「チェルノブイリ事故、公式報告は被害を過少評価」
ロシア科学者が来日講演
5/18（土）～22日（水）
2013年5月16日(木)地球のココロより
「チェルノブイリ原発事故の
犠牲者数は少なくとも98万5千人、
汚染地では健康な子供の割合は20％」――。
1986年に起きたレベル7の原発事故について
衝撃的な調査結果をまとめた報告書の邦訳の刊行に合わせて、
同報告書をまとめたロシアのアレクセイ・V・ヤブロコフ博士が
5月18日（土）から22日（水）にかけて
東京、盛岡、郡山、京都の各都市を講演します。
チェルノブイリ事故当時、ゴルバチョフ旧ソ連書記長の
アドバイザーを務めたヤブロコフ博士は事故後も被害調査を続け、
同博士を中心とする研究グループは 2009年に
『チェルノブイリ――大惨事が人々と環境におよぼした影響』を発表。
国連やIAEA（国際原子力機関）らが
「直接の死者は50人、最終的な死者は4千 人」
とする公式報告をまとめたのに対して、
同報告書では「犠牲者数は少なくとも98万5千人」
「汚染地域では健康な子供の割合は20％以下」などと指摘してい ます。
今回、同報告書の邦訳である
『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』が
岩波書 店から刊行されるのを記念してヤブロコフ博士が来日。
東京では18日（土）18： 30より星陵会館（千代田区）で講演を行います。
主催はチェルノブイリ被害実態 レポート翻訳プロジェクト。
参加費は1,000円で、邦訳書を持参した人は無料で す。
2013年5月16日(木)地球のココロよりNIFTYニュースより
http://s.news.nifty.com/economy/economyalldetail/chikyu-20130516-16188_1.htm
チェルノブイリ被害の全貌
ヤブロコフ博士 来日講演のお知らせ
チェルノブイリ事故27周年の4月26日に
刊行された本書の主著者であり、翻訳作業の2年間、
ずっと翻訳チームからの質問に答え、
サポートしてくださったアレクセイ・Ｖ・ヤブロ コフ博士が来日され、
東京・盛岡・郡山・京都の4か所講演を行います。
【東京】
『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』
刊行記念 アレクセイ・ヤブロコフ博士講演会
日時： 5月18日（土）午後6時30分～
会場： 星陵会館 主催： チェルノブイリ被害実態レポート翻訳プロジェクト
共催： ピースボート、グリーンピース・ジャパン、
FoE Japan、グリーン・アクション、 原子力市民委員会
協賛： 岩波書店 解説： 崎山比早子 司会：
おしどりマコ 参加費： 1,000円（邦訳書持参の方は無料）
【盛岡】
公開講演会 「チェルノブイリからフクシマへ---原発事故の実情と教訓---」
日時： 5月19日（日）午後1時30分～
会場： 岩手大学工学部 テクノホール（工学部正門を入ってすぐ）
主催： 日本科学者会議岩手支部、
原発からの早期撤退を求める岩手県学識者の会 （＊）参加無料
【郡山】
アレクセイ・ヤブロコフ博士講演会
「チェルノブイリ被害の全貌～福島への教訓」
日時： 5月20日（月）午後6時30分～
会場： 郡山市総合福祉センター
主催： 「ふくしま集団疎開裁判」の会
【京都】
『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』
刊行記念 アレクセイ・「チェルノブイリから学ぶ」
日時： 5月22日（水）午後6時15分～
会場： キャンパスプラザ京都 主催： 京都精華大学人文学部細川研究室
【記者会見】 外国特派員協会報道昼食会
“Lessons from Chernobyl for Fukushima:
Consequences for People and the Environment”
日時： 5月21日（火）正午～ 会場：
外国特派員協会 主催： 外国特派員協会
*****
2012年12月に脱原発世界会議２のために
来日された際のヤブロコフ博士のお話です。
映像ドキュメント.com のご厚意によりご紹介させていただきます。
↓↓↓
アレクセイ・ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 - YouTube
http://chernobyl25.blogspot.jp/2013/04/blog-post_29.html
ロシア科学者が来日講演
5/18（土）～22日（水）
2013年5月16日(木)地球のココロより
「チェルノブイリ原発事故の
犠牲者数は少なくとも98万5千人、
汚染地では健康な子供の割合は20％」――。
1986年に起きたレベル7の原発事故について
衝撃的な調査結果をまとめた報告書の邦訳の刊行に合わせて、
同報告書をまとめたロシアのアレクセイ・V・ヤブロコフ博士が
5月18日（土）から22日（水）にかけて
東京、盛岡、郡山、京都の各都市を講演します。
チェルノブイリ事故当時、ゴルバチョフ旧ソ連書記長の
アドバイザーを務めたヤブロコフ博士は事故後も被害調査を続け、
同博士を中心とする研究グループは 2009年に
『チェルノブイリ――大惨事が人々と環境におよぼした影響』を発表。
国連やIAEA（国際原子力機関）らが
「直接の死者は50人、最終的な死者は4千 人」
とする公式報告をまとめたのに対して、
同報告書では「犠牲者数は少なくとも98万5千人」
「汚染地域では健康な子供の割合は20％以下」などと指摘してい ます。
今回、同報告書の邦訳である
『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』が
岩波書 店から刊行されるのを記念してヤブロコフ博士が来日。
東京では18日（土）18： 30より星陵会館（千代田区）で講演を行います。
主催はチェルノブイリ被害実態 レポート翻訳プロジェクト。
参加費は1,000円で、邦訳書を持参した人は無料で す。
2013年5月16日(木)地球のココロよりNIFTYニュースより
http://s.news.nifty.com/economy/economyalldetail/chikyu-20130516-16188_1.htm
チェルノブイリ被害の全貌
ヤブロコフ博士 来日講演のお知らせ
チェルノブイリ事故27周年の4月26日に
刊行された本書の主著者であり、翻訳作業の2年間、
ずっと翻訳チームからの質問に答え、
サポートしてくださったアレクセイ・Ｖ・ヤブロ コフ博士が来日され、
東京・盛岡・郡山・京都の4か所講演を行います。
【東京】
『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』
刊行記念 アレクセイ・ヤブロコフ博士講演会
日時： 5月18日（土）午後6時30分～
会場： 星陵会館 主催： チェルノブイリ被害実態レポート翻訳プロジェクト
共催： ピースボート、グリーンピース・ジャパン、
FoE Japan、グリーン・アクション、 原子力市民委員会
協賛： 岩波書店 解説： 崎山比早子 司会：
おしどりマコ 参加費： 1,000円（邦訳書持参の方は無料）
【盛岡】
公開講演会 「チェルノブイリからフクシマへ---原発事故の実情と教訓---」
日時： 5月19日（日）午後1時30分～
会場： 岩手大学工学部 テクノホール（工学部正門を入ってすぐ）
主催： 日本科学者会議岩手支部、
原発からの早期撤退を求める岩手県学識者の会 （＊）参加無料
【郡山】
アレクセイ・ヤブロコフ博士講演会
「チェルノブイリ被害の全貌～福島への教訓」
日時： 5月20日（月）午後6時30分～
会場： 郡山市総合福祉センター
主催： 「ふくしま集団疎開裁判」の会
【京都】
『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』
刊行記念 アレクセイ・「チェルノブイリから学ぶ」
日時： 5月22日（水）午後6時15分～
会場： キャンパスプラザ京都 主催： 京都精華大学人文学部細川研究室
【記者会見】 外国特派員協会報道昼食会
“Lessons from Chernobyl for Fukushima:
Consequences for People and the Environment”
日時： 5月21日（火）正午～ 会場：
外国特派員協会 主催： 外国特派員協会
*****
2012年12月に脱原発世界会議２のために
来日された際のヤブロコフ博士のお話です。
映像ドキュメント.com のご厚意によりご紹介させていただきます。
↓↓↓
アレクセイ・ヤブロコフ博士「チェルノブイリの教訓」 - YouTube
http://chernobyl25.blogspot.jp/2013/04/blog-post_29.html
