散日拾遺

日々の雑感、読書記録、自由連想その他いろいろ。
コメント歓迎、ただし仕事関連のお問い合わせには対応していません。

すべてのことに感謝

2016-05-26 12:20:18 | 日記

2016年5月26日(木)

 ただいま井山七冠に本因坊戦で挑戦中の高尾紳路九段、昨年から依田紀基九段直筆の「すべてのことに感謝しませう」と書かれた扇子を愛用しているんだそうだ。

 浪花節をこよなく愛する依田九段、まさかとは思うが、聖書の引用ですか?

「いつも喜んでいなさい。絶えず祈りなさい。どんなことにも感謝しなさい。これこそ、キリスト・イエスにおいて、神があなたがたに望んでおられることです。」(テサロニケの信徒への手紙Ⅰ 5章16-18節)

 やっぱりここは文語訳がいいね。

「常に喜べ、絶えず祈れ、すべてのこと感謝せよ」

 すべてのこととは、すべてのことである ・・・ 感謝?

 感謝!

Ω


最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (うちだ)
2016-05-31 13:47:02
先生、こんにちは。

依田先生、「大好きな碁でご飯が食べられるとはなんてありがたい。すべてのことに感謝」とおっしゃっています。
https://books.google.co.jp/books?id=Yv4L5_fsys8C&pg=PA214&lpg=PA214

高尾先生も同じ境地なんでしょうね。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。