少しくらい不便な方が・・・

またまた英語の仲間が増えました！(笑)

ブログに英文を載せるのは、ちょっと勇気が必要だったけど、アドバイスくださる方もいるし、一緒に頑張ろうって人も現れたりで、載せてよかったな～って。


ところで翻訳アプリって、いまひとつ信用出来ないですよね？(笑)
いつも、オマエ本当か！？って、疑います。

なので、最低３個のアプリで確認して、あとはネットでも確認して・・・
でも、こういう作業が勉強になるんだなって。アプリはヒントですね。
もし、アプリが一発で正解出したら、アプリに頼りっ放しになっちゃうでしょう～

世の中に便利なモノはいっぱいあるけど、それはあくまでも補助として使う程度にして、それを頼り切ってはダメなんだと思います。
それらを頼っていたら、自分で何も判断出来ない人になってしまいますよ(笑)






というわけで、僕はナビを買わなくていけなかったんですが、高価なヤツはやめて、ちょっと不便そうな安いナビを買いました。



安いと言っても10,500円。ポチっとする時は、ちょっと勇気がいりました。　
しかし、以前使っていたモノはこの4倍ほどの価格、昔は勇気があったんだな～って。(笑)

しかもこれ、中古品です。なので箱がありません。
ナビとしては、最低ランクのモノだと思います。当然ワンセグとか付いていません。


で、車に取り付けてみました。



自宅の住所も出なければ、自宅前の道もありません。
以前使用していたナビは、ちゃんと家の前の道あったのに・・・
安いということはこういうことなのか(笑)


というわけで、これからはナビ＋野生の勘でドライブです！
壊れさえしなければ、これで十分でしょう～









I bought a car navigation that is very cheap.
I bought a very cheap car navigation.


意味は一緒ですよね？
どっちを使うのがいいのかな？
関係代名詞を使った方がデキるヤツっぽいけど(笑)


I'm studying English by myself.
Please let me know if there are any mistakes.




http://www8.plala.or.jp/jucon