さっき、ヤフーのニュースをテキトーに見てたら、
小池栄子、番組収録中にチンパンジーに顔を噛まれる
というのがあった。
まあ、別に彼女が顔噛まれようが
乳噛まれようが
オイラにとっては
別にどうでもいい
んですけど、その記事を読んでみて、「アリャ？」と思いました。ちょいと引用してみますね。
>>幸い軽傷だったが、一部夕刊紙で、「整形手術が必要」と報じられ、状況が心配されたが、
>>所属事務所では「大げさに報道され驚いています。既に快方に向かっています」と話してい
>>る。
どうですか？ 日本語オカシイでしょう？
こういうのを「構造が狂った文」と呼びますね。とりあえず（学問的にはどう言うのかな？）。
今、オイラは、国語教師として、
この手の「構造が狂った文」を書かないチカラ、
または、
仮に書いてしまってもスグに気づいて修正できるチカラ
を生徒に付けてやりたいと思っております。
だから、添削します。
>>一部夕刊紙で、「整形手術が必要」と報じられ、状況が心配されたが、幸い軽症だったよう
>>で、所属事務所では「大げさに報道され驚いています。既に快方に向かっています」と話して
>>いる。
……とまあ、こんなカンジかな。
しっかりせいよ、サンスポの記者！ 自分の書いたものは読み直しなさいね。シロートならともかく、アンタはプロなんですから。
……な～んて、イヤミなやっちゃな～。 おしまい。