English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

Not a hoppy life

2014年03月02日 | 英語学習
Driving my three-year old daughter to daycare before work, I noticed several rabbits lying dead on the side of the road. I quickly sped past, hoping she wouldn't spot them.
No such luck.
"Mummy, what was that?"
"Some wood must have fallen from a truck," I fibbed. "Oh," she said. "Is that what killed all those rabbits?"
(Reader's Digest Jan. 2014)
大昔、新卒で入社して2~3年経った頃に東京の五反田のオフィスに勤めていた頃です。近くの食堂にホッピーありと書かれた看板を見て、そのホッピーなるものを飲みました。何と生ビールの味ではないですか! 安いのでそれからその店によく通いました。
最近ホッピービールを飲んだことはありません。まさに上のRDの記事のタイトルと同じNot a hoppy lifeです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする