今日から中間試験

アメブロにも書きましたが、まったくもって情緒のない年越しをしまして、韓国は2日から通常営業。
わが延世語学堂は2日はパンハクでしたが、3日からしっかり授業が始まっています。

おまけに今日から中間試験(T_T)

もう、戦える気がしません。。。

年末年始、ちょっと精神的に打撃を受けたためか、昨日まで勉強が上の空。。。
トラブルは昨日の夜まで続き、とりあえず昨日の夜になんとか落ち着きましたが、新村の気温が－8℃のためか、今度はコシウォンのオンドルが全然きかない！
寒すぎて、布団にくるまりながらノートを見てたら、いつの間にか午前2時。。。

文法はなんとか覚えたと思うけど、諺と慣用句があやしいなと思いつつ受けたスギの試験で、まんまと1ページ出てきてしまいました。。。
あーあ。。。
6問中自信をもって答えられたのは3問くらいしかなかったよ。。。
あと、おじいさんが使う言葉みたいのを習ったのですが、どうしても１つ出てこなくて、そこも❌だと思います。

作文の試験は5級から15文章以上。習った文法は4つ以上使うこととなっていますが、どんなに考えても思い付かなくて文法は5つ使ったけど、10しか書けませんでした。

テーマが難しすぎて、日本語でも書けません！
ある程度考えていたテーマだったとはいえ、あと１つくらい例が書けても13くらいしか書けなかったと思います。
ただ、私の字が大きいのか、1文章が長いのか10でも紙が足りないんですけど。。。
これってみんな足りてるの？

ちなみにテーマは

職業の意味と
科学の発達による両面性でした。
この二つのどちらかから選択して作文を書くのですが、
みなさん、日本語で書けますか？
私はどっちも無理ー。

聞き取りはすごい難しかった。。。
言ってることそのまま選択肢にしてくれればいいのに、数字の表現の仕方が変わっているから、もはや算数の問題状態でした。
最後の書き取りは6点だったけど、捨てました。（１つの文章に対して、2つの選択問題と1つの書き取り問題があるので選択問題に絞った）

なんか、もうどっちも60点とれてればラッキーレベルです。ほんとに。

明日の試験はマラギとイルキ

イルキは今のところ、4級のときみたいにまとめノートを作って、復習したのでいけると思いますが、問題はマラギ！
これまた日本語でも解答できんわ！という問題が多く、いま教科書の問題を復習してますが、話すことが思い付かないのです。。。
5級の文法は無理に使うと不自然だし、もはや重要な単語を覚えて繋いで話すのが一番かもなと思っています。

家だと寝ちゃうし、寒いので今も図書館でマラギのポイントを考え中です。

はあ、ほんと試験って嫌だ。。。
早く終わるといいのに。

あけましておめでとうございます。

こちらのブログはすっかりご無沙汰しておりました。すみません。

後れ馳せながら
新年あけましておめでとうございますm(__)m

こんなブログですが、本年もどうぞよろしくお願いいたします！

合わせてこちらのアメブロもよろしくお願いいたします！

nissyの散歩日記～韓国留学編～

2017年ありがとうございました

早いもので今年もあと数時間です。

今年は私の中で大きな変化の年でした。

まず、正月は年末からの原因不明の足腫れのため、動けず一気に6キロ太り、最悪の状態でスタート。

会社の上司から受けるストレスが半端なく、3年我慢しましたが限界だったと思います。

これをきっかけに今後のことを考えだし、6月に13年勤めた会社を辞めて、思いきって韓国に留学にきました。
ただいま半年経過。残り半年。。。

余談ですが、私のストレスの元になった上司、私が辞めるって上に伝えた頃に飛ばされたからな！Σ（￣□￣;）
なんだそりゃ

依然として韓国語は上達しておりませんが、とりあえず来年はまずこの残り半年を頑張って、楽しんで、やっていこうと思います。

来年後半はその韓国での経験を何らかの形でお金にしたいと思います！
がめつい？いや、そうじゃなく、なにか結果を出したいという目標です！

ただいまはNHK Worldで紅白を観つつ
韓国のドラマ大賞とか、歌番組に変えながら、少し年末感を味わっております！

年越しパーティですー！

では、みなさんよいお年を！
来年もどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

ベトナム人クラスメートが可愛すぎる(笑)

大晦日なのに、大晦日感なしな記事です(￣▽￣;)

今学期のクラスメートにベトナム人の女の子がいます。
あまり、しゃべらなくて、討論の時もカトクの連絡がなかったみたい（チームが違ったので詳細はわからず）
討論大嫌いで必要最低限はやるけど、練習は逃げた(笑)

そんな彼女ですが、最近ちょくちょく、お昼ご飯に行くようになりましたが

超おもしろい！！！( ＾∀＾)

どうやら5級2回目？なのか？よくわからないんですが、
彼女、今月初のTOPIKを受けに行きます！
狙うは4級！
韓国の大学に入るために必要な級です。

で、にやりと笑い

もし、落ちたら5級と6級を2回やる。と

え？と意味がわからず聞き返す、中国人と日本人

VISAのために期末試験を受けない！と！！Σ（￣□￣;）

な、なるほどー！そんな裏技が！
まったく思いもしなかった！

延世語学堂のシステムとして、まず同じ級は2回までしかできません。
在学中に2回以上留級もできません。
できない＝退学となります。

彼女はその制度をギリギリまで伸ばして滞在するという裏技をするというのです。

きちんと卒業しよう！無駄なお金は使いたくない！と考えていた私たちには目からうろこ。

これは国ごとに事情が違うと思いますが、中国やベトナムといった社会主義の国は韓国のVISAをとるために、お金を払います。
ちなみに日本は無料。
どの国の人も韓国にきてからする外国人登録に関しては60000wだったか手数料を払います。
どうやらこのVISAのお金がベトナムでは高いらしいのです。
そして、国に帰る飛行機代も高く、多くのベトナム人留学生はソルラルまで一年間帰らず、韓国でバイトをしながら頑張っています。
だから、留級してVISAを生かすために二期分の学費を払った方がまし！らしいです。

このクラスメートも最近アルバイトを始めたのですが、そこの社長が

暴言、暴力の韓国人社長！
彼女にはしないけど、韓国人社員にしているらしく、見てられない、やめたいと。

そして、一週間休みなし！

それ、違反だからー。
行くと、暇だったら帰されて、忙しかったらバイトするんだそうで。。。

彼女はお給料をゲットしたら、トンズラするそうです。
確かにやってられん！

ちなみにお店は
日本風居酒屋。。。暴力韓国人がやる日本風居酒屋。。。で、バイトするベトナム人。。。
日本人一人もでてこない！日本語るのやめてー(笑)

ベトナムでの大学進学はなにやら嫌みたいで、韓国で、できれば延世に進学して英語を学びたいそうです。
なぜ韓国？と思うところですが、多くの留学生が韓国の大学費用は他の国より安いといいます。
確かにアメリカなんて、一家破産レベルよね。。。
中国は住むのにどうなの？だし、
香港も学費はべらぼうに高く、多くの子供たちが海外にでるそうです。

ちなみに、彼女お母さん？がシンガポールにいるらしく、中国人クラスメートが英語ならシンガポールがいいじゃない！と言ったら
シンガポールは外国人留学生のアルバイトが認められてないのでダメだと。

うーん、なかなかよく調べてるわあ。

最後に声をひそめて

ずっと、韓国にいたければ、最後は結婚しかないよ。

だって！(笑)

中国人クラスメートが彼氏いるの？と聞いたら
しらーっと首を横にふる！可愛い！(*^^*)

ベトナム人の彼氏はどうなの？と聞いたら

ベトナムの男は可愛い女しか好きじゃないからきらーい！
だって！(笑)

こんな話をした翌日の授業で、彼女が未成年であることがわかりました(笑)

私からしたら娘同然！

私の年齢はばれないようにしよう！と決意した2017年末の語学堂授業でした。

今年もあと一日。と、お知らせ

今日は一日図書館で試験勉強！
とりあえずイルキの教科書は終わらせたけど、文法まで手がまわりませんでした。
そして、ロッテ百貨店にも行けなかった(T_T)
明日も行く時間無さそう。。。

そして、ソウルは雨と、とんでもないミセモンジです！
いまんとこ、特になにもありませんが
体に悪そうです。。。


さて、まるで年末感なし！ですが、お知らせ。

ずっと、gooブログが使いにくいなと思い続けてきましたが、ブログの一部を来年から分けようと思います。

こちらには書いていませんでしたが、ずっと試験的にアメブロに旅行記やら韓国暮らしについてを書いてきましたが、やはり写真や動画を貼るには、だんぜんアメブロがやりやすいので、来年からそちらに書いていくことにします。

とは、いいつつも留学記録や、毒舌な内容(笑)、ゴスペラーズ追っかけ記録などは10年以上お世話になったgooブログさんで続けていくことにします。
（アメブロはカテゴリーわけの規定が厳しいので）

実はアメブロにもこちらと同じ内容の旅行記録を書いてきたので、単に二回書くのが大変になってきたんですよね。。。

分け方としては

写真や動画をいっぱい貼りたい旅行記録、学食記録など当たり障りない内容(笑)をアメブロに

留学生活記録、ゴスペラーズ追っかけ記録、お金に関すること、個人的なこと、少し毒舌な内容はgooブログに

と、いう感じでしょうか。


二つに別れて面倒だと思いますが、ぜひ今後ともよろしくお願いします！

アメブロはこちら
nissyの散歩日記～韓国留学編～

2017年の語学堂の授業が終わりました

今日の授業で2017年の語学堂の授業が終わりました！
と、言っても韓国のお正月は陰暦なので2月。
いまだ、町中にクリスマスツリーが溢れているので、いわゆる年末、年の瀬の感じがまったくしません！

普通に授業やって、終了ー
討論試験が終わって、ほっとしたところなのに、休み明け4日から中間試験です(￣▽￣;)

私は今週、試験前に用事を詰め込んだため、最低限の勉強もやっと。
なんだか4級中間試験の悪夢再びの予感。。。

31日は鐘閣のカウントダウンに連れていってもらうので、明日は朝から起きて掃除と勉強しなきゃー。

朝起きたら、掃除して、10時くらいから図書館で勉強して、夕方はロッテ百貨店行きたい。。。（正月は新しい下着が欲しい。子供の頃からそうしてきたので落ち着かない！）

夜はまた、勉強だ！

こんなにあせるくらいなら3連休に怠けなきゃいいのにと我ながら呆れます。

今日は日本から友達が来たので、5時間くらい話倒しました！
ストレス発散！

たくさん食べたのに、しゃべりすぎてお腹がすいて、こんな時間なのにお煎餅たべちゃった(笑)

とりあえず、もう寝よう。。。

書きたいことがあるのに、全然書けてない。ごめんなさい。

討論試験が終わりました

だらだらっとクリスマス連休を過ごしたあとにやってきた。。。本日は5級の二度目のヤマ場、討論試験でした。

三連休の最後の日から火曜日の夜中まで、討論試験の準備しかできなかった。。。(￣▽￣;)
初めて、宿題もお休みした。。。
でも、ポシャギ教室は1時間半だけやりにいったけどね！（準備が大変だったので気分転換）

三連休の最後の日は同じチームの子とカトクでひたすら根拠資料のやりとり。
似てる記事しかないよ！といい続ける子もおり、似てるのでいいから、やってくれーと思ってしまった。。。
討論なんだから似てる意見を重ねれば、強い意見になると思うんだけど。

それに、私も含めて他の子は金曜日の午後から資料をカトクで共有してきたんですよね。
彼女は日曜からやって、似てるのしかない！といわれてもー。
出だしが遅いんだから、しゃーないやん。早い者勝ちだよ。と言いたい私(笑)

あらかた資料をだし、これで何が言いたいかを共有してたら、ついていけなくなったのか、カトクで話すとじれったいから、続きは明日学校でやろうと言われました。

カトクしてて、お昼を食べ損ねおやつの時間に買ってきた、お一人様クリスマスランチ(笑)
チキンは日本の唐揚げの味でした。
お弁当やさんのチキンパック2500w。
安いけど、揚げたてです！
マフィンはソウルの地下鉄にあるマフィンやさんのメイプルクリスマスマフィン3000w
初めて食べたけど美味しかった！
ふだん安い学食ランチなので、少し贅沢なランチです。

さて、翌日（試験前日）
はい、明日学校で話そうと言ってた彼女、学校こない！(-_-)(-_-)(-_-)

4時間目の始めにカトクで「ごめん、今起きた。朝まで起きてたから起きられなかった」だってー。
でも、家は学校から近い下宿なんだから、放課後来ようと思えばこれると思うんだけど。

結局、とりあえずクラスみんなで大まかに話す順序と内容を打ち合わせして、それを私がメモして、後でカトクするねということになり、解散してからクラスメートとお昼へ。
その後は学生会館でひたすら、話し合いの内容をカトクで送りました。。。
一時間以上かかった。。。

みんな、初めは意見を出してこないから、結局私が仕切ったよ。
ただ、仕切ると「ここはこんな意見があるから、私が答えるよ」とかみんな積極的なんですよね、我がクラス。
仕切ると言っても最後は「この意見に対してうまいこと対応できる人いる？」しか話してなかったので、楽チンでしたが、後でカトクするのが大変だった。。。
正直、自分のことなんてやってる時間ないです！

でも、ある程度話の流れを作らないと。
だって、不安しかないんですもん。
最悪なのは進行役ですよね。
彼は結局前日9時まで情報開示されてなかったとゆー(^^;
9時以降必死で流れと根拠を頭に入れたようです。
本当はその場で聞き取れば、いいんだろうけど、私たちの外国なまりの発音を聞き取るのは大変ですから。。。
いや、ほんとにごめんなさいね。。。

そうして、クラスカトクパンにひたすらメッセージを送って、みんなも残って頑張ったのに、さっき話した学校にこない同じチームの子から「カトクがこないじゃない！」とか「⚫️⚫️しが一回しか話してないじゃない！」とか、別のカトクにきて、さすがの私も「今日、学校に来た人でちゃんと話をしたから。それにここじゃなくて、クラスのカトクパンをみて！」とややムッとした感じで送っちゃいました。

ほんと、彼女対応するの疲れた。

なんとかかんとか、やり抜けて、でも我がクラス5分オーバー。
各チーム長、二人とも中国人なんですが、なんと一人5分話続けたんです！
もはや、まとめではなく、ひとつひとつの根拠をメモしてきてて、それを繋げて延々と(￣▽￣;)
いや、まとめになっとらん。
そして、進行役も中国人だったんですが、彼ももはやチーム長の話をまとめたら、延々と長くなってしまったという。。。
3人で15分！！ある意味すごい！
進行役の彼なんて自分でメモとったやつを見ながら話してましたからね。
事前にある程度わかっていたとしても、そのメモがまあ、綺麗にきちんと書かれていてビックリでした。
ほんとに頭がいいんだな～
ただ、後で三人中国語でなんであんなに長く話すんだ！と言い合ってたけど(笑)

最後に先生から各自のメモがカンニングではないかチェックされて終わりました。

私は仕切って、カトクしただけなんだけど、みんなありがとう、お疲れ様ー。といってくれて、少し嬉しかったです。
私たちのチームはチーム長と韓国語がものすごくうまい香港の子がまとめたりしてくれたから、私はただ自分の意見を出すだけだったんだけど、彼女たちのほうが大変だったと思います。

でもね、カトク催促した子、誰にもお礼１つ言わなかったから！！！

え？ですよね。。。

たまに休んだとき、ノートをカトクで送ってとか言われてやってあげてたんだけど、もうやらない。。(笑)

韓国でクリスマスイブ！

今朝はなんだか調子が悪いです。。。
たぶん、排卵痛。
ここのところ、交互に調子の悪い月がきます。
ちゃんと食べているのに、立ちくらみ、貧血、少し吐き気（でも吐かない。唾液だけ）。
お腹の調子が悪い。。
つわりってこんな感じなんですかね？
だいたい午前中ゆっくり休むと治ってくるのです。
ラッキー？なことに前回も休日、今回も休日に当たったので、いまのところ学校を休むには至っていませんが、平日なったらどうしたらいいんかね。。。と少し思い悩みます。

私を直接知っている人は、え？ほんとはご飯食べてないからじゃないの？といいそうですが

昨日のクリスマスイブ、チキン繋がりで

タッカンマリ食べた！


締めのおじやまで、残ったぶん私が全部食べた！

ついでに

韓国に住むようになってから、はじめてスタバでお茶した！

これは韓国スタバのクリスマスケーキ。チェリー生クリームケーキ。
グリーンのスポンジ、抹茶かと思いきや、抹茶のまの字も、英語名にgreen teaの文字もなかったから、たぶんクリスマスカラーにするために色つけただけと思われます(笑)

昨日は同じ延世語学堂に通う、日本人チームで遊んでました。
夕方に待合せして、ご飯食べて、せっかくだから韓国でクリスマスケーキ食べよう！ということで。
5級チーム、4級辛すぎて、今はかえって楽～（成績は別として）という話から、4級の子は3級でマラギ試験のやり方がかなり変わったから、辛かったという話と、今は新聞発表で辛いとゆー話で盛り上がる。

ネットとにらめっこして記事と向き合ってると脳が萎縮してくるような感覚で頭痛がしてくるんですよね。。。
だから、私はある程度目処をつけたら、紙の新聞を買いました。
だけど、討論会の準備はさすがにネットだよりなので私も同じ感じです。

延世、体にわるーい(笑)

わーっと話してストレス解消したら、延世路でやっているクリスマスイベントをぷらぷら。
私は昨日、西江大の子と写真撮りまくっていたので、カメラマンに徹しました！








延世路のクリスマスイベントは今日までやってます。
アイシングクッキーとか、ドイツソーセージとかフルーツ大福の屋台がでています。
昨日はニュースでも放送されてました！

そのまま、延世大のクリスマスツリー見に行ったら、テガンダンの横に出待ちっぽい女子の集団が！
誰かわからないまま、寄っていったら、イケメンさんが
여러분 고마워요~~とすごく愛想よくファンからのプレゼントを受け取っていて、韓国女子にならって写真を撮ってみましたが


笑えるくらいブレブレでした(￣▽￣;)

友達が聞いたところ、キムロイさんという方で、調べたらドラマトッケビのOSTにも参加されてる方でした！
23～25日まで延世大でコンサートしているそうです。
て、ことは今日も出待ちしてたら見れるってこと？
長年のゴスペラーズ追っかけ経験から、こういうの見てるとつい燃えます(笑)

韓国の大学は結構学内のホールでアイドルのコンサートとかやってます。
土曜日もイデをぷらぷらしてたら、梨花女子大学のテガンダンはどこですか？ととんでもない場所で道を聞いている人を見ました。
全然、方向違うんだけど～適当なの韓国あるあるです(^^;

さて、目的のクリスマスツリー

これ、ものすごく大きいんです！

遠くからこんなふうに見えるくらい！

ミッション系だからか、歩道のライトもクリスマスカラー。
冬の旅行で新村にこられる方はぜひ、延世大のクリスマスツリーも見に来てください！

ここで、最近の若い子は自撮りがうまいという話になり(笑)、寒いのに30分くらい自撮りの練習しました(^^;
でも、やっぱりうまくいかない！！
生まれたときからデジカメや携帯がある世代ってやっぱりすごいなあー。
みんな、カトクのアイコンとか「本人？」ってくらい綺麗な自撮りなんです。

寒かったけど、たくさん話して、笑ってストレス発散になりました。
延世の語学堂は韓国人もおののくほどの忙しさ（言語交換で会う韓国人みんなにかわいそうにという感じで言われます。でもそのせいか、インタビュー試験の話をすると二つ返事でオッケーしてくれる。たぶん同情されてる(笑)）で、みんなくじけそうな中を頑張っているので、こうやってストレス解消するのも大事だなーと思いました。

ベットで寝そべりながら、ブログ書いてたら、だんだん体調がよくなってきました！
さあ、勉強しよー
（金曜日からほとんど勉強してないからやらなきゃー）

みなさんも素敵なクリスマスを～

韓国でクリスマスイブイブ！

みなさん、メリークリスマス！
最初で最後の？韓国でのクリスマスをすごしています。

討論会の準備も勉強もそこそこにだらけています。。。

まずは23日、西江大語学堂に通っている友達とチョンゲチョンのクリスマスイルミネーションを見てきました！















綺麗です！
クリスマスイルミネーションなのに、年明け1月2日までやってます！

さて、このあと少し足を伸ばして、ミョンドンの新世界百貨店まで来ました。
こちらのイルミネーション！すごいです！一見の価値あり！






ディズニーランドのプロジェクトマッピングみたいに次々と代わります！
動画を貼れないのが残念！

続きます！

三連休は討論の準備！？

昨日、SHINeeのジョンヒョンくんの出棺の模様が芸能ニュースでずっと流れていました。
東京ドーム公演前の東方神起も弔問に訪れて、ドームではジョンヒョンくんを忍んだようですね。
本当にファンではないけど、才能のある若い人がこんな結果になってしまって、惜しいとしかいいようがありません。
안타깝다という単語、残念だとか惜しいという意味なんですが、忘れないくらい連呼されてて、私もこの単語は忘れられないでしょう。。。

27歳って、やっぱり何かあるんですかね。私の周りでも人生の転機が27歳だったという人が結構いて、私自身も新卒で働いていた会社を辞めたのが27歳でした。
なんか、なにかを変えたかった気持ちがあったかもなー。
その何かが悪いほうに動いてしまって、憂鬱な悪いものに飲み込まれちゃったんだろうな。。。

長々、ジョンヒョンくんの話をしてしまいましたが、本題。

今日、討論の練習がありました。
正直、討論なんてしたことがないので、根拠と組み合わせてどうやって話したらいいのかわからず、みんなグダグダでした。
でもね、実はウリパン、ほとんど準備も共有もしないで望んだのですが、先生にばれてないんじゃないか？と思うほど、とりあえず形になっててビックリ(笑)
グダグダなのは会話実力です。。。
難しいんだよー！覚えてなかったから大変だった！（練習だから手元にノートおけると、思ってたらダメって直前に言われ、みんな騒然。早く言ってほしい～）
記憶をさぐりつつ話すもんだから、みんなグダグダ(笑)

でも、アドリブ聞いてたのは、みんなすごかったな。

私もとりあえず2回は発言しました。

ちなみに練習のお題は、ずばり

整形手術

でした。

韓国らしいですよね。。。
で、これ、根拠資料って韓国に限定？それとも全世界？ってことで討論の間少しもめました。
（え？そこ？）

試験は来週の水曜日なのですが、そのお題がわかったのが一昨日の4時間目、そこからチーム分けするのに、たまたま来てない人が多くて、いる人優先でチーム分けして、カトクで来てない人、返事して！って連絡したものの、見てない人いたり、小主題を3つ決めるんだけど、そこはいる人だけで、とりあえず決めて、具体的にどうやって話すわけ？となり、
今日、練習してみてわかんないことを先生に聞こうよ！ってなって、やっと今日から動きだしました。

でもねー月曜日、こちらはクリスマス休暇なんです。
て、ことは練習できるのは火曜のみ！

賛成、反対のチームごとに小主題の担当を決めて、とりあえず根拠資料をぜんぶカトクパンに集めてから、両チームで共有して、言い方悪いけど、台詞をつくることにしました。

三連休は討論の準備で終わるのかー！？
ちなみに三連休が終わったら翌週1月4日から中間試験でございます。

ほんと、鬼のよーなスケジュールですよね。。。


クラスメートからクリスマスプレゼントとクリスマスカードをいただきました！域な計らいありがとう！
これは、日本風の正月セットでも作るか？（韓国のどこで何を買うの？(笑)）