音読equal英字新聞かなあと・・・

脇を引き締めて、夜は、音読の課題をやっていました。

お盆休み期間中で、さらに暑い天候、諸々とありますが、

じっくり、先を見据える、意欲は、音読にあるかなあと。

物語という話は、読むのも好きなので、

今までの課題のページを見直すと、

ああ、英字新聞が、それに相当することに気づきました。

英字新聞は、見やすいけれど、意味取りが難しい・・・

でも、音読練習にも内容を把握する、応用的なことも求められるけれど、

新しい目標ができるから、日常、英字新聞に触れることが大切と感じました。

英会話（英語）学習を始めたときは、難しすぎて、ついていけないと、

感じていたけれど、中級な自分の目な今は、

とてもいい、利用する価値がある、新たな発見に

愉しさも膨らむ感じですが、音読練習は、いい味がある・・・

課題テーマを訳してみると、意訳と直訳とに少し日本語の表現差がある、

そこに気づけるのも今だからだと思っています。