わたしのブログ読者であるところの某女史から、「ジーアイうまって何ですか？」と聞かれて、一瞬面食らった。直ぐに「あぁ、ジーワン馬のことか」と納得したのであるが、なるほど競馬（とは限らないが）の門外漢からすれば、確かに紛らわしい。
アルファベットのＩ（アイ）もローマ数字のＩ（イチ）も、文字として見れば同じ形をしている訳で、I，II，III，と並んで、初めてローマ数字と認識できると言うものだろう。
ちなみに、○付き数字やローマ数字は、環境依存文字（機種依存文字）なので、文字化けしたり表示されなかったりすることがあるので、使用するときには要注意だ。
話を戻して、そもそも競馬にはクラス（格付）がある。馬がデビューする新馬戦から始まって、勝利を重ねるごとに、500万下，1000万下，1600万下，オープン，ＧIII，ＧII，ＧI と 等級が上がっていく。ＧI とは即ち Grade 1（グレイド・ワン）の略で、競馬の頂点とも言うべき最高位のレース等級を指しているのである。
ＧＩ（ジー・ワン）という表現なら四六時中わたしの脳裡で渦巻いてはいるが、アルファベットでＧＩ（ジー・アイ）となると、わたしなんかの世代的には直ぐに、エルヴィス・プレスリーの「ＧＩブルース（G.I. Blues）」が思い浮かんでくる。
もちろん英語が苦手なわたしとしては、坂本九がカバーした日本語の歌詞の方であるが。
♪ ハップ ツー スリー フォー オキュペイション ＧＩブルース ～～