* シラーのよく知られたバラードに「イービクスの鶴」がある。
*** ))) *
空に舞う イービクスの鶴 その羽ばたきは神秘の力を秘め
悠久の時を生き 美しく 高く、遠く、 理想の世界を求め 飛びつづけ
**フリードリヒ・シラーと「イービクスの鶴」:--- シラーはドイツ古典主義を代表する詩人で劇作家。彼の作品は理想と理念に満ち、自由を求める不屈の精神をテーマに、その中には「イービクスの鶴」というバラードもある。 ---
*「イービクスの鶴」は古代ギリシャの詩人イービクスが不正を働いた者たちに対する神々の裁きを描き、イービクスが盗賊によって殺害された後、魂は鶴となって現れ、不正を働いた者たちを天罰である雷によって打ち倒す。---この物語は正義と報復、そして超自然的な力が介入することで悪が罰せられるというテーマを扱っている。。
シラーの作品は彼の死後200年以上経った今でも、文学だけでなく音楽や舞台など、さまざまな形で表現されてきた。ベートーヴェンの「第九」の原詞としても知られる「歓喜の歌」はシラーの「歓喜に寄す」が元になっている。
**The Tale of Ibycus and the Cranes: A Symbol of Divine Justice
The ancient tale of Ibycus and the cranes is a fascinating story that has captured the imagination of many through the ages. ---Ibycus, a renowned lyric poet from the 6th century BC, met a tragic fate at the hands of robbers near Corinth. --As he lay dying, a flock of cranes flying overhead became the unwitting witnesses to his demise. - In a desperate plea for justice, Ibycus called upon these birds to avenge his death.>>>
The story takes a remarkable turn when the cranes play a pivotal role in unveiling the crime. -The robbers, having arrived at a theater in Corinth, saw a group of cranes overhead. - One of the robbers, struck by a guilty conscience, exclaimed about the cranes as avengers of Ibycus, leading to the unraveling of the crime. - This incident gave rise to the Greek proverb "the cranes of Ibycus," signifying the divine revelation of hidden crimes.>>
