中国の汚職役人の95％が不倫 中国ネット

2015年11月1日、中国紙・参考消息は海外メディアの報道を引用し、中国の汚職役人の95％が不倫をしていたと伝えた。


人民大学の研究結果によると、2012年に汚職によって逮捕された役人の95％が不倫をしていた。このうち、約60％は愛人がきっかけで失脚している。記事では、現代中国において性と権力を結びつけることは、古代中国の妾（めかけ）文化を反映しており、男女平等の価値観が瓦解（がかい）していることを意味するとも述べている。

このニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「いや～100％のはずだろ」
「95％か。残りの5％は同性愛者だな」
「もう一言付け加えるべきだ。『9割の役人が汚職役人だ』とね」

「指導者の中で愛人のいない人なんて誰かいるのか？」
「愛人は中国の汚職役人のシンボルだ」
「社会主義の優越性だな」

「中国はずっと封建制度のまま。今の制度はローマの元老院に似ている」
「海外メディアには理解できないだろう。共産共妻ということだよ」
「どうやら一夫多妻制を採用すべき時が来たようだ」

「この面では毛沢東が先頭に立って率先したからなあ」
「つまり役人なのに愛人がいないと恥ずかしいという意味ですね」
「これで役人になるという決意が強まった！」（翻訳・編集/山中）