日曜日の散歩

日曜日の散歩

野鳥観察に出かけた郊外
目にするは畑地の耕耘機
耳に音も無く長閑な光景
冬場に向かう静かな農作業

Walking of Sunday

I went to suburbs for bird watching
I saw a tiller in the farmland
It is a quiet sight far away from a tiller's sound
Quiet agricultural working heading for winter from now