けったらかまえる

ひとりごと

和製英語で何か

2010年09月21日 | Weblog


和製英語で何が悪い。
ここは、日本だし、
英語を当てはめるにも苦労した末
ネーミングしているだうろうから。

意味が違っていても広く行き渡った言葉で、
表現するで、インじゃね。

Open Anniversaryでも、
Annual Anniversaryでも

the も an も要らない。

美味しいのは
shoes cream ではないよなぁ ~ 。