いとしのカロリー

外国の規準は違うが、数値が大きい感じが警告になっていいのかも。

海外： KJ (キロジュール)、
日本： 　Kcal (キロカロリー) キロジュールに0.239を掛けるとよい。

例えば
英語表記： 1200KJ/100g　(キロジュール)、
日本語表記： 　上記キロジュールに0.239を掛けると、286キロカロリー/100gとなる。

1200キロカロリーのチップスなんか喰えないよねぇ。
あぁ、よかった食べても大丈夫 ???。

ウィキペディア（Wikipedia）栄養学における「カロリー」
​http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%82%AB%E3%83%AD%E...

明日も　​

つたないxxxx語

意味を考えて、キタぁ～　!
母国語の人はしょっちゅう気軽に、
I love beer
I love, Mom
と使っているので訳は　Love=好きだ
でもいいと思う。

ニッポン人が思うLoveという意味ならちょっと違った
言い回しのほうが。。。
ニッポン人はなかなかニッポン語でも言えない、ってのが本当だ
なぁ。
それで逆に訳すとしたら、英訳は

・I always think of you
・I need you in my life
・I always be with you at every scene

かなぁ。あると思います。

Ki・mo・i 　Kimoi !!!!

思いをつないだ、relayした

400m Relay,
Men,
Bronze,
80 years from 1928