「徹子の部屋」

ジェジュン 「大好き。必ず食べます」という日本の食べ物 

通訳なし完璧な日本語、習得した場所とは

韓国人歌手ジェジュン（36）が25日放送のテレビ朝日「徹子の部屋」

（月～金曜後1・00）にゲスト出演。

同番組は15年ぶり出演で、好きな日本の食べ物を語った。

ツアーのため来日中のジェジュン。

通訳なしで流ちょうな日本語を話し、司会・黒柳徹子とのトークにも

よどみなく答えた。

日本に来ると食べる物を聞かれ、「カツ丼とか平凡な日本食が好きで、

おそば屋さんのおそばとか。たまに懐石料理も好きで食べてたりします。

日本で一番辛いラーメン屋さんも見つけて行きました」

と食べ歩いているという。
さらに「ホッケが大好き。日本で食べる物ベスト5に入るくらい。

日本のホッケって違うんですよ。なんでだろう…

本場の味だからなのかな。ホッケは必ず食べます」と明かした。

来日当初、日本語を覚えようと

「渋い居酒屋さんとかで飲みながら、隣のお客さんと目があうことが

たりして。そこから少しずつ話して距離が縮んで。名前も知らないお店に

入って、仲良くなった日本人の友達がけっこういて。

会社員の人とか飲食業の友達が増えました。話は本当に面白い。

僕は韓国人なのに、日本経済がどうだとかめっちゃ話を聞いていて、

すごく日本語の勉強になりました」

と習得への最短距離を見つけたようだ。

当初、相手はジェジュンと知らないで話していた人が多かったといい

「最初から芸能人と思われたりする関係じゃなかったから、

深い友達になりやすいですね」。

のちにジェジュンとわかっても、そのまま友達関係が続くといい

「文化の違いとかもありますし。そういうところで友達ができると、

いろんな年代の人から聞く日本の生活観とか、僕は結婚してませんけど、

結婚されてる方の話とかいろいろ興味深くて面白いです」

と楽しそうに語った。

きのう、「徹子の部屋」見ましたよ。

本当に自然体でおしゃべりしていたジェジュン君・・・・

徹子さんも、ジェジュンと話すのがとても楽しそうでしたね。

ジェジュンの人懐っこい雰囲気が感じられた気がします。

チャプチェを作って持ってくるって言ってたけど、

本当にちゃんと徹子さんに、持ってくるよね。

あっという間の３０分でした。