「Hard Luck Woman - Kiss 」

ハードラック・ウーマン - キッス　Hard Luck Woman - Kiss


お疲れ様です。
今日の一曲は
「Kiss」の
「Hard Luck Woman」です。

船乗りの男でしょうか？
恋に落ちてしまった
でも、本当に愛している人を残して
また海へ旅立って行くのでしょうか？

その女性に対して

I keep telling you hard luck woman
You ain't a hard luck woman

僕はきみに"ついてない女"って言い続ける

till you find your man

最愛の男性を見つけるまではね

違ってたらすいません。
こんな感じでしょうか？

男と女と海と
それぞれの想いがあるんですね

KISS ~ Hard Luck Woman 1976 日本語