ヴィオラマスタークラス実行委員会(小樽)のfacebookで今井先生の「ワークショップ」の案内が、掲載されていますので紹介します。
APPLICATIONS OPEN NOW: KIYOKO AND NOBUKO WORKSHOP
Our 1st edition was fun and inspiring, a new and valuable experience for all of us!
We are very excited to open the applications for our 2nd and 3rd edition of the Workshop now.
Dates:
2nd Edition: 17, 18, 19 January 2023.
3rd Edition: 12, 13, 14 April 2023
From now on Kiyoko ( @ki_opus_x , Linkedin.com/in/kiyokovanbochove) will have an official part in the Workshop curriculum as a coach.
In an intimate, homey and supportive environment we’ll explore the essential ways of combining your viola with your personality. You’ll acquire new perspectives and skills to advance in your professional and personal life.
Location
Center of Amsterdam, The Netherlands
What’s included
- 3 one-hour lessons from Nobuko, open for participants
- 2 private coaching sessions of 1 hour with Kiyoko
- Ask Nobuko and Kiyoko anything you never dared to ask - High Tea
- Intimate dinner cooked by us
- Pianist available the last day (one lesson and for the mini concert)
- Mini concert by the participants
- After care: online feedback from Nobuko and a quick afterthoughts call with Kiyoko in the weeks after the workshop
Please note: Travel and accommodation are at your own expense
How to apply
Send us an email (nobukoimai.violist@gmail.com) with the following information:
- your name, date of birth, nationality and contact details
- for which edition you are applying
- short biography
- short motivation for attending this Workshop
- video of a maximum of 10 minutes
- your choice of pieces for the Viola Workshop
- dietary wishes
Workshop fee
The fee for these Workshops (and the 4th edition in November 2023) is 710 EURO.
Please make sure your application is complete and submitted before Sunday, December 11th 2022.
If you’ve applied before, please mention that in your application.
Nobuko will select a maximum of 4 students and will inform all applicants latest Monday, December 19th, 2022.
Planned dates of future Workshops:
Workshop 4th edition: 16, 17, 19 November 2023
If you have any questions, please contact us at nobukoimai.violist@gmail.com
Looking forward to hearing from you!
Nobuko & Kiyoko
募集を開始しました。 キヨコとノブコのワークショップ
第1回目は、楽しくて、刺激的で、みんなにとって新しい貴重な体験になりました
この度、第2回、第3回ワークショップの募集を開始することになりました。
日程はこちら
第2回 2023年1月17日、18日、19日
第3回 2023年4月12日、13日、14日
今回からKiyoko ( @ki_opus_x , Linkedin.com/in/kiyokovanbochove ) がコーチとしてワークショップのカリキュラムに正式に参加することになりました。
親密で、家庭的で、協力的な環境の中で、あなたのヴィオラとあなたの個性を結びつける本質的な方法を探っていきます。仕事とプライベートの両方において、新しい視点とスキルを身につけることができます。
開催場所
オランダ、アムステルダムの中心地
内容
- 信子による1時間のレッスン3回（参加者対象
- Kiyokoによる個人コーチングセッション（1時間）×2回
- 信子と清子に何でも聞いてみよう - ハイ・ティー
- 私たちが作るアットホームなディナー
- 最終日にピアニストを派遣（1レッスンおよびミニコンサート）。
- 参加者によるミニコンサート
- アフターケア：ワークショップ終了後、信子からのオンライン・フィードバックと清子との簡単な電話によるアフターケア
交通費、宿泊費は自己負担となります。
申し込み方法
以下の項目を明記の上、メール（nobukoimai.violist@gmail.com）にてお申し込みください。
- お名前、生年月日、国籍、ご連絡先
- 応募版名
- 略歴
- 本ワークショップへの参加動機
- ビデオ（10分以内
- ヴィオラ・ワークショップで演奏する曲目
- 食事に関する希望
受講料
本ワークショップ（および2023年11月の第4回）の参加費は710EUROです。
2022年12月11日(日)までに、必要事項をご記入の上、お申し込みください。
以前に応募されたことがある方は、その旨を応募書類にお書きください。
最大4名の受講者を決定し、遅くとも12月19日（月）には応募者全員にお知らせします。
今後のWorkshopの開催予定日
ワークショップ第4回 2023年11月16日、17日、19日
ご不明な点がございましたら、nobukoimai.violist@gmail.com までご連絡ください。
ご連絡をお待ちしております。
ノブコ＆キヨコ
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
