆者の川嶋氏直伝を生体験できる企画です。
今回は新横浜の鶴見川流域公園で出張再現します。
プログラム体験と同時に、参加者の立場⇒指導者にシフトすれば、
≪見えるものを通して、見えないものを伝える≫ 、
まさにCommunication 能力の粋でもあります。
あるいは伝える力（Presentation 力）や
引き出す力（Facilitation 力）の表出でもあります。
川嶋直氏は、１９８０年代から八ヶ岳の麓、清里高原（キープ協会）で
開発されてきた、様々なインタープリテーション・プログラムを
作成・実施してきた中心人物です。
インタープリテーションに初めて接する方はもちろん体験的な学び愛好家の方まで
大歓迎です。また小中高大の先生方や社会教育に携わる方、
そして教育系の大学生・院生の方々のご参加をお待ちしています。
なにしろ直さんの直伝ですから。
2012 年3 月10 日（土） 13:30～17:00
新横浜日能研本部ビル ４階A 会議室 及び 公園
￥3,000（NPO 体験学習研究会会員は10％割引） 当日お支払い頂きます
定員 24 名 (定員になり次第締め切ります)
講師 川嶋 直 （財）キープ協会環境教育事業部シニアアドバイザー
申し込みは ninosann＠hotmail.com
表題は「ワークショップ申し込み」でお願いします
（上記メールアドレスの＠を小文字に直して発信してください。
住所、氏名、所属、携帯電話番号をお願いします）
対象 教員及び教職を目指す学生や環境教育に興味のある方（大人対象）
お願い 雨天でも屋外に出る活動があります 服装等にご配慮ください
主催 NPO 体験学習研究会 045-475-0608 FAX045‐475-0545
