英漢翻訳地獄…★

無料の響きについつい喰らいついて、選択科目の英語中国語翻訳授業に参加すること３回。
中国語はともかく、英語の文章がわけわかんない…。
母国語が英語のネイティブが受けているくらいなんだから、土台無理な話。

明日の５時までに宿題を提出しなければいけないので、今日はこの辺で。


宿題の一例（中国語に訳す）

The firm failed to give adequate risk warnings.(King)
……キングって何さ。