時遊人~La liberte de l'esprit~

優游涵泳 不羈奔放 by椋柊

ランチメニュー高いか安いか

2007-10-26 | 仏蘭西探訪(20区内)

                            サラダ 5.9€

ランチをアップしてみました
1€が164円くらいなのでそれぞれ×164して頂ければ
日本円でどの位かがわかります

パリにいるんだから
いちいち日本円に換算するなんて
とても無意味なことなんだけど
ついついやってしまいます


                     チーズトースト? 6.90€

ちなみに
この3皿のメニューは
1人分ではありません

チーズトーストは
小生のオーダーで


         魚のグリルといんげんの付け合せ 18.90€

こちらは
友人がオーダーしたものです
サラダは二人で頂きました


画像でみると
サラダの器の大きさや
サラダの量がイマイチ認識しずらいのですが
少ないです


これで
この金額


どうしても思ってしまう
パリの物価・・・



こちらは
高速郊外鉄道RER‘A4’をAuberで降りて
オペラ座方面出口に向かう途中の風景
昼間なのに・・・
妙に閑散とした雰囲気
深夜はどんな感じなんでしょう・・・


あまり独りでは
歩きたくありません

文化が違うと

2007-10-26 | 仏蘭西探訪(異文化交流)
ここ数日
朝がめっきり冷え込むようになりました
室内は
集中暖房で
少々熱い風なので
ギャップもあるのかもしれませんが・・・

すでに
革のジャケット
大判ショールを首にぐるぐると巻きつけ
手袋すらはめてます

パリカトへも
ホットコーヒーか紅茶を持参する日々・・・

ホットカルピスも
もうまもなく頻繁に登場するかと思われます

パリカトから戻り
メールを確認したところ
エルフに通っている方からメールがきました
授業の合間の小休止タイム(プチポーズ)のとき
同じクラスの生徒さんと先生が
『クラスに日本人がいると、いつも(会話に参加できないことが)問題になるのよね・・・』
と話してしるのを
聞いてしまったそうなんです

彼女がそばにいると気づいた彼らは
話を中断し
取り繕ったらしいのですが
自分の事を言われている事を知ってしまった彼女・・・
そのまま
教室を飛び出してしまったそうです

ちなみに彼女
英語は日常会話に支障のないレベル
フランス国内も
一人で旅券かって宿予約して
難なく移動できるくらいのレベルを持ってます

他の友人も
某語学学校で授業中
『2年もフランスにいるのにまだ喋れない○○さん・・・』
っと例題分で自分の事を書かれてしまったらしく
果てしなく凹んでしまいました
(「冗談だと判っていてもショックだった」と本人の談)

確かに
日本人は
他の国の人と比べると
積極的に話をする方ではありません
多かれ少なかれ
この手の事をきっと他の人も感じているんでしょうね~

でも
先生が
他の生徒と一緒になって
そう思っていたとしても
口にしてはならないのでは?
と思います
特に
エルフは
日本人を多く受け入れているし
授業料もかなり高い!

本来なら
教える側は
その問題を解決すべく
クラス編成を考えるとか
カリキュラムを工夫するとか
すべきでは?
そこまで細やかな対応は
無理だと思うけど・・・

普段から
政治や社会に対するテーマについて
論じ合うことに慣れていない
人種に
異国の言葉で
ベラベラ語るのは
他の人より時間がかかるんですよぉ~

こんな風に書くと
気にすることはない!
自分のペースで頑張れば・・・
って
やっぱり皆さんは思うのでしょね・・・

この二人の気持ち
実によく理解できる私です
だから
私は
エルフで授業申し込む時
プライベートにしています

他の人と
会話をするってことはないけれど
他の生徒に
不満を持たれたり
他の生徒に対して
私が悪いな~
と思ったり
余計な気を遣わないですむから

それに
学校で勉強するより
街にでて
気ままにお見せの人と会話をするとか
そーゆー方が
有効な場合もあるし・・・

勉強の方法は
ひとそれぞれですよね